Қазақ аудармасындағы ИСПОЛНЕНИЕ

• орындау
• орындалуы
• атқарылуы

Исполнение Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Исполнение дирекции.
Орында мәлімдей.

Глава 18- 1. Исполнение решения третейского суда.
Тарау. Аралық сот шешiмiн орындау.

Исполнение бюджета.
Азаматтық бюджет.

Концерт Лары Фабиан- мощный красивый голос, невиданной отдачи исполнение.
Концерт Лара Фабиан- күшті әдемі дауысы, мықты қайтарымын орындау.

Исполнение бюджета.
Бюджеттің атқарылуы.

Нью-Йоркской конвенции о признании и приведении исполнение иностранных арбитражных решений на.
Және шетелдік төрелік орындау туралы Нью-Йорк Конвенцияның.

Исполнение стратегического плана.
Стратегиялық планды орындау.

Для номинации вокал, хореография, жестовое пение и инструментальное исполнение.
Вокал, хореография, ым-ишаратпен ән айту және аспапта орындау номинациялары үшін.

Исполнение бюджета- Astana. gov. kz.
Бюджетті орындау- Astana. gov. kz.

Концерт Лары Фабиан- мощный красивый голос, невиданной отдачи исполнение.
Сондай-ақ, қараңыз: концертті Лара Фабиан- күшті әдемі дауысы, мықты қайтарымын орындалуын.

Исполнение должностной инструкции( ниже перечисляются пункты).
Орындау лауазымдық нұсқаулық(төмен аударылады пункттері).

Здесь подкупает все: изящное исполнение деталей, ненавязчивый декор, элегантная фурнитура.
Мұнда бәрі де тартымды: бөлшектердің нақышты орындалуы, жалықтырмайтын декор, кербез фурнитура.

Исполнение бюджета- ГУ« Аппарат акима Жанааркинского района».
Бюджеттің орындалуы-«Жаңаарқа ауданы әкімінің аппараты» ММ.

Сфера правоотношений Исполнение наказаний Международные обязательства по правам человека в системе ООН.
Сфера правоотношений Жазалауды орындау БҰҰ жүйесіндегі адам құқықтары жөніндегі халықаралық міндеттемелер.

Исполнение ГБ в части государственного заимствования и кредитования.
МБ мемлекеттік қарыз алу және кредит беру бөлігінде атқарылуы.

Представляет Парламенту республиканский бюджет и отчет о его исполнении, обеспечивает исполнение бюджета;
Парламентке республикалық бюджетті және оның атқарылуы туралы есепті ұсынады, бюджеттің атқарылуын қамтамасыз етеді;

Новое исполнение наркотиками займет у 10 Протокол убить нас Убийца.
Жаңа орындау Есірткіні қабылдайды 10 АҚШ өлтірген Kill үшін хаттама.

Воинская дисциплина для воинов- это безоговорочное подчинение командиру, командиру, своевременное и точное исполнение их приказов и указов.
Жауынгерлер үшін Әскери тәртіп- командирге, басшыға сөзсіз бағыну, олардың бұйрықтары мен жарлықтарын дер кезінде, дәлме-дәл мүлтіксіз орындау.

Хорошее исполнение и тщательное и строгое отношение; 1. 1. 3, сильный принцип.
Жақсы орындау және ұқыпты және қатаң көзқарасты; 1.1.3, күшті принципі.

Все выполняемые действия и действия являются некоммерческими, то есть нет экономических стимулов, и исполнение должно выполняться само по себе.
Өткізілген барлық іс-шаралар мен іс-шаралар коммерциялық емес, яғни экономикалық ынталандыру болмайды, және орындау өздігінен іске асуы керек.

Исполнение бюджета Министерство информации и коммуникаций Республики Казахстан.
Бюджетті орындау Қазақстан Республикасы Ақпарат және коммуникациялар министрлігі.

В период с 08 июля по 07 сентября 2010 года исполнение обязанностей начальника факультета очного обучения было возложено на подполковника полиции Николаеву С. Л.
Жылғы 8 шілдеден 2010 жылғы 7 қыркүйекке дейін күндізгі оқу факультеті бастығының міндетін атқару полиция подполковнигі С.Л. Николаевағажүктелді.

Исполнение бюджета- ГУ« Аппарат акима поселка Агадырь Шетского района Карагандинской области».
Бюджеттің орындалуы-"Қарағанды облысы Шет ауданы Ағадыр кенті әкімінің аппараты" ММ.

Осуществляют подготовку проектов бюджета Союза и отчета о его исполнении, разрабатывают проект бюджетной сметы Комиссии и обеспечивают ее исполнение;
Одақ бюджетінің жобаларын және оның атқарылуы туралы есеп дайындауды жүзеге асырады, Комиссияның бюджеттік сметасының жобасын әзірлейді және оның орындалуын қамтамасыз етеді;

Исполнение бюджета начинается 1 января и завершается 31 декабря текущего финансового года.
Бюджеттің атқарылуы ағымдағы қаржы жылының 1 қаңтарында басталып, 31 желтоқсанында аяқталады.

На мероприятия по дальнейшей иммунизации населения( реализация национального календаря прививок) направлено 1, 96 млрд. тенге( исполнение календаря прививок- на 98% от плана).
Халықты одан әрі иммундау бойынша іс-шараларға(вакцинациялардың ұлттық күнтізбесін енгізу) 1,96 млрд. теңге жіберілді(вакцинация күнтізбесін орындау- жоспары 98%).

Организует исполнение решений общего собрания( конференции), созывает общее собрание( конференцию);
Жалпы жиналыстың(конференцияның) шешiмдерiн орындауды ұйымдастырады, жалпы жиналысты(конференцияны) шақырады;

В этом году фестиваль 2019 поставляется с воздухом эксклюзивности. Они будут единственными, кто размещающие культовый танец супергруппы Swedish House Mafia в Великобритания. Они также будут хостинг Deadmau5 и первое исполнение Cirez D& Adam Beyer.
Бұл жыл 2019 фестивалі эксклюзивті ауамен жеткізіледі. Олар белгілі би supergroup швед үй Mafia өткізуге ғана болады Ұлыбритания. Олар сондай-ақ Deadmau5 хостинг және Cirez D бірінші өнімділігі болады& Адам Beyer.

Исполнение бюджета по поступлениям- 107, 5%( при плане- 3331, 6 млн. тенге, поступление- 3 580, 7 млн. тенге).
Түсімдер бойынша бюджеттің орындалуы- 107,5% құрады(жоспар бойынша- 3331, 6 млн. теңге, түсімдер- 3 580, 7 млн. теңге).

История Основные моменты в истории компании Правовой статус Миссия и Видение Политика в области качества Руководство Наблюдательный совет Правление Партнеры Вакансии Исполнение плана мероприятий по реструктуризации активов.
Тарихы Компания тарихындағы басты кезеңдер Құқықтық мәртебесі Миссиясы және көрінісі Сапа саласындағы саясат Басшылық Байқаушы кеңес Басқарма Серіктестер Бос қызмет орындары Активтер құрылымын өзгерту бойынша іс- шаралар жоспарын орындау.