Қазақ аудармасындағы ОПЕРАЦИЯ

• операция
• ота
• операцияның
• операциялар

Операция Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Easy операция.
Жеңіл операция.

Вторая операция.
Екінші операция.

Операция на сервере.
Сервер әрекеті.

Первая операция.
Бірінші операция.

Операция прервана.
Әрекет доғарылды.

Пробная операция.
Сынақ операциясы.

Automatic операция.
Automatic қызметтің.

Простая операция.
Қарапайым операция.

Неподдерживаемая операция.
Қолдауы жоқ амал.

Ошибка: операция не поддерживается.
Қате: қолдауы жоқ әрекет.

Операция перегрузки запрещена;
Overload операция тыйым салынады;

Переключение операция( воспламенения).
Ауысу операциялар(тұтануын).

Операция с сокетом не поддерживается.
Сокет операцияның қолдауы жоқ.

Опасная и дорогая операция избавлена.
Қауіпті және қымбат операция сақталды.

Операция прервана( процесс убит).
Операция доғарылды(процесс құртылды).

Верденская операция началась 21 февраля.
Верден операциясы 21 ақпанда басталды.

Опасная и очень дорогая операция избавлена.
Қауіпті және өте қымбат операция сақталды.

Легкая и простая ассистивный телефон операция.
Жеңіл және оңай көмекші телефон операция.

Опасная и очень дорогая операция избегается.
Қауіпті және өте қымбат хирургиядан аулақ болу керек.

Операция не поддерживаетсяSocket error code Timeout.
Операцияның қолдауы жоқSocket error code Timeout.

Программа для создания базы данных драйверов не определена. Эта операция не реализована.
Драйвер деректер қорын құру бағдарламасы анықталмаған. Бұл операция іске асырылмаған.

Операция уже выполняетсяSocket error code NetFailure.
Операция орындалуда ғойSocket error code NetFailure.

Суточный кумулятивный лимит устанавливается по счету карты, с которой осуществляется расходная операция.
Тәуліктік кумулятивтік лимит одан шығын операциясы жүзеге асырылатын карта шоты бойынша анықталады.

Операция привела бы к блокировкеSocket error code ConnectionRefused.
Операция бұғатталадыSocket error code ConnectionRefused.

В том же месяце актрисе была проведена серьёзная хирургическая операция по удалению правой почки, на которой была обнаружена доброкачественная опухоль.
Сол айда актрисе өткізілді күрделі хирургиялық операция бойынша жою үшін тінтуірдің оң жақ бүйрек, табылған ісік ісік.

Операция 3. overload отрегулировать клапан, чтобы избежать перегрузки электрического насоса.
Overload операция Электр сорғы салмау үшін клапан реттеу.

Предоставлять клиентуры или различных персонала относительно нанимать технических и нетехнических заказов и услуг, операция, и сохранение передач.
Жұмыспен қамту қатысты клиентураның немесе әр түрлі персоналға технологиялық және техникалық емес сипаттағы көмек және қызметтерді қамтамасыз ету, операция, және тісті сақтау.

Операция по линии может быть реализована и экструдированная производственная линия.
Он-лайн операция жүзеге асырылған және экструдированных өндірістік желі болуы мүмкін.

В молодые годы Эдвардс был профессиональным пловцом и планировал участвовать в Олимпиаде, но неожиданная операция по удалению аппендицита положила конец его мечтам, после чего он обратился к актёрской игре[ 3].
Жас кезінде Эдвардс профессианал жүзгіш болды және ол Олимпиадаларға қатысуды арман етті. Бірақ, аяқ астынан жасалған аппендицитті жою операциясы оның арманының күл талқанын шығарды, Осыдан кейін ол актерлік шеберлігін шыңдауға бел буды.

Проведена операция- меатотимпанопластика наружного слухового прохода слева с удалением холестеатомы( 2017г).
Операция жасалды- меатотимпанопластика сыртқы есту жолының сол жағында жойып, холестеатомы(2017ж).