Орыс аудармасындағы МЫНАДАЙ

• такие

Мынадай Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Мынадай: Udi.
Подходит для: уди.

Кэпке мынадай функциялар тән.
Известны следующие функции кэпа.

Мынадай функцияларды.
Осуществления функций по.

ПСосна ие мынадай қасиеттері бар.
Сосна обладает следующими качествами.

Мынадай: техникалық параметрлері.
Технические параметры следующим образом.

Ниде аффилиирленген компаниялар мынадай.
Nide имеет следующие дочерние компании.

Мынадай біздің жаңа жұмыс қадамдар болып табылады.
Ниже наши новые рабочие шаги.

Тауар биржасы мынадай функцияларды.
Товарная биржа осуществляет следующие функции.

Ол мынадай функциялар мен мүмкіндіктер бар.
Она имеет следующие функции и возможности.

Швед кигізіп ескі негізгі мәтіні мынадай.
Шведский УПО следует старому основному тексту.

Оларға мынадай микро-сауалнама сұраңыз.
Пожалуйста, попросите их следующий микро- опрос.

Тәртiптiк комиссия мынадай функцияларды.
Дисциплинарная комиссия осуществляет следующие функции.

Уберизацияланған бизнес-форматтардың мынадай белгілері бар:[6].
Уберизованные бизнес- форматы имеют следующие признаки:[ 6].

Кейде кездестіруге болады мынадай тұжырымдар жалпы мақсаттары.
Иногда можно встретить следующие формулировки общих целей.

CFDs Сауда мынадай сөздер тиісті мағынаға ие болуы тиіс.
В CFDs торговли следующие слова должны иметь соответствующие значения.

Сіз қай жерде болмасаңыз мынадай Slim& стильді дизайн.
Тонкий и стильный дизайн, который следует за вами, куда вы идете.

Комиссия Кеңесі мынадай функциялар мен өкілеттіктерді жүзеге асырады.
Совет Комиссии осуществляет следующие функции и полномочия.

Қазақстан Республикасында медициналық қызметтің мынадай түрлері.
В Республике Казахстан осуществляются следующие виды медицинской деятельности.

Қоршау беріктігін мынадай талаптарды қанағаттандыруы тиіс.
Ограждения должны удовлетворять следующим требованиям прочности.

Конституциялық Кеңестің аппаратында мынадай құрылымдық бөлімшелер бар.
Аппарат Конституционного Совета включает следующие структурные подразделения.

Сақтандыру брокері мынадай брокерлік қызмет түрлерін.
Страховой брокер осуществляет следующие виды брокерской деятельности.

Қазақстанның Ұлттық Банкi ұлттық валютамен мынадай операциялар жүргiзедi.
Национальный Банк Казахстана проводит следующие операции в национальной валюте.

Мынадай шарттар Bellow көрсетілген өнімділігі қисық үшін жарамды болып табылады.
Эти условия являются подходящими для кривых производительности, показанных ниже.

Сізді OKPAY жүйесінде идентификациялай алу үшін мынадай ақпараттарды енгізіңізші.
Введите следующую информацию, чтобы мы могли идентифицировать вас в системе OKPAY.

Себебі мынадай. Университетте жедел жобамыз болды күн сәулелі сағаттарды жобалау жайлы.
Вот почему. В университете мы делали проект по разработке солнечных часов.

Позитивті ойлауды қалай үйренуге болады, осы тақырып бойынша психология мынадай кеңес береді.
Как научиться позитивно мыслить, психология на этот счет дает такие советы.

Оқжетпес туралы мынадай аңыз бар екен: Қалмақ қызына Абылай ханның әскерлері«мен аламын» деп таласады.
Есть такая легенда о Окжетпесе: к девушке Калмыка борются войска Абылай хана« я могу».

Кредиттiк бюролар өз қызметiнде мынадай ұйымдастыру, техникалық шаралардың және технологиялық талаптардың.
Кредитные бюро в своей деятельности обязаны обеспечить выполнение следующих организационных, технических мер и технологических требований.

Сонымен мынадай ойға келдік: қазір көріп тұрғаныңыз, қалай айтсаңда инкубаторға ұқсамайтын зат.
Итак, мы пришли к следующему: сейчас вы видите то, что ни коим образом не напоминает инкубатор.

ПВсе қалпақ монша болуы тиіс мынадай қасиеттері бар: қорғау, тартымдылығы, тиімділігі, қолайлылығы, қауіпсіздік.
Все шапочки для бани должны обладать следующими свойствами: защита, привлекательность, практичность, удобство, безопасность.