Қазақ аудармасындағы ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ

• қызметі
• жұмысын
• қызметпен
• әрекеті

Деятельность Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Деятельность компании.
Компанияның қызметі.

Таможенная деятельность( 2).
Кедендік қызмет(2).

Научная деятельность института включает.
Институттың ғылыми қызметіне жатады.

Педагогическая деятельность.
Педагогикалық қызметі.

Статья 5- 2. Деятельность ипотечной организации.
Бап. Ипотекалық ұйымның қызметі.

Маркетинг и выставочно- ярмарочная деятельность.
Маркетинг және көрме-жәрмеңке қызметі.

Статья 30- 4. Деятельность страхового омбудсмана.
Бап. Сақтандыру омбудсманының қызметі.

Вела режиссёрскую и педагогическую деятельность.
Режиссурамен, педагогикалық қызметпен шұғылданды.

Литературную деятельность начал в 1889 году[ 1].
Ол өзінің әдеби қызметін 1889 жылы бастады[1].

Методическая и инновационно- проектная деятельность школы.
Мектептің әдістемелік және инновациялық және жобалық қызметі.

Главная/ Деятельность/ Проекты/ Сервисные проекты.
Басты бет/ Қызметі/ Жобалар/ Сервистік жобалар.

Инновации и технологии Деятельность АО" НК" КазМунайГаз".
Инновациялар және технологиялар Қызметі«ҚазМұнайГаз» ұлттық компаниясы.

Главная/ Деятельность/ Инновации и технологии.
Басты бет/ Қызметі/ Инновациялар және технологиялар.

Деятельность государственного органа- ГУ« Аппарат акима Шетского района».
Мемлекеттік органның қызметі-«Шет ауданы әкімнің аппараты» ММ.

Профессиональная деятельность, спровоцировавшая эмоциональное выгорание;
Эмоциялық күйзелісті тудыратын кәсіби қызмет;

Деятельность любых учебных заведений должна соответствовать этим стандартам.
Кез келген оқу орнының қызметi осы стандарттарға сай келуi керек.

Начинал свою юридическую деятельность в качестве юридического представителя, нотариуса.
Заңды өкілі ретінде нотариус қызметін бастады.

Главная» Деятельность» Программные и стратегические документы» Стратегические планы.
Басты бет» Қызметі» Бағдарламалық және стратегиялық құжаттар» Стратегиялық жоспарлары.

Некоторые Millennials думаю социальная деятельность средств массовой информации достаточно.
Кейбір Millennials әлеуметтік медиа белсенділігі жеткілікті деп ойлаймын.

Трудовую деятельность начал в 1996 году в банковской сфере.
Еңбек қызметін 1996 жылы банк саласында бастаған.

Транспортировка и сбыт Наша деятельность О компании« Разведка Добыча« КазМунайГаз».
Тасымалдау және сату Біздің қызметіміз Компания туралы«ҚазМұнайГаз» Барлау Өндіру».

Главная» Деятельность» Программные и стратегические документы.
Басты бет» Қызметі» Бағдарламалық және стратегиялық құжаттар.

Уголовный процесс, криминалистика, судебно- экспертная и оперативно- розыскная деятельность.
Қылмыстық процесс, криминалистика, сот-сарапшылығының және жедел-іздестіру қызметі.

Деятельность в области архитектуры, инженерных изысканий, технических испытаний и анализа.
Архитектура, инженерлік ізденістер, техникалық сынаулар мен талдау саласындағы қызмет.

После казахской революции широко освещаются жизнь казахского аула, деятельность белогвардейцев.
Қазақ төңкерісінен кейінгі қазақ ауылының өмір-тірліктері, ақ гвардияшылар әрекеті кеңінен көрініс береді.

Деятельность« Путешествие за десять тысяч миль» для стальных предприятий« Taier Кубка тяжелой промышленности».
Taier Heavy Industry кубогы» болат кәсіпорындары үшін қызметін«он мың миль Саяхат».

Принадлежит к террористическим и экстремистским организациям или осуждено за террористическую деятельность;
Террористік және экстремистік ұйымдарға кірген немесе террористік әрекеті үшін сотталған болса;

Трудовую деятельность начал в Целинограде после окончания училища в качестве машиниста паровоза.
Еңбек жолын Целиноградтағы т.ж. уч-щесін бітіргеннен кейін паровоз машинисінің көмекшисі ретінде бастады.

Оставив научную и политическую деятельность, с этого момента он занимался только написанием драматургических произведений.
Ғылыми-саяси қызметті тастап, осы кезден бастап тек драмалық шығармалар жазумен айналысты.

Президент Республики Казахстан не вправе быть депутатом представительного органа, занимать иные оплачиваемые должности и осуществлять предпринимательскую деятельность.
Қазақстан Республикасы Президентiнiң өкiлдi органның депутаты болуға, өзге де ақы төленетiн қызметтердi атқаруға және кәсiпкерлiк қызметпен айналысуға құқығы жоқ.