Қазақ аудармасындағы ТРУДS

Труд Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Выступал за ДСО« Труд».
    Ол«Еңбек» ДСҰ үшін ойнады.
    Труд и занятость населения( 14).
    Еңбек және халықты жұмыспен қамту(14).
    Мы не используем детский труд;
    Біз балалар еңбегін пайдаланбаймыз;
    Достойный труд и экономический рост.
    Лайықты жұмыс және экономикалық өсу.
    Двойной, двойной труд и неприятности;
    Қосарланған, екі жақты еңбек және қиындықтар;
    Вы, как всегда, лучшие из лучших! Спасибо за ваш труд!!
    Әрқашан үздік үздік ретінде Сіз! Сіздерге еңбектеріңіз үшін рахмет!!
    Гг.- Менеджер представительства газеты« Труд» в Республике Казахстан.
    Жж.-«Труд» газеті Қазақстан Республикасындағы өкілдігінің менеджері.
    Сей труд, гением его вдохновенный, с благоговением и благодарностию посвящает.
    Бұл жұмыс, оның Genius рухының жетелеуімен жазылған, құрметпен және ризашылықпен бөледі.
    В 1954- 1957 годах- помощник бригадира колхоза Пресновского района« Организованный труд».
    Жылдары Преснов ауданындағы«Организованный труд» ұжымшар бригадирінің көмекшісі.
    Презентован новый исследовательский труд о лидерстве Елбасы, опубликованный Тюркской академией- TWESCO.
    Түркі академиясы шығарған Елбасының лидерлік қыры туралы жаңа ғылыми зерттеу еңбек таныстырылды- TWESCO.
    Включен в Книгу почёта Целиноградской области за исполнительную деятельность и упорный труд.
    Целиноград облысы к-ті мен облысы атқару к-тінің«Қажырлы еңбек» кітабына енгізілген.
    Принудительный труд допускается только по приговору суда либо в условиях чрезвычайного или военного положения.
    Ерiксiз еңбекке соттың үкiмi бойынша не төтенше жағдайда немесе соғыс жағдайында ғана жол берiледi.
    Издавались разные газеты:« Коммунистік еңбек»( с 1939),« Коммунистический труд»( с 1955).
    Әр түрлі газеттер шығарылады:«Коммунистік еңбек»( 1939 жылдан),«Коммунистический труд»( 1955 жылдан).
    Уважайте чужой труд, не выкладывайте в интернете в открытый доступ« пиратские» копии фильма и не давайте этого делать другим!
    Өзгенің еңбегін бағалаңыздар, фильмнің«қарақшылық» көшірмелерін интернетке салмаңыздар және оны өзгелерге жасауға жол бермеңіздер!
    Иманжанов, в своих произведениях описывал правду жизни,жизнедеятельность, труд и нравственных качеств людей советской эпохи.
    Иманжанов өз шығармаларында кеңестік дәуірдегі өмір шындығын,адамдардың тыныс-тіршілігі мен еңбегін, адамгершілік қасиеттерін суреттеді.
    Упорный труд, обеспечивающий высокий уровень компетенции, является непременным условием того, что придет ощущение возможности« покорить любые вершины».
    Жоғары біліктілік белестеріне апаратын қажырлы еңбек«биік шыңдарды бағындыру» жолындағы құлшынысыңды арттырады.
    Всё, что мы делаем, всё, чточеловек когда-либо совершил или совершит- это тяжкий труд множества нейронов, порождающих такие бури.
    Біздің ісіміздің бәрі де, адам баласы істеген немесеістейтіннің барлығы осындай дауылдарды туғызатын көптеген нейронның ауыр еңбегі.
    Индийский сериал Женская доля- это увлекательная история о сестрах Прагья и Бюльбюль. Они очень разные по характеру.Старшая, Прагье практичная, труд… Читать дальше.
    Үнді сериясы Әйелдер үлесі- апа, Прага мен Бұлбұл туралы қызықты әңгіме.Олар сипаты өте әр түрлі. үлкені, Прага, практикалық, жұмыс.
    Глава государства также подчеркнул, что труд писателя в разные годы был отмечен значимыми премиями и государственными наградами в области литературы.
    Мемлекет басшысы жазушының еңбегі әр жылдары әдебиет саласындағы жоғары мәртебелі сыйлықтармен және мемлекеттік наградалармен марапатталғанына да тоқталған.
    Корни профессии уходят в древние времена. Древний Египет иантичная Греция высоко оценивали труд переводчиков, и если бы не они, то книги Ветхого Завета для нас были недоступны.
    Тамыры кәсібіне кетеді ежелгі заманда. Ежелгі Египет жәнеантикалық Грекия жоғары бағалады аудармашылардың еңбегі, егер олар болмағанда, онда кітаптар ґсиеттің біз үшін қол жетімсіз болды.
    Нужно ли иметь медицинское образование, чтобы работать массажистом или достаточно закончить курсы? обязательно. и еще. не надо думать что это легкий и большой заработок.это тяжелый физический и моральный труд….
    Массаж-терапевт ретінде жұмыс істеу немесе курстарды аяқтау үшін медициналық білім керек пе? әрине. және тағы басқалар. бұл оңай және үлкен ақша деп ойламаңыз.бұл ауыр физикалық және моральдық жұмыс.
    Золотая легенда» была самым популярным чтением в Средневековье.Этот достойный труд был создан генуэзцем, епископом, Иаковом Ворагинским. Книга была составлена на основе фольклорных преданий и исторических документов.
    Golden Legend» Орта ғасырлардағы ең танымал оқу болды.Бұл лайықты еңбек генуэзцы, епископ Jacobus де Voragine құрылды. Кітап халық аңыздары мен тарихи құжаттар негізінде жасалды.
    Гг.- член редакционных коллегий журналов" Экономика и статистика"," Транзитная экономика"," Аналитик"," Труд в Казахстане"," Реформа"( Кыргызстан), член главной редакции" Казахской энциклопедии".
    Жж.-«Экономика және статистика»,«Транзитная экономика»,«Аналитик»,«Труд в Каазахстане»,«Реформа»(Қырғазстан) жұрналдарының редакциялық коллегиясының мүшесі және«Қазақ энциклопедиясы» жұрналының бас редакциясының мүшесі.
    Поэтому труд сварщика должен быть очень точным и профессиональным. Ведь от его профессиональности зависит качество работы и сварочные швы. Даже одна ошибка в работе данного специалиста может привести к непоправимым последствиям.
    Сондықтан еңбек сварщика тиіс өте дәл және кәсіби. Өйткені оның профессиональности байланысты жұмыс сапасы мен дәнекерлеу тігістері. Тіпті бір қате жұмысына осы маманның әкелуі мүмкін непоправимым салдары.
    K6 специализируется на панель резки и сверление замены традиционной раздвижной стол пилы и с ЧПУ для резки пилы. Она сочетает в себе резка и бурение вместе,такое умный смарт- производство может сохранить труд, материалы и время эффективно.
    К6 дәстүрлі жылжымалы үстелдің көріп, ЧПУ кесу араны ауыстыру панельдік кесу және бұрғылау үшін арнайы болып табылады.Ол осындай ақылды ақылды өндірістік тиімді еңбек, материал және уақытты үнемдеуге болады, кесу және бірге бұрғылау біріктіреді.
    Но бессмысленный труд, к которому принуждали заключенных- например, копать, а потом закапывать ямы,- вызывал обратный эффект: он был призван разрушить их чувство собственного достоинства и уничтожить их ощущение себя как личности.
    Бірақ тұтқындарға тағайындалған немқұрайлы еңбек, мысалы, ор қазу және кейіннен оны қайта толтыру- керісінше әсер етті, бұл олардың қадiр-қасиетiн құртуға және өздерiнiң жеке тұлға сезiмiн жоюға бағытталған еді.
    Феминность определяют качества: поведенческие( приватные, социальные решения), психологические( эмоциональность, дружелюбие), интеллектуальные( индукция), профессиональные( взаимодействие с социумом и знаками,однообразный труд), этические( супружеская верность, идеал материнства), социальные( область взаимоотношений).
    Әйелдіктің қасиеттері: мінез-құлық(жеке, әлеуметтік шешімдер), психологиялық(эмоционалдылық, достық), интеллектуалды(индукциялық), кәсіптік(қоғаммен және белгілермен,монотонды жұмыс), этикалық(ерлі-зайыптылық, ана болу идеясы), әлеуметтік.
    На каких воротах было написано« Труд освобождает» и почему? На воротах Освенцима" Arbeit macht frei"-" Труд освобождает" известный также под немецкими названиями А 769; ушвиц, или, полностью, концентрационный лагерь Аушвиц- Биркенау польск. O 347; wi 281; cim,….
    Gate жазылған қандай туралы«Жұмыс сіз тегін жасайды» және неге? Освенцим қақпа«Arbeit Macht Frei»- Сондай-ақ, неміс атауы A 769 астында белгілі«Жұмыс босаған»; толығымен ushvits немесе, концлагерь Освенцим поляк O 347; Wi 281; Мгк.
    Если говорить о работе в компаниях« большой четверки», то минимальный уровень заработной платы на должности аудитора составляет 900 долларов. Через несколько лет труд этого же сотрудника будет оцениваться в 3, а то и в 4 раза больше. Это при условии, что специалист за эти годы показал себя с наилучшей стороны.
    Егер туралы айту жұмысы"үлкен төрттік"компаниясында, онда ең төменгі жалақы деңгейі лауазымына аудитордың құрайды 900 ақш. Бірнеше жылдан кейін еңбегі сол қызметкерінің бағаланатын болады 3, ал онда 4 есе көп. Бұл жағдайда, бұл маман осы жылдар көрсетті, өздерін жақсы қырынан.
    Психолог детского сада- сводит свой труд к упрощению жизни и повышению комфорта с психологической стороны пребывания детей в детском саду. Учитывая индивидуальные особенности каждого ребёнка, такой человек помогает воспитателю упростить процесс его работы и помочь родителям в правильном подходе к ребёнку с целью решения его проблем и неудач.
    Балабақша психологы- жинақтайды, өз еңбегін оңайлатуға, өмір және арттыру жайлылық психологиялық жағынан балалардың. Жеке ерекшеліктерін ескере отырып, әр баланың, мұндай адам көмектеседі тәрбиешіге процесін оңайлату оның жұмысын және ата-аналарға дұрыс көзқарас балаға мақсатында шешім, оның проблемалар мен сәтсіздіктер.
    Нәтижелер: 33, Уақыт: 0.121
    S

    Труд сөзінің синонимдері

    работа дело делание занятие страда подвиг упражнение изделие поделка произведение создание творение продукт

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ