Қазақ аудармасындағы ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ

• жүзеге асыру
• қызметті жүзеге

Осуществления Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Осуществления функций по.
Мынадай функцияларды.

Правила осуществления закупок KMC. kz.
Сатып алуды жүзеге асыру ережелері KMC. kz.

Осуществления коммерческой деятельности;
Коммерциялық қызметті жүзеге асырған;

Привлечение капитала для осуществления сделки M& A.
M&A мәмілелерін жүзеге асыру үшін капиталды қатыстыру.

Осуществления государственной статистической деятельности;
Мемлекеттік статистикалық қызметті жүзеге асырған;

Статья 74. Право осуществления воздушных перевозок. Авиакомпании.
Бап. Әуемен тасымалдауды жүзеге асыру құқығы. Авиакомпаниялар.

Статья 189. Последствия ненадлежащего осуществления спасательных операций.
Бап. Құтқару операцияларын тиiсiнше жүзеге асырмаудың салдары.

Осуществления деятельности в сферах, отнесенных к государственной монополии;
Мемлекеттік монополияға жатқызылған салалардағы қызмет жүзеге асырылған;

Удалите все 18+ бар с телефоном сетью провайдера для полного осуществления.
Кез келген алып тастау 18+ толық жүзеге асыру үшін сіздің телефон желісі провайдерінен бар.

Для осуществления деятельности Национального оператора почты в селах, сельских округах;
Ұлттық почта операторының ауылдарда, ауылдық округтерде қызметін жүзеге асыру үшін;

Нотариально заверенная копия лицензии на право осуществления банковской деятельности( кроме лизинговых компаний).
Банктік қызметті жүзеге асыру құқығына арналған лицензияның нотариалды куәландырылған көшірмесі(лизингтік компаниялардан басқа).

Статья 1- 1. Принципы осуществления государственной защиты лиц, участвующих в уголовном процессе.
Бап. Қылмыстық процеске қатысушы адамдарды мемлекеттік қорғауды жүзеге асыру принциптері.

В установленном законодательством порядке Объединение ведет бухгалтерскую и статистическую отчетность. Для осуществления видов деятельности, подлежащих лицензированию.
Заңнамамен бекітілген тәртіп бойынша Бірлестік бухгалтерлік және статистикалық есеп жүргізіп отырады. Лицензиялауға жататын қызмет түрлерін жүзеге асыру үшін.

Объекты профессиональной деятельности: участки и средства осуществления целостного педагогического процесса в следующих организациях, связанных с процессом образования.
Кәсіби қызметтер объектері: білім процесспен сабақтас келесі ұйымдарда бүтінді педагогикалық процессті жүзеге асырулар бөлімшелері және құралдары.

Депутатская группа« Өңір» является добровольным депутатским объединением и образуется для совместного осуществления своих полномочии в целях содействия развитию регионов.
Өңір» депутаттық тобы ерікті депутаттық топ болып табылады және өңірлерді дамытуға жәрдемдесу мақсатында өз өкілеттіктерін бірлесіп жүзеге асыру үшін құрылған.

Размещен обновленный текст Правил осуществления деятельности по ведению реестра сделок с производными финансовыми инструментами Свода правил Центрального депозитария.
Орталық депозитарийдің Қағидалар жинағының Туынды қаржы құралдарымен жасалған мәмілелер тізілімін жүргізу бойынша қызметті жүзеге асыру қағидасының жаңартылған мәтіні орналастырылды.

Заинтересованное юридическое лицо должно иметь все разрешительные документы, предусмотренные законодательством Республики Казахстан для осуществления деятельности по сбору, переработке металлолома.
Мүдделі заңды тұлға металл сынықтарын жинау, өңдеу қызметін жүзеге асыру үшін Қазақстан Республикасының Заңнамасында қарастырылған барлық рұқсат беретін құжаттары болуы тиіс;

Цель 17. Укрепление средств осуществления и активизация работы в рамках Глобального партнерства в интересах устойчивого развития Министерство национальной экономики Республики Казахстан.
Мақсат. Тұрақты даму мүддесіндегі Жаһандық әріптестік аясында жүзеге асыру құралдарын нығайту және жұмыстарды жандандыру Қазақстан Республикасы Ұлттық Экономика Министрлігінің Ресми Интернет-Ресурсы.

Эффективно использовано технологическое« окно» на станции Алтынколь для осуществления ремонта пути узкой колеи( 1435мм) на участке парк« Т»- государственная граница общей протяженностью 7 километров.
Жалпы ұзындығы 7 шақырымдық мемлекеттік шекара-«Т» паркі учаскесінде тар табанды(1435 мм) жолды жөндеуді жүзеге асыру үшін Алтынкөл станциясында технологиялық«терезе» тиімді пайдаланылды.

По итогам отбора поставщиков услуг для осуществления коммерческой деятельности в пассажирском терминале и здании столовой аэропорта Астаны по лотам№ 2,№ 4,№ 7 и№ 9 победителями признаны следующие претенденты.
Астана халықаралық әуежайы асханасының ғимараты мен жолаушылар терминалында коммерциялық қызметті жүзеге асыру үшін қызмет жеткізушілерді іріктеу нәтижесі бойынша № 2, № 4, № 7 және № 9 лоттар бойынша келесі үміткерлер жеңімпаз деп.

Июня компания получила государственную лицензию нового образца за номером один на право осуществления страховой деятельности по перестрахованию, что дает право заниматься пропорциональным и непропорциональным перестрахованием.
Маусымда компания қайта сақтандыру қызметін жүзеге асыру құқығына бірінші нөмірлі жаңа үлгідегі мемлекеттік лицензияларды алды, бұл пропорционалды және пропорционалды емес қайта сақтандырумен айналасу құқығын береді.

О приостановлении действия лицензии АО« Компания по страхованию жизни« Азия Life»( новое наименование АО« Компания по страхованию жизни« Freedom Finance Life») на право осуществления страховой( перестраховочной) деятельности со сроком на три месяца.
Азия Life» Өмірді сақтандыру компаниясы» АҚ-на(жаңа атауы«Freedom Finance Life» Өмірді сақтандыру компаниясы» АҚ) сақтандыру(қайта сақтандыру) қызметін жүзеге асыру құқығына берілген лицензияның қолданылуының үш ай мерзімге тоқтатылуы туралы.

По итогам отбора поставщиков услуг для осуществления коммерческой деятельности в пассажирском терминале и здании столовой аэропорта Астаны по лотам№ 1,№ 3,№ 5 победителями признаны следующие претенденты:▪ Лот№ 1- ИП« Мамаева»;▪ Лот№ 3- ТОО« I. Caffe»;▪ Лот№ 5- ТОО« Республика Кофе»;
Астана халықаралық әуежайы асханасының ғимараты мен жолаушылар терминалында коммерциялық қызметті жүзеге асыру үшін қызмет жеткізушілерді іріктеу нәтижесі бойынша № 1, № 3 және № 5 лоттар бойынша келесі үміткерлер жеңімпаз деп танылды:▪ № 1 лот- ЖК«Мамаева»;▪ № 3 лот-«I. Caffe» ЖШС;▪ № 5 лот-«Республика Кофе» ЖШС.

В связи с необходимостью уточнения предоставленных претендентами данных, объявление победителя отбора поставщиков услуг для осуществления коммерческой деятельности в пассажирском терминале и здании столовой отложено до 22 июля 2016 года.
Үміткерлер ұсынған мәліметтерді нақтылау қажеттілігіне байланысты, асхананың ғимараты мен жолаушылар терминалында коммерциялық қызметті жүзеге асыру үшін қызмет жеткізушілерді іріктеудің жеңімпаздарын хабарлау 2016 жылғы 22 шілдеге дейін қалдырылды.

Стороны обменялись мнениями по вопросам проведения аудиторских мероприятий, осуществления аналитической деятельности, применения классификатора нарушений, обсудили национальные особенности оценки проекта республиканского бюджета, а также проведения аудита формирования целевых индикаторов программных документов.
Тараптар аудиторлық іс-шараларды жүргізу, талдамалық қызметті жүзеге асыру, бұзушылықтар сыныптауышын қолдану мәселелері бойынша пікір алмасып, республикалық бюджеттің жобасын бағалаудың ұлттық ерекшеліктерін, сондай-ақ бағдарламалық құжаттардың нысаналы индикаторларын қалыптастыру аудитін талқылады.

Государственное регулирование в сфере автомобильного транспорта осуществляется путем правового обеспечения, лицензирования, технического регулирования, стандартизации, осуществления контроля за соблюдением законодательства Республики Казахстан об автомобильном транспорте.
Автомобиль көлiгi саласындағы мемлекеттiк реттеу құқықтық қамтамасыз ету, лицензиялау, техникалық реттеу, стандарттау, Қазақстан Республикасының автомобиль көлiгi туралы заңнамасының сақталуын бақылауды жүзеге асыру арқылы жүзеге асырылады.

По итогам отбора поставщиков услуг для осуществления коммерческой деятельности в пассажирском терминале и здании столовой аэропорта Астаны по лотам№ 2,№ 4,№ 7 и№ 9 победителями признаны следующие претенденты:▪ Лот№ 4- ТОО« Лотос- Астана Компани»;▪ Лот№ 7- ТОО« Кофейная ферма». Отбор по лотам№ 2 и№[…].
Астана халықаралық әуежайы асханасының ғимараты мен жолаушылар терминалында коммерциялық қызметті жүзеге асыру үшін қызмет жеткізушілерді іріктеу нәтижесі бойынша № 2, № 4, № 7 және № 9 лоттар бойынша келесі үміткерлер жеңімпаз деп▪ № 4 лот-«Лотос-Астана Компани» ЖШС;▪ № 7 лот-«Кофейная ферма» ЖШС. № 2 және № 9 лоттар[…].

Как правило, MicroFlow диффузоры используются для замещения, а не смешивать воздух. Для осуществления воздушного перемещения струя воздуха должна диффундировать очень быстро. В случае, когда воздушная струя POWERFLOW может занять 20' или более диффундировать полностью, крошечные воздушные струи MicroFlow диффундируют в пределах 6" поверхности диффузора.
Әдетте, MICROFLOW диффузоры ауаны ығыстыра гөрі араластыру үшін пайдаланылады. Әуе жылжуын орындау үшін әуе-джет өте тез диффузиялық керек. А POWERFLOW әуе реактивті толығымен сейілтетін 20«немесе одан да көп уақыт алуы мүмкін қайда, кішкентай MICROFLOW әуе джет диффузоры бетінің» 6 аясында диффузиялық.

Необходимыми для осуществления деятельности по установке и обслуживанию тахографов( аттестат аккредитации на право проведения работ по поверке тахографов, сертификат о поверке тахографа, свидетельство о периодической проверке тахографа, журнал учета работ с тахографами, техническая документация на производственное помещение);
Тахографтарды орнату және оларға қызмет көрсету жөніндегі қызметті жүзеге асыру үшін қажетті(тахографтарды салыстырып тексеру жөнінде жұмыстар жүргізу құқығына аккредиттеу аттестаты, тахографты салыстырып тексеру туралы сертификат, тахографты кезеңдік тексеру туралы куәлік, тахографтармен жұмысты есепке алу журналы, өндірістік үй-жайға техникалық құжаттама);

Осуществление государственных закупок в основном основываются на принципах.
Мемлекеттік сатып алуды жүзеге асыру негізінен мынадай принциптерге негізделеді.