Қазақ аудармасындағы ДЕЯТЕЛЬНОСТЬЮS

Зат есім
қызметпен
қызметімен
қызметті

Деятельностью Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Руководит его деятельностью;
    Оның қызметін басқарады;
    За геодезической и картографической деятельностью;
    Геодезиялық және картографиялық қызметке;
    В 1930- е годы Унсет занялась общественной и публицистической деятельностью, полемикой по религиозным вопросам.
    Жылдары Унсет қоғамдық және журналистік қызметпен, діни мәселелер бойынша полемикамен айналысты.
    Уровень- Управление научно- исследовательской деятельностью.
    Деңгей- Ғылыми-зерттеу қызметін басқару.
    Уровень- Управление научно-исследовательской деятельностью- Satbayev University.
    Деңгей- Ғылыми-зерттеу қызметін басқару- Satbayev University.
    Занималась благотворительной и общественной деятельностью.
    Айналысты қайырымдылық және қоғамдық қызметпен айналысты.
    Занимался переводческой деятельностью, в частности перевёл на финский« Сокровища нищих» Мориса Метерлинка.
    Ол аудармашылық қызметпен айналысты, атап айтқанда Морис Метерлинктің«Қайыршылар қазынасын» фин тіліне аударды.
    Управление повседневной операционной деятельностью Компании.
    Компанияның күнделікті операциялық қызметін басқару үшін.
    Заниматься педагогической, научной и иной творческой деятельностью.
    Педагогикалық, ғылыми және өзге де шығармашылық қызметпен айналысуға құқығы бар.
    В ходе контроля за финансово- хозяйственной деятельностью Ревизионная комиссия проводит проверки по следующим вопросам.
    Қаржылық-шаруашылық қызметті бақылау барысында Ревизиялық комиссия келесі мәселелерге қатысты тексеру жүргізеді.
    Статья 17. Управление научной, научно-технической и инновационной деятельностью и ее принципы.
    Бап. Ғылыми, ғылыми-техникалық және инновациялық қызметті басқару және оның қағидаттары.
    Занимается общественной деятельностью, является депутатом Ялтинского( Мангушский район Донецкой области) поселкового совета.[ 3].
    Қоғамдық іс-шаралармен айналысады, Ялта ауылдық кеңесінің депутаты(Донецк облысының Мангуш ауданы).[1].
    Статья 15. Порядок и условия выдачи, отказа в выдаче лицензии на занятие судебно- экспертной деятельностью.
    Бап. Сот-сараптама қызметімен айналысуға арналған лицензияны берудің, беруден бас тартудың тәртібі мен шарттары.
    Биллинговая система« ALSECO. Power» является технологической основой управления сбытовой деятельностью энергетических компаний.
    ALSECO. Power» биллингтік жүйесі энергетикалық компаниялардың сату қызметін басқарудың технологиялық негізі болып табылады.
    В Москве таксисты также выражали недовольство деятельностью Uber, в частности, называя компанию« крупнейшим нелегальным перевозчиком»[ 17].
    Мәскеуде таксистер Uber қызметіне наразылық білдірді, атап айтқанда, компанияны"ірі заңсыз тасымалдаушы" деп атады.
    Список претендентов, допущенных к аттестации на право занятия нотариальной деятельностью Министерство юстиции Республики Казахстан.
    Нотариаттық қызметпен айналысу құқығына аттестациялауға жіберілген үміткерлер тізімі Қазақстан Республикасы Әділет министрлігі.
    Компания ТОО« Power Investment»была основана в 2005 году. Основной деятельностью компании является развитие и поддержка энергетического сектора в Казахстане.
    Power Investment» ЖШС компаниясы 2005 жылы құрылды.Компанияның негізгі қызметі Қазақстандағы энергетика саласының дамуы мен оның қолдау табуы болып табылады.
    С 1980 года Мирослав Филипушёл из профессиональных шахмат, но продолжал заниматься активной деятельностью в сфере шахматной журналистики.
    Жылдан бастап Мирослав Филип кәсіби шахматтан кетіп қалды.Бірақ та шахмат журналистикасы саласындағы белсенді қызметімен айналысуды тоқтатпады.
    Лицензия на занятие брокерской и дилерской деятельностью на рынке ценных бумаг с правом ведения счетов клиентов в качестве номинального держателя№ 0401201207 от 17. 05.
    Жылғы № 0 4 0 1 2 0 1 2 0 7 номиналды ұстаушы ретінде бағалы қағаздар рыногында клиенттердің шоттарын жүргізу құқығымен брокерлік дилерлік қызметпен айналысуға Лицензиясы.
    Председатель комиссии по апелляции утверждает положение о комиссии, руководит ее деятельностью, проводит заседание комиссии, планирует ее работу.
    Апелляция жөніндегі комиссияның төрағасы комиссия туралы ережені бекітеді, оның қызметіне басшылық жасайды, комиссияның отырысын өткізеді, оның жұмысын жоспарлайды.
    Устроиться на работу можно в СМИ- печатные или электронные службы, а также на радио или телевидение. Ponadto,без опыта работы можно попробовать заняться пиар деятельностью.
    Устроиться на работу можно БАҚ- баспа немесе электронды қызмет, сондай-ақ радио немесе телевидение. Сонымен қатар,жұмыс тәжірибесі жоқ көру айналысуды пиар қызметіне.
    Руководство деятельностью Совета осуществляет Председатель- Проректор по академической работе. Во время отсутствия Председателя его функции выполняет заместитель, Директор САД.
    Кеңес қызметіне басшылықты Төрағасы академиялық жұмыстар жөніндегі проректор жүзеге асырады. Төраға болмаған уақытта оның жұмысын орынбасары, ЖТД директоры орындайды.
    Степень магистра или доктора PhD позволяет заниматься научно-исследовательской деятельностью в академических научных институтах, педагогической работой в учебных заведениях и т. д.
    Магистр дәрежесі немесе PhD докторы ғылыми-зерттеу қызметін академиялық ғылыми институттарында, педагогикалық оқу орындарында зерттеу, оқытумен айналысуға мүмкіндік береді және т. б.
    ТОО« Спортклуб“ Аспан”»- это организация,основной уставной деятельностью и целью которой, является развитие и популяризация детского хоккея с шайбой в г. Алматы и области, пропаганда здорового образа жизни.
    Аспан» спорт клубы»ЖШС- бұл негізгі жарғылық қызметі және мақсаты Алматы қаласында және облысында салауатты өмір салтын насихаттайтын балалардың шайбалы хоккейін дамыту және танымалдандыру болып табылатын ұйым.
    В 1929- 1968 гг.- научный сотрудник и работник Ленинградского физико-технического института Института атомной энергииимени Курчатова Академии наук СССР; занимался научной деятельностью в Институте ядерной физики Академии наук Казахской СССР.
    Ленинград физика-техника институтында, КСРО ғылым академиясының И.В. Курчатоватындағы Атом энергиясы ин-тында, Қазақстан ғылым академиясының Ядролы физика институтында ғылыми қызметпен айналысқан. 1963- 68 ж.
    В целях обеспечения эффективного управления деятельностью и принятия научно- обоснованной политики Национального центра тестирования с 2013 года возобновил работу, ранее созданный и функционировавший в 2004- 2006 гг. Научно-технический совет( НТС).
    Ұлттық тестілеу орталығының жұмысын басқару және ғылыми-дәйектемелі саясатын қабылдау үшін 2004-2006 жылдар құрылған Ғылыми-техникалық кеңес(ҒТК) өзінің жұмысын 2013 жылдан бастап қайта бастады.
    Наша группа признаёт факт значительных разногласий по поводу масштабов глобального потепления( как происходящего сейчас, так и ожидаемого в будущем), а также по поводу роли вэтом потеплении выбросов CO2, генерируемых автомобилями, системами отопления жилья и другой человеческой деятельностью.
    Біздің топ қазір орын алып жатқан және болашақтағы жаһандық жылыну туралы, сондай-ақ, бұл жылынуға ықпал ететін автокөліктердің СО2 шығарындылары,үй жылыту және басқа да адам қызметінің рөлінің дәрежесі туралы пікірталастардың бар екенін мойындайды.
    Осуществление Советом директоров стратегического управления деятельностью Общества и эффективный контроль с его стороны за деятельностью исполнительных органов Общества, а также подотчетность Совета директоров Единственному акционеру;
    Директорлар кеңесінің Қоғам қызметін стратегиялық басқаруды жүзеге асыруын және өз тарапынан Қоғамның атқарушы органдарының қызметіне тиімді бақылауды, сондай-ақ Директорлар кеңесінің Жалғыз акционерге есеп беруін;
    Lean Enterprise- это организация, которая полностью интегрировала философию и методы Lean в свою бизнес- модель. Методы Бережливого производства былиразработаны в производственном секторе, но вскоре компании поняли, что все производственные процессы инициируются непроизводственной деятельностью.
    Lean Enterprise- бұл Lean философиясы мен техникасын өзінің бизнес-моделіне толық енгізген ұйым. Lean Manufacturing әдістері өндірістік секторда жасалды, бірақкомпаниялар барлық өндірістік процестер өндірістік емес қызметтен басталатындығын көп ұзамай түсінді.
    Нурсултан Назарбаев иИслам Каримов в рамках официального визита Президента Узбекистана ознакомились с деятельностью Библиотеки Первого Президента. В частности, главам двух государств продемонстрировали основные залы и ключевые экспозиции, а также« мобильную библиотеку».
    Kz/ Қазақстанға ресми сапармен келген Өзбекстан Президенті Ислам Кәрімов Нұрсұлтан Назарбаевпен бірге Тұңғыш Президент кітапханасында болып,оның жұмысымен танысты. Мемлекет басшыларына негізгі залдар мен маңызды экспозициялар, сондай-ақ«мобильді кітапхана» қызметі көрсетілді.
    Нәтижелер: 40, Уақыт: 0.2348
    S

    Деятельностью сөзінің синонимдері

    эффективности результативности показатели иск занятие

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ