Қазақ аудармасындағы ОПЕРНЫЙ

опера
оперы
оперный

Оперный Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Оперный театр.
    Сиднейдегі опера театры.
    Возглавил оперный театр в Праге.
    Жылы-Праганың опералық театрын басқарды.
    Оперный театр в Сиднее- символ Австралии.
    Сиднейдегі опера театры- Австралияның нышаны.
    Симфонический и духовой оркестры квартеты оперный.
    Симфониялық және үрмелі оркестрлер квартет опералық.
    Я не оперный певец, и голос не имеет никакого отношения к моей индивидуальности.
    Опера әнші-артистерді, хор мен оркестрді түгел қамтиды.
    Боталиев Ашыраалы- оперный и драматический актёр, народный артист Киргизской ССР.
    Ашыраалы Боталиев- опера және драма актері, Қырғыз КСР халық әртісі.
    В городе расположен Орхусский университет( основан в 1928 году), оперный театр, ботанический сад.
    Орхус қаласында Орхус университеті(1928 жылы құрылған), опера театры, ботаника бағы орналасқан.
    Сейталиев, Токтоналы( р. 1937)- оперный певец, народный артист СССР( 1984)[ 3].
    Тоқтоналы Сейтәлиев(1937 д.к.)- опера әншісі, КСРО халық әртісі(1984)[3].
    Обладал большой эрудицией и широким кругозором, много работал как оперный и симфонический дирижёр в разных городах России.
    Ол Ресейдің әр түрлі қалаларында опера және симфониялық дирижер ретінде көп жұмыс істеді.
    Оперный зал оснащен 20 гримерными комнатами, расположенными на 3- х этажах( гримерные комнаты оснащены зеркалами, туалетными и душевыми комнатами.).
    Опера залы 3 қабатта орналасқан 20 гримдеу бөлмемен жарақталған(гримдеу бөлмелерінде айна, дәретхана және жуынатын бөлмелер бар).
    Октября 1968, Рюссельсхайм, Гессен,ФРГ- испанский баритон, оперный и популярный исполнитель, один из четырёх солистов группы Il Divo.
    Carlos Marín; 13 қазан 1968 дүниеге келген, Рюссельсхайм, Гессен,ГФР- испан баритон, опералық және танымал орындаушы, II Divo атты тобының төрт солистарының бірі.
    Эдуа́рд Никола́евич Ца́нга-( 20 октября 1979[ 1], Сыктывкар- 14 января 2017,Санкт-Петербург[ 2])- российский оперный певец( бас- баритон), солист Мариинского театра.
    Эдуард Николаевич Цанга-(20 қазан 1979, Сыктывкар- 14 қаңтар 2017,Санкт-Петербург)- ресейлік опера әншісі(бас-баритон), Марии театрының солисті болған.
    Азама́т Кайра́тович Желтыргу́зов( род. 29 июня 1986, Талды-Курган)- казахский оперный певец( баритон), заведующий кафедрой сольного пения Казахского национального университета искусств; Заслуженный деятель Республики Казахстан( 2011).
    Желтыргұзов Азамат Қайратұлы(1986 жылы 29 маусымда Талдықорған қ.)- қазақ опера әншісі(баритон), Қазақ ұлттық өнер университетінің жеке орындаушылық бөлімінің меңгерушісі; Қазақстан Республикасының еңбек сіңірген қайраткері(2011).
    Пьер Франсуа Вартель( фр. Pierre François Wartel; 3 апреля 1806, Версаль, Франция- август 1882, Париж,Франция)- французский оперный певец( тенор) и музыкальный педагог.
    F Y}}}} Пьер Франсуа Вартель(фр. Pierre François Wartel; 3 сәуір, 1806, Версаль, Франция- тамыз 1882, Париж,Франция)- француз опера әншісі(тенор) және музыкалық педагог.
    Есть Оперный зал с 1302 мест, банкетный зал Атриум, зал« Besyk», выставочные залы, галереи“ Куланши”, в пресс-центре, этнических культурных центров Астаны, Международный центр культур и религий и Академии тюркского Мир.
    Сарай ішінде 1302 орынға арналған Опера залы, Atrium салтанат залы,«Бесік» конференция залы, көрме алаңдары,«Құланшы» галереясы, баспасөз орталығы, Астана қаласының этникалық мәдени орталықтары, Халықаралық мәдениеттер мен діндер орталығы, Түркі әлемінің академиясы орналасқан.
    Ю́рий Никола́евич Ле́ков( 14 ноября 1928 Садон, СОАССР, РСФСР, СССР- 14 января 2008, Владикавказ, Россия)- советский, российский, украинский,первый осетинский оперный режиссёр, основатель и первый художественный руководитель Северо- осетинского государственного театра оперы и балета.
    Леков Юрий Николаевич( 14 қараша 1928 Садон, СОАССР, РСФСР, Кеңес Одағы- 14 қаңтар 2008, Владикавказ, Ресей)- кеңес, украин, орыс,бірінші осетин опера дирижеры, Солтүстік-осетин мемлекеттік академиялық опера және балет театрының негізін қалаушы, бірінші опера директоры, және бірінші көркемдік жетекшісі.
    Главные зала Дворца мира и согласия: на 1 этаже- выставочная зона, атакже гордость Пирамиды- Оперный зал, на 3 этаже в самом большом зале Атриум располагается Музей мира и согласия и на 8 этаже- вершина пирамиды Колыбель, где расположен малый конференц зал, откуда открывается прекрасный вид на нашу молодую столицу.
    Бейбітшілік және Келісім сарайының басты залдары: 1 қабатта- көрме алаңы,сондай-ақ Пирамиданың мақтанышы- Опера залы, 3 қабатта ең үлкен Атриум залында Бейбітшілік және келісім мұражайы бар, 8 қабатында кіші мәжіліс-залы орналасқан пирамидадағы«Бесік» біздің жас астанамыздың тамаша көрінісіне жол ашады.
    Сегодня на факультете функционируют народный оркестр, хор, вокально-инструментальный ансамбль« Айгуль»,« Улар» и ансамбль« Томирис». Студенты университета принимают участие во многих международных, республиканских конкурсах изанимают призовые места. На факультете действует оперный театр, состоящий из студентов« Өнер жастан…», а также студенческий драматический театр« Жан сарайы».
    Факультетте ұлт аспаптар оркестрі, хор ұжымы,«Айгүл» вокалды-аспаптық,«Ұлар», фольклорлы-этнографиялық ансамблі және«Томирис» би ансамбльдері жұмыс жасайды. Университет студенттері көптеген халықаралық, республикалық байқауларға қатысып, жүлделі орындарды иеленді.Факультетте студенттерден құралған«Өнер жастан…» опера театры және«Жан сарайы» студенттер драма театры жұмыс жасайды.
    Одним из первых профессиональных музыкальных коллективов организованных в Алматинском музыкальном училище им. П. Чайковского был симфонический оркестр. Первая запись о котором появилась в 1939 году:« В 1939- 1940 учебном году в училище функционировали симфонический и духовой оркестры,квартеты, оперный класс». Первым дирижером симфонического оркестра был альтист Исидор Рык, один из основателей училища. Симфонический оркестр в котором поначалу играли не только студенты, но и преподаватели, регулярно давал концерты для общественности столицы, принимал участие в праздновании памятных дат республики.
    Алғашқылардың бірі болып, кәсіби музыкалық ұжымдардың ұйымдастырылған Алматы музыкалық училищесінің. П. Чайковский" атты симфониялық оркестрі. Бірінші ол туралы жазба пайда болды 1939 жылы:" 1939-1940 оқу жылы училище жұмыс істеді симфониялық және үрмелі оркестрлер,квартет, опералық класс". Бірінші симфониялық оркестрінің дирижері болды альтист Исидор Рык, негізін қалаушылардың бірі училище. Симфониялық оркестр онда басында ойнадық", бірақ мен оқытушылары, үнемі концерттер берді жұртшылық үшін астананың, тойлауында қатысты атаулы күндер республикасының.
    Внутри самых великолепных оперных залов в мире.
    Әлемдегі ең керемет опера үйлері ішінде.
    Старшая из семерых детей знаменитого казахского оперного певца и композитора Гарифуллы Курмангалиева и Рабиги Макаровой.
    Танымал қазақ опера әншісі және композиторы Ғарифолла Құрманғалиев пен Рабиджи Макарованың жеті баласының ең үлкені.
    Мастер-класс оперной певицы г-жи Ли, Южная Корея.
    Мастер-класс опера әншісі ханымның Ма, Оңтүстік Корея.
    Мастер-класс оперной певицы г-жи Ли, Южная Корея- Алматинский Музыкальный Колледж имени П. Чайковского.
    Мастер-класс опера әншісі ханымның Ма, Оңтүстік Корея- Алматы Музыкалық Колледжі" П. Чайковский атындағы.
    Всемирный конкурс оперного искусства« Опералия Пласидо Доминго» проходит в Астане( Астана, 24 июля 2017 г.).
    Пласидо Домингоның«Опералия» халықаралық опера өнерінің байқауы Астанада өтуде(Астана, 2017 ж. 24 шілде).
    Национальном оперном театре.
    Опера» Ұлттық театры ғимаратының.
    Мирей Делюнш( фр. Mireille Delunsch, 2 ноября 1962,Мюлуз)- французская оперная певица( сопрано), известная исполнительница музыки эпохи барокко.
    Тексерілмеген мақала|date={{subst: time: F Y}}}} Мирей Делюнш(фр. Mireille Delunsch, 2 қараша 1962,Мюлуз)- француз опера әншісі(сопрано), танымал орындаушы музыка дәуірі барокко.
    Был женат на Франческе Лаблаш, дочери оперного певца Луиджи Лаблаша.
    Ол опера әншісі Луиджи Лаблаштың қызы Франческа Лаблашқа үйленді.
    Жамиля Джаркимбаева, выпуск 1994 года, сопрано.Солистка оперного театра им. К. Байсеитовой г. Астана.
    Жамиля Джаркимбаевал, шығару 1994 жылғы,сопрано."Музарт" опера театры. К. Байсеитова г. Астана.
    Дина Хамзина- заслуженный деятель Республики Казахстан, певица Астанинского оперного театра;
    Дина Хамзина- ҚР еңбек сіңірген қайраткері,«Астана опера» театрының әншісі.
    Однако его карьера оперного дирижёра в Швеции продолжения практически не имела: лишь однажды, 20 июня 1952 года, он встал за пульт Стокгольмской королевской оперы, чтобы продирижировать« Долиной» Эжена д' Альбера, поставленной силами эстонских исполнителей.
    Дегенмен, Швецияда опера дирижері ретіндегі мансабы аяқталды. Тек 1952 жылдың 20 маусымында Стокгольмдегі Royal Opera концертінде Эстония суретшілерінің қойылымымен Евгень Альберттің«Долы» өткізуге арналған.
    Нәтижелер: 30, Уақыт: 0.1011

    Оперный әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ