Қазақ аудармасындағы ЭТИЧЕСКИХ

• этикалық
• әдептілік

Этических Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Знание правовых и этических норм врачевания.
Білу, құқықтық және этикалық нормаларын емдеу.

CEH v10 Что нового? Сертифицированная сертификация этических хакеров v10 объявлена.
CEH v10 дегеніміз не? V10 сертификатталған этикалық хакерлік сертификаттау жарияланды.

Памятка по основным требованиям этических стандартов государственных служащих.
Мемлекеттік қызметшілердің этикалық стандарттарының негізгі талаптары жөніндегі жадынама.

Соблюдение этических норм, в т. ч. форма одежды, соответствующая подобным мероприятиям.
Этикалық нормаларды сақтау, оның ішінде, осындай шараларға сәйкес киім үлгісін кию.

Если вы стали свидетелем факта нарушения этических норм в ЦЯМиО г. Семей просим сообщить по телефону доверия: 77 41 59.
Этикалық нормалардың бұзылу фактісіне куә болсаңыздар мына сенім телефонына хабарласуларыңызды сұраймыз: 77 41 59.

Помимо этических принципов и рамок, описанных в этой главе, я хотел бы также предложить три практические советы основаны на моем личном опыте ведения, рассмотрения и обсуждения социальных исследований в эпоху цифровых технологий.
Бұл тарауда сипатталған этикалық қағидаттары мен қатар, сондай-ақ, Мен, менің жеке тәжірибесі негізінде жүргізу үш тәжірибелік кеңестер ұсынғымыз қарау, сондай-ақ сандық жасына әлеуметтік зерттеулер талқылау келеді.

Их труды дистиллируют сложность этических вопросов, которые слишком важны, чтобы их решение можно было бы безопасно доверить какой-нибудь всеобъемлющей теории.
Олардың еңбектері жалпы теорияларға сеніп тапсыра салу үшін тым маңызды этикалық мәселелердің күрделілігін айқындайды.

Получение стартового капитала, стартового капитала, маркет- мейкеров, подставных компаний и как сделать вашу компанию публичной. Информация о том, как привлечь капитал как публичная компания на законных и этических основаниях, также предоставляется.
Тұқым капиталын, бастапқы капиталды, маркет-мейкерлерді, қабықтық компанияларды және сіздің компанияңызды көпшілік алдында қалай қабылдауға болады. Заңды және этикалық түрде мемлекеттік компания ретінде капиталды қалай тарту керектігі туралы ақпарат берілген.

АО« KazTransCom» придерживается высоких этических стандартов и принципов открытого и честного ведения бизнеса. Мы следуем лучшим практикам корпоративного управления и заинтересованы в поддержании деловой репутации на должном уровне.
KazTransCom» АҚ жоғарғы әдептілік стандарттары мен бизнесті адал және айқын жүргізу принципін ұстанады. Корпоративті басқарудың ең үздік тәжірибесінен үлгі аламыз әрі іскерлік беделіміздің деңгейін түсірмеуге мүдделіміз.

Из-за своей страсти к математическим объяснениям экономисты сталкиваются с трудностями, как минимум, в трёх областях: учёт культурных аспектов; использование связных, понятных объяснений; решение этических проблем, которые невозможно сузить до исключительно экономических категорий.
Математикалық негізделген түсініктемелерге деген ұмтылыстары салдарынан, экономистер кем дегенде үш салада қиындықтарға тап болады: мәдениетті есепке алу; түсінікті, өзара байланысты түсініктемелерді қолдану және тек экономикалық санаттарға ғана тарылтуға болмайтын этикалық мәселелерді шешу.

Вторая и третья части доклада Belmont лежали три этических принципах, уважение к личности; Beneficence; и справедливость, и описать, каким образом эти принципы могут быть применены в исследовательской практике. Это те принципы, которые я описал более подробно в этой главе.
Belmont Есептің екінші және үшінші бөліктері тұлғалар үшін үш этикалық принциптері-құрмет жүзеге жатып; Қайырымдылық; және Әділет және осы принциптер зерттеу тәжірибеде қолданылуы мүмкін жолын сипаттайды. Бұл маған тарауда толығырақ сипатталған принциптері болып табылады.

Теперь каждый из Вас для сообщения о фактах нарушений законодательства РК, в том числе нормативных правовых актов Национального Банка РК, внутренних нормативных документов компании, этических норм, с которыми Вы сталкиваетесь в деятельности компании и ее персонала, имеет возможность обратиться лично к комплаенс- контролеру.
Енді сіздердің әрқайсыларыңыз компанияның және оның қызметкерлерінің қызметінде кездесетін ҚР заңнамаларын, оның ішінде ҚР Ұлттық Банкінің нормативтік құқықтық актілерін, компанияның ішкі нормативтік құжаттарын, этикалық нормаларды бұзу деректері туралы хабарлау үшін тікелей комплаенс бақылаушыға.

Во второй и третьей частях Отчета Бельмона излагаются три этических принципа:« Уважение к людям»; Beneficence; и« Правосудие», и описать, как эти принципы могут быть применены в исследовательской практике. Это принципы, которые я описал более подробно в основном тексте этой главы.
Белмонт баяндамасының екінші және үшінші бөліктері үш этикалық принциптерді- Адамдарды құрметтеуді; Мейірімділік; және әділеттілік- бұл принциптерді зерттеу тәжірибесінде қалай қолдануға болатынын сипаттаңыз. Бұл осы тараудың негізгі мәтінінде егжей-тегжейлі сипатталған принциптер.

В соответствии с Положением об уполномоченном по этике, утвержденной Указом Президента Республики Казахстан от 29 декабря 2015 года« О мерах по дальнейшему совершенствованию этических норм и правил поведения государственных служащих Республики Казахстан» в функции уполномоченного по этике входят вопросы осуществления мониторинга и контроля за соблюдением норм служебной этики государственных служащих.
Қазақстан Республикасы мемлекеттік қызметшілерінің әдептілік нормаларын және мінез-құлық қағидаларын одан әрі жетілдіру жөніндегі шаралар туралы» Қазақстан Республикасы Президентінің 2015 жылғы 29 желтоқсандағы Жарлығына сәйкес әдеп жөніндегі уәкілдің міндетіне мемлекеттік қызметшілердің қызметтік әдеп нормаларын бақылау және мониторинг жүргізу мәселелері кіреді.

Эти четыре этических принципа уважения к людям, бенефициару, справедливости и уважению к закону и общественному интересам в значительной степени основаны на двух более абстрактных этических рамках: косвенности и деонтологии. Понимание этих рамок полезно, потому что это позволит вам идентифицировать, а затем рассуждать об одной из самых фундаментальных напряжений в этике исследований: использование потенциально неэтичных средств для достижения этических целей.
Адамдарды құрметтеу, мейірімділік, әділеттілік, заңға және қоғамдық мүдделерге құрметпен қараудың осы төрт этикалық қағидасы көбінесе тағы екі дерексіз этикалық негіздерден тұрады: тұжырымдық және деонтология. Бұл шеңберлерді түсіну пайдалы, себебі ол сізге зерттеу этикасының ең іргелі шиеленістерінің бірін анықтауға мүмкіндік береді, содан кейін этикалық мақсаттарға жету үшін этикалық емес тәсілдерді қолдануға мүмкіндік береді.

Этический кодекс работника здравоохранения( далее Кодекс) является документом, определяющим совокупность этических норм и принципов поведения медицинского и социального работника( далее работников здравоохранения) при осуществлении профессиональной медицинской деятельности. Разработан на основании Кодекса РК« О здоровье народа и системе здравоохранения» глава 31, статья 184.
Денсаулық сақтау саласындағы қызметкердің этикалық кодексі(бұдан әрі-Кодекс) медициналық және әлеуметтік қызметкердің(бұдан әрі- денсаулық сақтау қызметкері) кәсіби медициналық қызметті жүзеге асыру кезіндегі этикалық нормалар мен қағидалар тәртібінің жиынтығын анықтайтын құжат болып табылады. ҚР«Халық денсаулығы және денсаулық сақтау жүйесі туралы» Кодекстің 184 бабы, 31 тармағы негізінде әзірленді.

В 1974 году в ответ на Tuskegee Сифилис исследования и этих других этических неудач со стороны исследователей, Конгресс США создал Национальную комиссию по защите прав субъектов биомедицинских и поведенческих исследований и поручил Комитету разработать этические принципы для исследований с участием человека. После четырех лет встречи в Belmont Conference Center, группа подготовила доклад Belmont, тонкий, но мощный документ, который оказал огромное влияние как на абстрактных дискуссий в области биоэтики и повседневной практике исследований.
Жылы, Tuskegee мерез зерттеу мен зерттеушілер осы және басқа да этикалық сәтсіздіктер жауап, АҚШ Конгресі биомедициналық зерттеулер және мінез Адам субъектілерінің қорғау ұлттық комиссия құрылды және адам пәндерді зерттеулер этикалық нұсқауларды әзірлеу үшін комитетке тапсырылды. Belmont Конференция орталығында кездесу төрт жылдан кейін, топ Belmont есебін, сымбатты, бірақ Биоэтика және зерттеу күнделікті практикада да бағзы пікірталастар үлкен әсер етті қуатты құжат өндірді.

Комитет студенческого самоуправления, родительский совет и союз казахстанских студентов очень активны. Инициатива молодежи представлена в 2 клубах дебатов и« Инновационной» инициативе. для повышения этических и моральных ценностей установлены пять единиц культуры. Для выработки лидерских качеств и коммуникативных способностей созданы Школы лидерства, здравоохранения и сестринская помощь. Социальная поддержка студентам осуществляется Мужским и Женским Советами,« Добровольной благотворительностью» и услугами психолога.
Студенттік өзін өзі басқару комитеті, ата-аналар кеңесі және қазақстандық студенттер одағы өте белсенді. Жастардың бастамашылдығы 2 дебат клубында және«Инновациялық» бастамада көрсетіледі. Этикалық және рухани құндылықтарды арттыру үшін мәдениеттің бес бірлігі тұрақталған. Көшбасшылық қасиеттер мен коммуникативтік қабылеттерді қалыптастыру үшін көшбасшылық, денсаулық сақтау және мейірбике ісі мектептері бар. Студенттерге әлеуметтік қолдау Ерлер және Әйелдер,«Ерікті қайырымдылық» Кеңестерімен және психологтар қызметімен көрсетіледі.

Компания Amway является международной корпорацией. По всему миру Компания ведет свою деятельность с неукоснительным соблюдением законов тех стран, в которых она работает. Если местные законы и обычаи могут различаться, то наш приоритет сохранения этических норм всегда неизменен. Хорошая репутация- важный элемент успеха бизнеса. Мы делаем то, что правильно, а не только то, что« работает». Успех Amway измеряется не только в экономическом выражении, но и степенью уважения, доверия и авторитета, которыми пользуется Компания.
Amway компаниясы халықаралық корпорация болып табылады. Компания жұмысы барысында өзі қызметін жүзеге асыратын мемлекеттердің заңдарын бұлжытпай орындап келеді. Жергілікті ережелер мен дәстүрлердің өзіндік ерекшеліктері болса, этикалық қағидаларды ұстану біздің тарапымыздан әрдайым басшылыққа алынады. Жоғары бедел- бизнес табысының маңызды элементі. Біз тек табыс әкелетін емес, сондай-ақ, өзгелер үшін қажетті әрекеттерді де орындаймыз. Amway компаниясының сәттілігі тек экономикалық көрсеткіштермен емес, құрмет, сенім және Компания беделі деңгейімен өлшенеді.

Этическое хакерство.
Этикалық Hacking.

Локальная этическая комиссия.
Жергілікті этикалық комиссия.

Этический контроль.
Этикалық бақылау.

Изучает правовые и этические проблемы, касающиеся исследовательских проектов и связанных с ними технологий;
Зерттеу жобаларына және оларға байланысты технологияларға қатысты құқықтық және этикалық мәселелерді зерделейді;

PHS проводит этический обзор исследования; группа рекомендует продолжить исследование.
PHS зерттеудің этикалық шолуын өткізеді; панель зерттеуді жалғастыруды ұсынады.

Локальный этический комитет.
Локалды этикалық комитет.

PHS созывает этической экспертизы исследования; Группа рекомендует, чтобы продолжить исследование.
PHS зерттеу этикалық шолу шақырады; панелі зерттеу жалғастыруды ұсынады.

ICEA( Istituto per la Certificazione Etica ed Ambientale)- институт этической и экологической сертификации, является ведущим сертифицирующим органом Италии для определения качества натуральной косметики.
ICEA(Istituto per la Certificazione Etica ed Ambientale)- этикалық және экологиялық сертификаттау институты Табиғи косметиканың сапасын анықтау үшін Италияның жетекші сертификатталған органы болып табылады.

Формирование экологической, этической, правовой культуры, физической культуры и культуры мышления;
Экологиялық, этикалық, құқықтық мәдениетті, дене мәдениетін және ойлау мәдениетін қалыптастыру;

Этический комитет.
Этикалық комитет.

Название экзамена: сертифицированный этический хакер( ANSI).
Емтихан тақырыбы: Сертификатталған этикалық хакер(ANSI).