Произведение Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
Лучшее литературное произведение.
Үздік әдеби шығарма».Произведение было напечатано под псевдонимом Це.
Шығарма Це деген бүркеншік атпен жарық көрді.Мы придумали одну большую композицию, произведение искусства.
Наиболее известное произведение-« Игра интересов»- создано под влиянием комедии дель арте.
Шабыт- 2017»: подведены итоги в номинации« Лучшее литературное произведение».
Шабыт-2017» фестивалінің«Үздік әдеби шығарма» номинациясы бойынша қорытынды шығарылды.Повесть" Алғашқы айлар"(" Первые месяцы) стала своеобразным произведением, которое привлекло внимание общественности.
Алғашқы айлар» повесі жұрт назарын ерекше аударған шығарма болды.Первое значительное произведение- семейная сага« Поднявшийся с земли»- увидело свет в 1980 г, когда автору было 58 лет.
Алғашқы елеулі шығарма-«Жерден көтерілген» отбасылық дастаны- 1980 жылы, автор 58 жасында жарық көрді.Анимация, также мультипликация- вид киноискусства и его произведение( мультфильм), а также соответствующая технология.
Анимация, сонымен қатар мультипликация- кино өнерінің бір түрі және оның шығармасы(мультфильм), сонымен қатар сәйкес технология.Это произведение является плодом большой и напряжённой работы Беккета по оттачиванию собственного литературного стиля и повествовательного мастерства.
Бұл шығарма Беккеттің өзіндік әдеби стилі мен әңгімелеу шеберлігін шыңдаудағы үлкен және қарқынды жұмысының жемісі.Русская народная песня- фольклорное произведение, которое сохраняется в народной памяти и передаётся из уст в уста, продукт коллективного устного творчества русского народа.
Орыс халық әні- ауыздан ауызға берілген, халық жадында сақталған орыс ауыз әдебиетіндегі фольклорлық шығарма.Напомним, в прошлом году Гран-при фестиваля завоевал участник в номинации« Лучшее литературное произведение»- молодой акын, журналист Ербол Алшынбай.
Еске салайық, өткен жылы«Үздік әдеби шығарма» номинациясы бойынша қатысқан жас ақын, журналист Ербол Алшынбай фестиваль Гран-приін жеңіп алған болатын.Так возникает центральное произведение Унсет- историческая трилогия« Кристин, дочь Лавранса», состоящая из трех романов« Венец»( 1920),« Хозяйка»( 1921) и« Крест»( 1922).
Міне, Унсеттің орталық шығармасы-«Тәж»(1920),«Ханым»(1921) және«Крест»(1922) үш романынан тұратын«Кристин Лавранс қызы» тарихи трилогиясы осылай туындайды.Государственный Гимн Республики Казахстан представляет собой музыкально- поэтическое произведение, исполняемое в случаях, предусмотренных настоящим Конституционным законом.
Қазақстан Республикасының Мемлекеттік Гимні- осы Конституциялық заңда көзделген жағдайларда орындалатын музыкалық-поэтикалық туынды.Свидетельство о государственной регистрации прав на объект авторского права№ 2062 от 28. 08. 2017 г. Эпизоотологический мониторинг ящура сельскохозяйственных животных. Произведение науки.
берліген № 2062 авторлық құқық нысанына құқықтарды мемлекеттік тіркеу туралы куәлік. Ауыл шаруашылығы жануарларының аусылына эпизоотологиялық мониторинг жүргізу. Ғылым туындысы.Всего на выставке представлено 60 работ,пять из которых скульптуры. Каждое произведение уникально, а вместе они создают многогранный и в то же время цельный образ нашей жизни.
Барлығы көрмеде 60 жұмыс ұсынылды,олардың бесеуі мүсіндер. Әр туынды бірегей, ал бірге олар көпқырлы және сонымен қатар, біздің өміріміздің тұтас бейнесін құрайды.Стоит отметить, что произведение« Щелкунчик и Мышиный король» было с успехом использовано во многих театральных и художественных проектах, однако увидеть воплощение этой сказки на льду зрители смогут впервые.
Айта кетейік,«Щелкунчик и Мышиный король» шығармасы көптеген театрландыырылған және көркем жобаларда сәтті пайдаланылған, бірақ ертегі мұз айдыынында алғаш рет көреррмендерге жол тартпақ.В 1922 году Элиот опубликовал своё самое значительное произведение- поэму« Бесплодная земля», воплотившую послевоенные настроения« потерянного поколения» и богатую библейскими и дантовскими аллюзиями.
Жылы Элиот өзінің ең маңызды шығармасы,«жоғалған буынның» соғыстан кейінгі көңіл-күйін бейнелейтін және библиялық және дантелік тұспалдарына бай«Құнарсыз жер» поэмасын жариялады.Самое известное произведение писателя- роман« Ослепление»( опубликован в 1935 году), в котором, продолжая традиции Ф. Кафки, реальность Европы после Первой мировой войны представлена как абсурд и торжество сумасшествия.
Жазушының ең танымал шығармасы-«Соқырлық» романы(1935 жылы жарық көрді), онда Ф. Кафка дәстүрін жалғастыра, Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі Еуропаның шындығы абсурд және ақылсыздықтың салтанаты ретінде ұсынылған.Стоит отметить, что в этом году в номинации« Лучшее литературное произведение» могут быть заявлены только сочинения для детей и подростков. Планируется, что по завершении фестиваля самые лучшие работы будут опубликованы на интернет- ресурсах для широкой аудитории.
Айта кетейік, биыл«Үздік әдеби шығарма» номинациясы бойынша тек балалар мен жасөспірімдерге ғана арналған шығармалар қабылданады. Фестиваль соңында үздік туындылар кең аудитория үшін интернет-ресурстарда жарияланады.Ярким примером такой эволюции может служить пьеса« Дыхание»/« Breath»( 1969), которая длится всего 35 секунд( 30 с- по данным Книги рекордов Гиннесса,куда это произведение занесено как самая короткая пьеса[ 17]) и не имеет ни единого действующего лица.
Мұндай эволюцияның жарқын мысалы«Тыныс»/«Breath»(1969) пьесасы, ол небәрі 35 секундқа созылады(30 секунд- Гиннестің рекордтар кітабына сәйкес,бұл жұмыс ең қысқа пьеса ретінде көрсетілген[1]) және бірде-бір әрекет етуші кейіпкері жоқ.Его первое значительное произведение The Island of Statues(« Остров статуй»), фантастическая поэма, которая никогда не печаталась повторно при жизни автора и не была включена в сборник стихов, так как, по мнению автора была чересчур длинной.
Оның алғашқы маңызды шығармасы-«Мүсіндер аралы»(The Island of Statues) қиял-ғажайып поэмасы автордың көзі тірісінде қайта басылмады және өлеңдер жинағына енбей қалды, өйткені автордың ойынша ол тым ұзақ.С 3 по 7 ноября в Астане будет проходить XX Международный фестиваль творческой молодежи« Шабыт». Номинации фестиваля:« Классическая музыка»,« Изобразительное искусство»,« Народная музыка»,« Цирковое искусство»,« Лучшее литературное произведение»,« Актерское мастерство».
Астанада қарашаның 3-і мен 7-сі аралығында XX«Шабыт» халықаралық шығармашылық жастар фестивалі өтеді. Фестиваль номинациялары:«Классикалық музыка»,«Бейнелеу өнері»,«Халық музыкасы»,«Цирк өнері»,«Үздік әдеби шығарма»,«Актерлік шеберлік».Это было незабываемое событие. Теперь произведение Гоцяна- одно из самых больших: длиной 162 фута и высотой 10 футов- представлено вдоль стен Галереи китайского искусства MFAH Тинг Цзун и Вэй Фонг Чао, и каждый может насладиться им.
Бұл керемет оқиға болды. Және де қазіргі күнде Гуо Цзянның ұзындығы 162 фут және биіктігі 10 фут ең үлкен өнер туындыларының бірі MFAH-тың Тин Тсунг және Вей Фонг Чао атындағы Қытай Өнерлері галереясының қабырғаларында бәрінің ләззаты үшін ілініп тұр.Мы обеспечиваем профессиональное обслуживание вышивки оцифровку с экономически эффективным решением, это процесс принятия логотип, рисунок,художественное произведение, даже фото, и преобразования его в цифровой файл в определенном формате, вышивальная машина может выполнить и сшить( вшито) это из.
Біз(Сью) ол логотипі, үлгісін,өнер туындысы, тіпті Суретке түсірмес процесі болып табылады, тиімді ерітіндісімен кәсіби кесте цифрлау қызметін ұсынады, және кесте машина орындауға және тігу мүмкін, бұл белгілі бір форматта сандық файл оны түрлендіру ол.The weight they put on art as well as music. There are multiple venues including a circus, театр, музей четверть и многое другое. Художники и артисты со всего мира, чтобы продемонстрировать свои таланты. Есть также возможности для Szitizens и художников, чтобы работать вместе, чтобысоздать запоминающийся и значимый произведение искусства.
The weight they put on art as well as music. There are multiple venues including a circus, театр, мұражай тоқсан және тағы басқалар. Суретшілер мен орындаушылар өз өнерлерін көрсету үшін әлемнің түкпір-түкпірінен келіп. Szitizens және бірге жұмыс істеуге суретшілер үшін мүмкіндіктер естелік және мағыналы жасау мақсатында,сондай-ақ бар өнер туындысы.Расставили ли Вы все по своим местам? Чувствуете ли Вы красоту, которую создали?Изделия из коллекции Home Art Masterpiece помогут Вам превратить Ваш стол в произведение искусства. Изделия Home Art привносят изысканность в любое окружение, включая нас самих. Все, что Вам нужно- поприветствовать своих гостей и наслаждаться их прекрасной компанией.
Сіз барлығын орын орнына қойдыңыз ба?Сіз өзіңіз тудырған сұлулықты сезінесіз бе? HomeArtMasterpiece топтамасының бұйымдары Сізге өз үстеліңізді өнер туындысына айналдыруға мүмкіндік береді. HomeArt бұйымы өзіңізді қосқандағы кез келген ортаға, әсемдікті сыйлайды. Сізге бар керегі- өз қонақтарыңызды қарсы алу және керемет компаниядан ләззат алу.По решению оргкомитета одаренные молодые люди смогут продемонстрировать свое мастерство в шести номинациях. Конкурсанты будут состязаться в таких направлениях, как« Классическая музыка»( фортепиано, скрипка, АВАК( альт, виолончель, контрабас), академическое пение),« Изобразительное искусство»( скульптура, ДПИ),« Народная музыка»( пение с домброй, ансамбль народных инструментов,домбра),« Цирковое искусство»,« Актерское мастерство» и« Лучшее литературное произведение».
Ұйымдастыру комитетінің шешімімен дарынды жастар алты аталым бойынша шеберлік байқасады. Конкурсанттар« Классикалық музыка»( фортепиано, скрипка, А В А К( альт, виолончель, контрабас), академиялық ән айту),« Бейнелеу өнері»( мүсін, С Қ Ө),« Халық музыкасы»( домбырамен ән айту, халық аспаптары ансамблі,домбыра),« Цирк өнері»,« Актерлік шеберлік» және« Үздік әдеби шығарма» номинацияларында бақтарын сынайды.Швеция добилась выгодного образа жизни, из-за передний край частное предприятие, широкие социальные преимущества, усовершенствованная структура распространения, иглубоко талантливое произведение мощности. Экономика энергично расположена за пределами биржи, с использованием базы активов древесины, гидроэнергия, и минерал железа. Мировой финансовый чрезвычайная ситуация 2008 снижение интереса плата за проезд и использование, в результате чего о шведской экономике скатиться в отступлении несмотря на свои твердые фонды и основные предметы первой необходимости. Твердые изделия сделки добавляют к твердому отскока назад в год 2010 к 2011.
Швеция өмір тиімді жолын аяқтады, өйткені Edge жеке кәсіпкерлікті кесу, кең әлеуметтік артықшылықтары, жетілдірілген тарату база, жәнетерең дарынды жұмыс қуаты. экономика жігерлі тыс алмасу орналасқан, ағаш актив базасын пайдалана отырып,, ГЭС, және темір минералды. бүкіл әлем бойынша қаржы төтенше 2008 Тарифті қызығушылық және кәдеге жаратуды төмендеді, оның қатты қорлар мен негізгі Essentials қарамастан шегінуден ішіне сырғытып швед экономикасының туралы келтіру. Қатты ыдыс сауда-саттық қайтып жылы қатты жаруды қосылады 2010 қарай 2011.Журналистика За служение обществу За выдающуюся подачу сенсационного материала За выдающееся расследование За мастерство За освещение местных новостей За раскрытие национальной темы За международный репортаж За очерк За комментарий За критику За редакционный комментарий За карикатуру За новостную фотографию За художественную фотографию За аудиорепортаж Литература За художественную книгу За книгу по истории За лучшуюдраму За биографию или автобиографию За поэзию За нехудожественную литературу Другие За выдающееся музыкальное произведение Особое упоминание.
Журналистика Қоғамдық қызметі үшін Сенсациялық презентацияны тамаша ұсынғаны үшін Үздік тексеру үшін Шеберлігі үшін Жергілікті жаңалықтарды қамтығаны үшін Ұлттық тақырыпты ашқаны үшін Халықаралық репортаж үшін Очерк үшін Пікір үшін Сын үшін Редакциялық пікір үшін Карикатура үшін Жаңалықтардағы фотосурет үшін Көркем фотосурет үшін Аудиорепортаж үшін;Әдебиет Көркем әдеби кітап үшін Тарихи кітабы үшін Үздік драма үшін Өмірбаян немесеавтобиография үшін Поэзия үшін Көркем емес әдебиет үшін Басқа Көрнекті музыкалық шығарма үшін Ерекше атақ.Последние три произведения, составляющие трилогию, представляют собой отдельную веху в творческой биографии Беккета.
Трилогияны құрайтын соңғы үш шығарма Беккеттің шығармашылық өмірбаянындағы жеке бір белесті білдіреді.
