Қазақ аудармасындағы ОСУЩЕСТВЛЕНИЕS

Осуществление Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Осуществление лизинговой деятельности;
    Лизинг қызметін жүзеге асыру;
    Статья 26. Осуществление функций депозитария.
    Бап. Депозитарий функцияларын жүзеге асыру.
    Осуществление функций счетной комиссии.
    Есеп комиссиясының функцияларын жүзеге асыру.
    АО" Центральный депозитарий ценных бумаг" Нормативная база Нормативная база Свод правил Осуществление функций счетной комиссии Действующая редакция.
    Бағалы қағаздар орталық депозитарийі" АҚ Нормативтік база Нормативтік база Қағидалар жинағы Есеп комиссиясының функцияларын жүзеге асыру Қолданыстағы редакция.
    Осуществление в пределах своих полномочий борьбы с терроризмом;
    Өзінің өкілеттілігі аясында терроризмге қарсы шараларды жүргізу;
    АО" Центральный депозитарий ценных бумаг" Нормативная база Нормативная база Свод правил Осуществление функций счетной комиссии Утратившие силу редакции.
    Бағалы қағаздар орталық депозитарийі" АҚ Нормативтік база Нормативтік база Қағидалар жинағы Есеп комиссиясының функцияларын жүзеге асыру Күші жойылған редакция.
    Осуществление охраны прав автора и его правопреемников.
    Автордың және оның құқықтық мирасқорларының құқықтарын қорғауды жүзеге асыру.
    Служба контроля качества- структурная единица( отдел,испытательная лаборатория) производителя, которая несёт ответственность за обеспечение качества и осуществление контроля качества.
    Сапаны бақылау қызметі- сапаны қамтамасыз ету жәнесапа бақылауын іске асыратын өндірушінің құрылымдық бірлігі(бөлім, сынақтау зертханасы).
    Статья 22. Осуществление деятельности в сфере средств массовой информации.
    Бап. Бұқаралық ақпарат құралдары саласында қызметті жүзеге асыру.
    Задачами программы являются: гармонизация технологии подготовки научно- педагогических кадров высшей квалификации с мировыми стандартами, а также опережающее решение вопросов их научного, методического, правового, финансово- экономического, кадрового и материально-технического обеспечения;реализация образовательного процесса в соответствии с принципами международной практики подготовки научно- педагогических кадров высшей квалификации, обеспечивающей осуществление самостоятельного оригинального научного исследования, характеризующееся значительной актуальностью и практической значимостью.
    Бағдарламаның міндеті: жоғары білікті ғылыми-педагогикалық мамандарды дайындау технологиясын әлемдік стандартпен үйлестіру, сонымен қатар, ғылыми, әдістемелік, құқықтық, қаржылы-экономикалық, кадрлық және материалды-техникалық мәселелерді озық шешімдерімен қамтамасыз ету; бірқатар өзекті жәнетәжірибелік маңызы бар дербес ғылыми зерттеулердің жүзеге асуын қамтамасыз ететін жоғары білікті ғылыми- педагогикалық мамандар дайындауда халықаралық тәжірибенің принциптеріне сәйкес білім беру үдерісін орындау.
    Осуществлением радиационного мониторинга на всей территории республики;
    Республиканың бүкiл аумағында радиациялық мониторингтi жүзеге асыру;
    Pracaэкономиста по заработной плате это- осуществление оптимизации самой системы по оплате труда работников для получения максимальной продуктивности персонала из-за стабилизации структуры и объёмов затрат на стимуляцию работы.
    Жұмысэкономист по заработной плате бұл- жүзеге асыру оңтайландыру, жүйенің по оплате труда работников алу үшін барынша өнімділігі персонал-тұрақтандыру құрылымы мен көлемін шығындарды ынталандыру жұмыс.
    Осуществление функций его исполнительного органа, совета директоров;
    Оның атқарушы органының, директорлар кеңесінің функцияларын жүзеге асыру;
    Партия декларировала следующие цели: формирование и осуществление национального возрождения народов Казахстана; построение правового демократического государства, гражданского общества с рыночной экономикой; приобщение к участию в управлении государственными и общественными делами социально активной части общества; обеспечение устойчивого развития страны; создание высокого качества жизни человека и приоритетное внимание здоровью граждан[ 1].
    Партия мынадай мақсаттарды жариялады: Қазақстан халықтарының ұлттық жаңғыруын қалыптастыру және жүзеге асыру; құқықтық демократиялық мемлекет, нарықтық экономикасы бар азаматтық қоғам құру; қоғамның әлеуметтік белсенді бөлігін мемлекеттік және қоғамдық істерді басқаруға тарту; елдің тұрақты дамуын қамтамасыз ету; адам өмірінің сапасын жақсарту және азаматтардың денсаулығына акцент жасау[1].
    Осуществление государственных закупок в основном основываются на принципах.
    Мемлекеттік сатып алуды жүзеге асыру негізінен мынадай принциптерге негізделеді.
    Общее руководство деятельностью отдела. Осуществление бухгалтерского учета. Представление отчетности о финансовом положении, результатах деятельности и изменениях в финансовом положении учреждения. Обработка банковских документов. Работа по финансированию бюджетных программ, работа с 1С бухгалтерией. Финансово- хозяйственное обеспечение аппарата акима. Разработка стратегического плана на соответствующий финансовый год. Разработка оперативного отчета по району на соответствующий финансовый год. Осуществляет формирование аналитической информации и доклада акима района по курируемым направлениям отдела. Подготовка и ведение ежеквартального отчета о проделанной работе.
    Бөлім қызметіне жалпы басшылық ету. Бухгалтерлік есепті іске асыру. Мекеменің қаржылық жағдайы туралы қаржылық есеп, қызмет және қаржылық жағдайдың өзгеру нәтижелерін ұсыну. Банк құжаттарын жасау. Бюджеттік бағдарламаларды қаржыландыру бойынша жұмыс, 1С бухгалтериямен жұмыс. Әкім аппаратын қаржы-шаруашылық жағынан қамтамасыз ету. Тиісті қаржылық жылға стратегиялық жоспар әзірлеу. Тиісті қаржылық жылға аудан бойынша оперативтік есепті әзірлеу. Аудан әкімінің баяндамасы бойынша құзыретіндегі нұсқау және аналитикалық ақпарат жинау. Атқарылған жұмыс бойынша тоқсан сайын кіріс есебін дайындау.
    Осуществление мониторинга развития системы микрокредитования в сельской местности;
    Ауылдық жерлерде микрокредит беру жүйесін дамыту мониторингін жүзеге асыру;
    Осуществление функций депозитария международных договоров, заключенных Республикой Казахстан;
    Қазақстан Республикасы жасасқан халықаралық шарттардың депозитарийi функцияларын жүзеге асыру;
    Осуществление мониторинга деятельности заготовительных организаций в сфере агропромышленного комплекса;
    Агроөнеркәсіптік кешен саласындағы дайындаушы ұйымдар қызметінің мониторингін жүзеге асыру;
    Осуществление мероприятий, предусмотренных пунктами 3, 4, 5, 6, 7, 8 и 9 статьи 20 настоящего Закона.
    Осы Заңның 20-бабының 3, 4, 5, 6, 7, 8 және 9-тармақтарында көзделген іс-шараларды жүзеге асыру.
    Осуществление статистической деятельности в области денежно-кредитной статистики и статистики внешнего сектора;
    Ақша-кредит статистикасы және сыртқы сектор статистикасы саласында статистикалық қызметті жүзеге асыру;
    Осуществление контроля за исполнением требования репатриации по экспортно-импортным контрактам на сумму свыше десяти тысяч долларов США.
    Он мың АҚШ долларынан астам сомаға жасалынған экспорттық-импорттық келісімшарттар бойынша репатриация талабының орындалуын бақылауды жүзеге асыру.
    Осуществление международного сотрудничества, организация и координация конференций, семинаров, тренингов, размещение сведений и регистрация на интернет- сайте KACD.
    Халықаралық ынтымақтастықты жүзеге асыру, конференцияларды, семинарларды, тренингтерді ұйымдастыру мен үйлестіру, мәліметтерді KACD интернет-сайтына орналастыру және тіркеу.
    Осуществление мер безопасности возлагается на органы национальной безопасности, внутренних дел, военного управления, антикоррупционную службу и службу экономических расследований.
    Қауіпсіздік шараларын жүзеге асыру ұлттық қауіпсіздік, ішкі істер, әскери басқару органдарына, сыбайлас жемқорлыққа қарсы қызметке және экономикалық тергеу қызметіне жүктеледі.
    Осуществление прав и свобод человека и гражданина не должно нарушать прав и свобод других лиц, посягать на конституционный строй и общественную нравственность.
    Адамның және азаматтың өз құқықтары мен бостандықтарын жүзеге асыруы басқа адамдардың құқықтары мен бостандықтарын бұзбауға, конституциялық құрылыс пен қоғамдық имандылыққа нұқсан келтiрмеуге тиiс.
    Осуществление иных полномочий, предусмотренных настоящим Законом, иными законами Республики Казахстан, актами Президента Республики Казахстан и Правительства Республики Казахстан.
    Осы Заңда, Қазақстан Республикасының өзге де заңдарында, Қазақстан Республикасы Президентінің және Қазақстан Республикасы Үкіметінің актілерінде көзделген өзге де өкілеттіктерді жүзеге асыру.
    Осуществление государством прав на бюджетные средства и средства Национального фонда Республики Казахстан регулируется Бюджетным кодексом Республики Казахстан. Понятие государственного имущества, предусмотренное настоящим Законом, распространяется на используемое Бюджетным кодексом Республики Казахстан понятие активов государства с особенностями, предусмотренными Бюджетным кодексом Республики Казахстан.
    Бюджет қаражатына және Қазақстан Республикасы Ұлттық қорының қаражатына мемлекеттің құқықтарды жүзеге асыруы Қазақстан Республикасының Бюджет кодексімен реттеледі. Осы Заңда көзделген мемлекеттік мүлік ұғымы Қазақстан Республикасының Бюджет кодексінде көзделген ерекшеліктерімен қоса Қазақстан Республикасының Бюджет кодексінде пайдаланылатын мемлекет активтері ұғымына қолданылады.
    Правила осуществления закупок KMC. kz.
    Сатып алуды жүзеге асыру ережелері KMC. kz.
    Заполнить заявление об осуществлении страховой выплаты и направить в страховую компанию.
    Сақтандыру төлемін жүзеге асыру туралы өтінішті толтырып, сақтандыру компаниясына жөнелту.
    Осуществлении внешнеэкономической деятельности;
    Сыртқы экономикалық қызметтi жүзеге асыру;
    Нәтижелер: 30, Уақыт: 0.1321

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ