Қазақ аудармасындағы ДЕЛО

• іс
• ісі
• case
• істі
• дело
• себебін
• міндетіңіз
• ісін

Дело Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Дело в Дубае.
Дубай іс.

Переводческое дело.
Аударма ісі.

Дело приняло опасный оборот.
Іс насырға шапты.

M120 Маркшейдерское дело.
M120 Маркшейдерлік іс.

Это дело не в моих руках.
Бұл іс менің ырқымда емес.

Статья 15. Регистрационное дело.
Бап. Тіркеу ісі.

Дело продолжается до сих пор.
Іс осы күнге дейін жалғасуда.

В020700- Переводческое дело.
В020700- Аударма ісі.

Нефтегазовое дело Магистратура.
Мұнай-газ ісі Магистратура.

Дело 8D121 Военное дело.
Іс D121 Әскери іс.

Сестринское дело« Лабораторная.
Медбикелік іс«Лабораториялық«.

Дело не в создании системы обучения.
Мәселе оқыту жүйесін құруда емес.

Фонд Anderson Морское дело поддержку.
Anderson қоры Теңіз ісі.

Геологоразведочное и нефтегазовое дело.
Қазақ және мұнай-газ ісі геологиялық барлау.

Портновское дело и материаловедение».
Тігін ісі және материалтану».

Громкое Дело- Проклятия Американских президентов.
Сенсациялық іс- американдық президент қарғысы.

Нефтегазовое дело Yessenov University.
Мұнай-газ ісі Yessenov University.

Громкое Дело- Проклятия Американских президентов.
Сенсациялық іс- американдық президенттері қарғысы.

Нефтегазовое дело- Satbayev University.
Мұнай-газ ісі- Satbayev University.

Громкое Дело- Наркофитнес- Женский сайт Femme Today.
Сенсациялық іс- Narkofitnes- Әйелдер Сайт Femme Бүгін.

Нефтегазовое дело, Бакалавриат- КазНИТУ.
Мұнай газ ісі, Бакалавриат- ҚазҰТЗУ.

Если у вас есть мечта, её осуществление- это ваше дело!
Егер сіздің арманыңыз болса, оны шынға айналдыру сіздің міндетіңіз.

Нефтегазовое дело, Магистратура- КазНИТУ.
Мұнай-газ ісі, Магистратура- ҚазҰТЗУ.

Это большое дело- пробудить эту конкретную способность или подавить её.
Нақты осы қабілетті ояту немесе өшіру- бұл үлкен іс.

Важную роль в романе играют дело Дрейфуса и его последствия.
Романда Дрейфус ісі және оның салдары маңызды рөл атқарады.

Ресторанное дело( повар)»- Gourmet- консалтинг групп;
Мейрамхана ісі(аспазшы)»- Gourmet- консалтинг групп;

Когда дело касается силы, мы склонны дополнять жесты друг друга.
Іс күшке тірелгенде біз басқалардың қимылын толықтыруға бейімбіз.

Статья 1. Таможенное дело( регулирование) в Республике Казахстан.
Бап. Қазақстан Республикасындағы кеден ісі(кедендік реттеу).

В отношении начальника погранзаставы« Достык» возбуждено уголовное дело.
Достық» шекара заставасының бастығына қатысты қылмыстық іс қозғалды.

В046 Финансы, экономика, банковское и страховое дело Математика География.
В046 Қаржы, экономика, банк және сақтандыру ісі Математика География.