Қазақ аудармасындағы ЭТИМИ

• осы
• бұл
• аталған
• сол

Этими Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Реальная дата её смерти приходится на период между этими двумя датами.
Оның қайтыс болуының нақты күні- осы екі жылдың арасы.

Вы можете пользоваться всеми этими большие возможности в одном большой пакет.
Сіз бір ұлы пакетте барлық осы ұлы мүмкіндіктерді қолдануға болады.

Воспользуйтесь этими декоративными кусачками, чтобы порадовать своих детей.
Балаларыңызды қуанту үшін осы сәндік печенье кескіштерін пайдаланыңыз.

На отдельных сессиях могут быть предложены приветственные кофе- брейки непосредственно перед этими мероприятиями, кофе- брейки во время сессии.
Жеке сессияларда осы іс-шаралардың алдында және сессия кезінде кофе-брейктер ұйымдастырылуы мүмкін.

И есть люди, которые управляют этими компьютерами, чтобы выполнить свою офисную работу.
Өзінің кеңселік жұмысын атқару үшін осы компьютерлерді басқаратын адамдар бар.

Честность, Надежность, Устойчивое развитие, Инновационность и Качество- именно этими ценностями руководствуется коллектив компании в своей работе.
Адалдық, Сенімділік, Тұрақты даму, Инновациялылық және Сапа- компанияның ұжымы өз қызметінде тап осы құндылықтарды басшылыққа алады.

Если мы будем ограничиваться исключительно этими соображениями, политические решения окажутся слабыми, а пострадают от этого люди.
Егер бұл түсініктермен ғана шектелсек, онда саяси шешімдер әлсіз болып, одан адамдар зардап шегеді.

Реальная разница между этими странами в том, что у Германии и Нидерландов, в отличие от Франции, имеется значительный профицит счёта текущих операций.
Бұл экономикалардың арасындағы басты айырмашылық- Германия мен Нидерландыда Франция сияқты емес, ағымдағы операциялардың профициті жоғары.

Приложение, которое мы используем для управления этими файлами cookie, является собственностью Google Analytics( www. google. com/ analytics/).
Бұл кукилерді басқару үшін қолданатын бағдарлама Google Analytics(www. google. com/analytics/) меншігі болып табылады.

В соответствии с этими взглядами, Османская империя служит образцовым примером сегрегированного и неравного, однако мирного сосуществования множества этнических и религиозных общин.
Осы сипаттамаға сәйкес, Оттоман империясы- түрлі этно-діни қауымдардың сегрегацияланған, теңдікке негізделмеген, бірақ бейбіт өмір сүру моделі саналады.

Нам необходимо использовать человеческое воображение и изобретательность не только для создания новых технологий, но и для создания систем, которые будут управлять этими технологиями.
Біз адамзаттың қиялы мен өнертапқыштығын тек жаңа технологияны құруға емес, сол технологияларды басқаратын жүйелер қалыптастыруға да пайдалануымыз қажет.

Алдар Косе, хан, богатый, торговец этими именами, обманным путем, благодаря своему уму и интеллекту, вызывает смех и улыбки в стране.
Осы аттары аталған хан, бай, саудагерлерді Алдар көсе өзінің тапқырлығы, ақыл-айласының арқасында алдап соғады, ел алдында мазақ, күлкі етеді.

На сегодня зарегистрировано более 150 пользователей, желающих получить данные. Постоянно этими данными пользуются 70 компаний: подразделения акиматов, квазисектор, проверяющие органы, бизнес. Вся информация публична.
Бүгінгі күні деректерді алғысы келетін 150-ден астам пайдаланушы тіркелген. 70 компания бұл деректерді үнемі қолданады: әкімдік бөлімшелері, квазисекторлар, тексеруші ргандар және бизнес. Барлық ақпарат ашық.

Зачастую в Интернете можно встретить бланки резюме со смысловыми названиями« Практичное»,« Инженерное»,« Краткое»,« Офисное» и т. д. На самом деле, под этими интригующими названиями скрываются различные вариации форм заполнения резюме.
Көбінесе Интернетте кездестіруге болады бланкілері резюме-бабына смысловыми атаулары"Тиімді","Инженерлік","Қысқаша","Кеңсе" және т. б… Шын мәнінде, астында осы интригующими аттары жасырылып, түрлі вариация нысандарын толтыру түйіндеме.

Соединенные Штаты Америки- Борон. Селен. Если у вас есть земля, загрязненная этими металлами, вы можете посадить кактус. Они обладают этой удивительной способностью поглощать эти тяжелые металлы!
Құрама Штаттар- Борон. Selenium. Егер сізде осы металдармен ластанған жер болса, сіз кактус өсіруге болады. Олар осы ауыр металдарды жұтып қоюдың ғажайып қабілеті бар!

Основные области бизнеса сосредоточены под заголовками 5; Финансы, Недвижимость( Имущество), Интернет( Цифровой маркетинг), корпоративный Стиль жизни, Вся жизнь и бизнес могут быть стратегически охвачены этими заголовками 5.
Іскерлік фокустың негізгі бағыттары 5 тақырыбы бойынша топтастырылған; қаржы, Жылжымайтын мүлік(Мүлік), Интернет(Digital Marketing), Корпоративтік және Өмір салты. Барлық өмір мен бизнес осы 5 тақырыптары бойынша стратегиялық түрде қамтылуы мүмкін.

Но подобные усилия не могут скрыть столкновение между этими двумя историями, которое, возможно, наиболее четко отражает грань между консерваторами и либералами в осуждении Сталинских репрессий.
Бірақ мұндай әрекеттер екі тарих арасындағы қақтығысты бәсеңдете алмайды, бұл қақтығыс сталиндік қуғын-сүргінді айыптауға қатысты консерваторлар мен либералдар арасындағы кикілжіңде анық байқалған сияқты.

Благоприятные дни для посадки любых надземных растений- это фазы растущей луны. В мае следующего года этими днями будут 1 и 2 мая( утренняя высадка), 27( после 4 часов дня), 28 и 29( до 3 часов дня).
Кез-келген жер үсті өсімдіктерін отырғызу үшін жағымды күндер өсіп келе жатқан айдың фазалары. Келесі мамырда бұл күндері 1 және 2 мамыр күндері(таңертеңгілік түсіру), 27(күндіз 4-тен кейін), 28 және 29(күндіз 3-ке дейін) болады.

Попытайтесь не потеть точки интереса, однако, у нас есть ваша защита, обеспеченная этими WordPress SEO Best Practices для 2015 и Beyond. Кроме того, гарантируйте, что вы сохраните верхнее позиционирование для всех ваших отмеченных терминов, например, ваше изображение или имя элемента.
Сіз қызықтыратын жерлерді терпеуге тырысыңыз, дегенмен, сізде осы WordPress SEO Best Practices 2015 және Beyond үшін сіздің кепілдендірілген. Сондай-ақ, барлық белгіленген шарттарыңыз үшін, мысалы, суретіңіз немесе элементтің атауына жоғарғы орынға ие болуға кепілдік бересіз.

Существуют также различные типы или методы бонуса форекс, которые вы можете выбрать из. Можешь попробовать Форекс бонус, Бесплатный бонус Forex, или Форекс бездепозитный бонус. Мы настоятельно рекомендуем вам попробовать эту возможность воспользоваться этими бонусами. Мы гарантируем, что эти предложения не будут ставить свои деньги на риск.
Сіз таңдай аласыз Forex бонус түрлі түрлері немесе әдістері, сондай-ақ бар. Сіз көріңіз аласыз Forex Deposit Bonus, Тегін Forex Бонус, немесе Forex No Deposit Bonus. Біз жоғары осы сыйлықақы пайдалана осы мүмкіндікті көріңіз шақырамын. Біз бұл ұсыныстар тәуекел Сіздің ақшаңызды қоюға болмайды деп сендіреді.

Boston ГИС опубликовала сравнение между этими инструментами для управления пространственных данных: SQL Server 2008 Spatial, PostgreSQL/ PostGIS 1. 3- 1. 4, 5- 6 MySQL Интересно, что Коллектор упоминаются в качестве жизнеспособной альтернативы… это хорошо тогда более года назад мы бросили цветы, ожидая роста вашей популярности. Хотя манифолд не идет.
Бостон ГАЖ кеңістіктік деректер басқару үшін осы құралдардың арасындағы салыстыру жариялады: SQL Server 2008 кеңістіктік, PostgreSQL/ PostGIS 1.3-1.4, 5-6 MySQL манифольд өміршең балама ретінде атап, қызықты… бұл жақсы ғой, содан кейін бұл бір жылдан аса уақыт бұрын біз сіздің танымалдылығыңыздың өсуін күткен гүл тастадық. Манифолд келмейтініне қарамастан.

Как и многие другие профессиональные сайты, bescatray. com инвестировать в интернет- рекламы. Наша реклама партнеров включают Бинг объявления( Yahoo Ads). Для того, чтобы максимизировать онлайн рентабельность инвестиций в рекламу и найти целевых клиентов, bescatray. com применяются некоторые коды отслеживания, генерируемые этими поисковыми системами, чтобы записать IP- адреса пользователей и страница просмотра потоков.
Басқа да көптеген кәсіби сайттарды bescatray. com интернет жарнамаға инвестиция. Біздің серіктестер жарнамалау Bing Ads(Yahoo Ads) қамтиды. Онлайн жарнама ROI барынша ұлғайту және мақсатты клиенттерге табу үшін, bescatray. com рекордтық пайдаланушы IPs және бетін көру ағындарын сол іздеу жүйелері арқылы жинақталатын кейбір қадағалау кодтары қолданылады.

По данным Палаты надзора над финансовыми рынками Азербайджана, в 2017 году этими СК было собрано 33, 17 миллиона манатов премий по страхованию от несчастных случаев на производстве при выплатах на сумму 4, 23 миллиона манатов. В январе 2018 года сборы и выплаты по данному виду страхования составили соответственно 1, 77 миллиона и 446, 7 тысячи манатов.
Әзірбайжанның Қаржы нарықтарын қадағалау палатасының деректері бойынша 2017 жылы осы СК 4,23 миллион манат сомасында төлемдер кезінде өндірістегі жазатайым оқиғалардан сақтандыру бойынша 33,17 миллион манат сыйлықақы жиналған болатын. 2018 жылдың қаңтарында сақтандырудың осы түрі бойынша алымдар мен төлемдер сәйкесінше 1,77 миллион және 446, 7 мың манатты құрады.

Аэрономия Физическая астрономия Программа аэрономии поддерживает исследования от мезосферы до внешних областей термосферы и всех областей ионосферы Земли. Программа аэрономии стремится понять явления ионизации, рекомбинации, химической реакции, фотоэмиссии и переноса энергии, а также импульса внутри и между этими областями. Национальный научный фонд www. grants. gov.
Аэрономия Физикалық астрономия Аэрономия бағдарламасы мезосферадан бастап, термосфераның сыртқы аймақтарын және Жер ионосферасының барлық аймақтарын зерттейтін жобаларға қолдау ұсынады. Аэрономия бағдарламасы иондау, рекомбинация, химиялық реакция, фотоэмиссия және энергия тасымалдау құбылыстарын, сондай-ақ осы аймақтар ішіндегі және арасындағы импульсті түсінуге бағытталған. Ұлттық ғылыми қор www. grants. gov.

В заключение, эксперимент Рестиво и ван де Рита ясно показывает, что в то время как основная логика экспериментов не изменилась, логистика экспериментов цифрового возраста может быть существенно иной. Затем, чтобы более четко выделить возможности, создаваемые этими изменениями, я сравню эксперименты, которые исследователи могут сделать теперь с помощью тех экспериментов, которые были сделаны в прошлом.
Қорытындылай келе, Restivo және van de Rijt эксперименттері эксперименттің негізгі логикасы өзгермегенімен, цифрлық жастағы эксперименттер логистикасы айтарлықтай өзгеше болуы мүмкін екендігін анық көрсетеді. Содан кейін, осы өзгерістермен жасалған мүмкіндіктерді барынша нақты оқшаулау үшін зерттеушілер қазір өткен тәжірибе түрлерімен айналысатын эксперименттерді салыстыра аламын.

Ультразвук, вводимый в жидкость, генерирует различные экстремальные эффекты, такие как кавитация, локально очень высокая температура до 2000K и жидкие струи до 1000 км/ час.( Suslick, 1998). Этими факторами напряжения могут быть преодолены притягивающие силы( например, силы Ван- дер- Ваальса) и функциональные молекулы переносятся на поверхность частицы, чтобы функционировать, например поверхность наноалмазов.
Ультрадыбыстық сұйықтыққа енгізілген сияқты түрлі экстремалды әсерлерді тудырады кавитация, Жергілікті өте жоғары температура 2000 километрге дейін және 1000 км/ сағ дейін сұйық ағындар.(Suslick, 1998) Бұл стресс факторлары арқылы тартылатын күштерді(мысалы, Van-der-Waals күштерін) жеңуге болады және функционалды молекулалар бөлшектердің бетіне, мысалы, наноалмаздың бетіне функционалды түрде тасымалданады.

В счастливых парах такое признание звучит, когда оно, казалось бы, слишком неожиданно. Во многих отношениях« я люблю тебя» происходит больше от одного человека, чем от другого. Обычно один ведет, а другой следует. Слишком часто я слышу оправдание:« Я не хочу злоупотреблять этими словами». В счастливых отношениях оба партнера начинают говорить это и они действительно имеют в виду свои чувства»,- говорит консультант по отношениям Курт Смит.
Бақытты жұптарда мұндай тану тым күтпегендей көрінеді. Көптеген жағдайларда«Мен сені сүйемін» бір адамнан екіншісіне қарағанда көбірек келеді. Әдетте бір жетекші, ал екіншісі келесі. Тым жиі кешіремін:«Мен бұл сөздерді теріс қолданғым келмейді». Бақытты қарым-қатынаста екі серіктес де бұл туралы айтады және шын мәнінде олардың сезімін білдіреді»,- дейді қатынас кеңесшісі Курт Смит.

Поскольку 2003, когда UCL профессор Дэвид Latchman стал мастером соседнего Birkbeck, он наладил тесные отношения между этими двумя Лондонского университета колледжей, и лично поддерживает отделы на обоих. Совместные научно-исследовательские центры включают UCL/ Биркбекского Институт Земли и планетарных наук, UCL/ Биркбек/ Да Центр образовательных Neuroscience, UCL/ Биркбек Институт структурной и молекулярной биологии, и Биркбек- UCL центр сканирования мозга.
Содан бері 2003, UCL профессор Дэвид Latchman көрші Биркбек шебері болған кезде, Ол осы екі Лондон университеті колледж арасында тығыз қарым-қатынас құрды, және жеке де кафедра қолдайды. Бірлескен ғылыми-зерттеу орталықтары Жер үшін UCL/ Биркбек институтын және Планетарлық ғылым қамтиды, Білім беру Неврология үшін UCL/ Биркбек/ IOE орталығы, UCL/ Биркбек құрылымдық институты және молекулалық биология, және нейровизуализациялық үшін Биркбек-UCL Орталық.

Объединяет в себе три направления деятельности Евразийской Группы: закупки, продажа неосновной продукции предприятий Евразийской Группы и реализация инвестиционных проектов в Казахстане. Создан путем объединения существовавших ранее юридических лиц ТОО« Торговый дом ERG» и ТОО« ERG Sales Kazakhstan» с целью более эффективного управления этими процессами, снижения непрофильной нагрузки на предприятия Группы и поиска дополнительных внутренних резервов.
Еуразиялық Топ қызметінің үш бағытын біріктіреді: сатып алулар, Еуразиялық Топ кәсіпорындарының негізгі емес өнімдерін сату және Қазақстанда инвестициялық жобаларды іске асыру. Бұған дейін қызмет етіп келген«ERG Сауда үйі» ЖШС мен«ERG Sales Kazakhstan» ЖШС заңды тұлғаларын біріктіру жолымен аталған үдерістерді неғұрлым тиімді басқару, Топ кәсіпорындарының бейінді емес жүктемелерін азайту және қосымша ішкі резервтерді іздестіру мақсатында құрылды.

Грубо говоря, исследователи полагают, что эволюция социальной сети обусловлена тремя особенностями: 1 структура существующих отношений 2 совместной деятельности( например, общежитий, классов) и 3 Демографические данные. Понимание взаимосвязи между этими тремя факторами требуются данные продольные сети в сочетании с информацией о демографической ситуации и деятельности физических лиц. Более ранние исследования были некоторые из этих особенностей, но ни один из них все три.
Қолданыстағы қарым-қатынас 2 құрылымын бөлісті қызметі(мысалы, жатақхана, сыныптары) және 3 демографиялық: Дөрекі айтқанда, зерттеушілер әлеуметтік желі эволюциясы үш ерекшеліктерімен шарттасқан деп ойлаймын. осы үш факторлардың арасындағы өзара түсіну ЖТ демографиялық және қызметі туралы ақпаратпен біріктірілуі бойлық желі деректерін талап етеді. Бұрын зерттеулер осы мүмкіндіктердің кейбір болды, бірақ бірде-бір барлық үш болды.