ETHISCHEN на Русском - Русский перевод

• этические
• этики
• этичное
• моральных
• этических
• этической
• этическим

Примеры использования Ethischen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Einen ethischen Metzger?
Этичный мясник?

Es ist kompliziert und nicht frei von ethischen Fragen.
Это сложно и не лишено этических вопросов.

Dann wurden die ethischen Subroutinen aktiv.
Затем его этические подпрограммы дали сбой.

Aus ethischen Überlegungen werden solche Experimente nicht durchgeführt.
По этическим соображениям подобные эксперименты не проводятся.

Ich bin in einer ethischen Zwickmühle.
Ох уж эти этические штучки.

Die ethischen Erwägungen werden hier komplizierter.
Этические соображения становятся здесь еще сложнее.

Und hier sind einige der ethischen Grundsätze.
Вот несколько этических принципов.

Er betonte die ethischen Aspekte der Arbeiterbewegung wie Opferbereitschaft, Pflichtbewusstsein und Parteitreue.
Он подчеркивал этические аспекты рабочего движения: жертвенность, сознательность и партийную верность.

Keine Probleme mit meinen ethischen Unterprogrammen?
Никаких проблем с моими этическими подпрограммами?

Kommt es zu schwerwiegenden ethischen Verfehlungen, nutzen viele Verbraucher den Dienst einfach nicht mehr, ungeachtet dessen, wie vielversprechend das Geschäftsmodell auch ist.
Если происходят серьезные этические ошибки, многие потребители просто прекращают использование этой услуги, независимо от того, насколько перспективно данное направление бизнеса.

Sie kämpfen immer noch mit Ihren ethischen Unterprogrammen.
О, вы, э… все еще сражаетесь со своими подпрограммами этики.

Nach allen normalen ethischen Standards hat sich Neuer falsch verhalten.
Согласно любым нравственным нормам, Нойер поступил плохо.

Dann sagen Sie gerade waren gezwungen… aus moralischen und ethischen Gründen.
Потом ты скажешь, что была вынуждена… по морально- этическим причинам.

Menschen für den ethischen Umgang mit Tieren.
Люди за этичное обращение с животными.

Hast du auch nur einen blassen Schimmer von moralischen und ethischen Prinzipien?
Ты имеешь хоть малейшее представление о моральных и этических принципах?

Bestandteil ihres ethischen Programms? Das ist korrekt?
Это функции твоей этической программы?

Befürworter der Abschaffung der Todesstrafe reagieren darauf mit zwei ethischen Argumenten.
В ответ на это аболиционисты выдвигают два этических аргумента.

Können wir Systeme mit ethischen und moralischen Grundlagen bauen?
Можем ли мы создать механизмы с этическими и нравственными основами?

Einige Tiere können reden, daher stecken die Jäger in einem ethischen Dilemma.
Некоторые животные разговаривают, и перед охотниками встает этическая дилемма.

Heute werden Placebos aus ethischen Gründen seltener verwendet.
Сегодня плацебо используется таким образом реже из-за этических проблем.

Es steckt in der entwicklerischen Macht des Unternehmertums, in der ethischen Macht der Demokratie.
Это применимо ко власти, связанной с развитием предпринимательства, этической власти демократии.

Das ist das Gegenteil der ethischen Grundhaltung gegenüber Tieren, die wir Kindern vermitteln sollten.
Это противоречит этическому отношению к животным, которое мы должны стремиться передать детям.

Es scheint, als teile Ihre Frau Ihre ethischen Prinzipien nicht.
Видимо, твоя жена не разделяет твои этические принципы.

Adolf Gasser hat die politischen und ethischen Grundsätze für ein konstruktives Gemeinschaftsleben untersucht.
Адольф Гассер исследовал политические и этнические принципы конструктивной общественной жизни.

Willst du eine Entschuldigung für ethischen Relativismus? Nein?
Мне что, извиниться перед тобой за этический релятивизм?

Es gab eine Schleife zwischen ethischen und kognitiven Unterprogrammen.
Вы попали в петлю обратной связи между вашими этической и когнитивной подпрограммами.

Unser weltweiter Verhaltenskodex definiert unseren Standpunkt und unsere Überzeugungen. Gleichzeitig dokumentiert er die uneingeschränkt hohen ethischen Standards, die unser Unternehmen seit seiner Gründung im Jahre 1925 verfolgt.
В нем описаны высочайшие этические стандарты, которых компания придерживается со дня основания в 1925 году.

Ich glaube nicht, dass wir uns viele dieser ethischen Entscheidungen leisten können.
Я не думаю, что мы можем себе позволить еще много таких моральных решений.

Darum hat die Theorie der Vergeltung außer ethischen Gründen auch eine rein chemische Grundlage.
Потому теория обратного удара имеет, кроме этических причин, также совершенно химическое основание.

Sie ist Mitglied der Internationalen Humanistischen und Ethischen Union und der Europäischen Humanistischen Föderation.
БГА является членом Международного гуманистического и этического союза и Европейской гуманистической федерации.

Как использовать "ethischen" в предложении

Entwickelten ethischen verhalten auf droge vorbereitung.

Nach ethischen Grundsätzen angebaut und hergestellt.

Wenn man das aus ethischen o.ä.

großer Strenge die ethischen Grundsätze hinstellten.

Welche ethischen Probleme ergeben sich daraus?

Bedingungen und Ziele einer ethischen Erziehung.

der aktuellen ethischen und politischen Diskussion.

Was geschieht nach einer ethischen Fallbesprechung?

Aber woher diesen ethischen Kompass nehmen?

Die ethischen Leitlinien haben selbstverpflichtenden Charakter.