Қазақ аудармасындағы РЕАЛИЗОВАТЬS

Реализовать Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Реализовать службу федерации.
    Active Directory федерациясының қызметтерін.
    Ферма Комбинированный Реализовать- 1SZL- 380.
    Farm Біріктірілген жүзеге асыру-1SZL-380.
    Farm Комбинированный Реализовать- 1SZL- 300- Китай Сюйчжоу Fenghe Интеллектуальная.
    Аралас Farm жүзеге асыру-1SZL-300- Қытай Xuzhou Fenghe Зияткерлік.
    Дерево Дробление Трактор Реализовать WC- 18/ 22.
    Ағаш Chipping Трактор WC-18/22 іске асыру.
    До 2014 года планируется реализовать 294 инвестиционных проекта на сумму 8, 1 триллиона тенге.
    Жылға дейін жалпы құны 8, 1 триллион теңгені құрайтын 294 инвестициялық жобаны жүзеге асыру жоспарланып отыр.
    Следующий: Ферма Комбинированный Реализовать- 1SZL- 380.
    Келесі: Farm Біріктірілген жүзеге асыру-1SZL-380.
    Планируется реализовать 2 проекта. 1- за счет местного бюджета, 2- по механизму государственно- частного партнерства.
    Жобаны іске асыру жоспарлануда, 1- жергілікті бюджет есебінен, 2- мемлекеттік-жекешелік әріптестік тетігі бойынша.
    Уже увидели идею, которую хотели бы реализовать? Тогда вперед.
    Сіз іске асырғыңыз келетін идеяны көрдіңіз бе? Содан кейін алға.
    Аэрофлот пытался реализовать проект нового терминала под пилотным названием« Шереметьево- 3», начиная с января 2001 года.
    Аэрофлот«Шереметьево-3» пилоттық атымен жаңа терминал жобасын 2001 жылдың қаңтарынан бастап жүзеге асыруға тырысты.
    Процесс формирования ZTF Сохранение ролика до 60% и реализовать электрическую регулировку управления.
    ZTF қалыптастыру процесі 60% дейін роликті сақтау және электр реттеу жүзеге асыруға.
    Пользователями портала eGov сегодня являютсяболее 6 млн. человек. Через его инфраструктуру можно реализовать 760 электронных услуг и сервисов.
    EGov порталының пайдаланушылары бүгінде 6 млн. адамнан асты.Оның инфрақұрылымы арқылы 760 электрондық қызметтер мен сервистерді іске асыруға болады.
    Специальность« Программная инженерия» дает возможность реализовать себя в самых разных сферах профессиональной деятельности.
    Программалық инженерия» мамандығы кәсіби қызметтің алуан түрлі салаларында өзін-өзі жүзеге асыруға мүмкіндік береді.
    Реализовать и вынести на ИШ электронные услуги КГД. Данные услуги будут предоставляются посредством портала КГД МФ РК, СОНО и Кабинета налогоплательщика;
    МКК электрондық қызметтерін іске асыру және ИШ-ке шығару. Бұл қызметтер ҚР ҚМ МКК порталы, СЕӨС және Салық төлеуші кабинеті арқылы ұсынылады;
    Для гомосексуалиста быть самим собой означает осознать свою гомосексуальность и реализовать ее, что многими ощущается противоестественным.
    Гомосексуалист өзі болу үшін көптеген неестественное сезіндім, оның гомосексуализм түсінеді және оны жүзеге асыру.
    Предоставлены микрокредиты для участников Программы, планирующих реализовать бизнес-проекты 781 участнику Программы( при плане 516 чел.). Кроме того 46 микрокредитов выданы за счет реинвестирования.
    Бағдарламаның бизнес-жобалар жүзеге асыруды жоспарлайтын қатысушыларына 781 микронесиелер берілді(жоспар- 516 адам). Бұдан басқа, қайта инвестициялау есебінен 46 микронесие бөлінді.
    С начала 2005 года в рамках проводимой индустриальнойполитики реализовано 64 проекта. До конца года планируется реализовать 169 различных проектов.
    Жылдың басынан бері жүргізіліп келе жатқан индустриялық саясаттың шеңберінде 64 жоба іске асырылды.Жыл аяғына дейін түрліше 169 жобаны іске асыру жоспарланып отыр.
    Держите на принципах управления« ориентированная на людей», чтобы реализовать быструю и эффективную поддержку и услуги для наших клиентов.
    Біздің клиенттер үшін жылдам және тиімді қолдау мен қызметтерді жүзеге асыру үшін«адам-бағдарланған» басшылығы қағидаттары туралы ұстаңыз.
    Вместе с агентством« Инсайт» добиться успеха в собственномбизнесе будет гораздо проще, ведь с нами вы сможете реализовать любую задачу, даже самую сложную и нетривиальную!
    Insight» агенттігінің бірге өз бизнесте табысқа жетуге әлдеқайда оңай болады,бізбен сіз кез келген тапсырманы іске асыру мүмкіндігіне ие болады, өйткені, ең қиын және қолма-тривиалды, тіпті!
    Если Вы целеустремленный человек,готовый реализовать свои амбиции, знания и профессиональный опыт в сплоченном коллективе единомышленников, можете оставить свое резюме в нашей базе данных.
    Егер Сіз өз шамшылдығыңызды, біліміңізді және кәсіби тәжірибеңізді пікірлес,ұйымшыл ұжымда жүзеге асыруға дайын, мақсатқа ұмтылған адам болсаңыз, өз түйіндемеңізді біздің дерекқорға орналастырыңыз.
    Простое управление гибким. Импортные большой размер 17* 17” проводной мобильный детектор с плоской панелью.Высокая мощность высокочастотный генератор высокого напряжения. Реализовать DR рентгенографию рядом подопечной кровати.
    Қарапайым операция икемді. Импорттық үлкен мөлшері 17* 17«сымды ұялы тегіс панелі детектор.Жоғары қуат жоғары жиілікті жоғары кернеу генераторы. Ward төсек жанында DR сәулелік жүзеге асыру.
    Норматив Плюс- это коллектив единомышленников и настоящих профессионалов,которые вместе могут решить любые нестандартные задачи и реализовать даже самые неожиданные идеи и проекты. Этому во многом способствует философия нашей компании.
    Норматив Плюс- бірге кез келген ерекше проблемаларды шеше алады жәнетіпті ең күтпеген идеялар мен жобаларды іске асыру үшін пікірлестер және шынайы кәсіби командасы,. Бұл біздің компанияның философия түсіндіріледі.
    Потенциальному инвестору были представлены и разъяснены условия размещения и инвестиционные преференции на СЭЗ« Сарыарқа». Голландские предприниматели намерены реализовать проект в сфере металлургии на территории СЭЗ;
    Әлеуетті инвесторға«Сарыарқа» АЭА орналастыру шарттары мен инвестициялық пұрсаттылықтар ұсынылып, түсіндірілді. Голландия кәсіпкерлері АЭА аумағында металлургия саласындағы жобаларды іске асыруға ниетті.
    Аудирование- представляя весь фокус на то, что в настоящее время говорят другие,получение времени и энергии, чтобы реализовать элементы изготавливаются, вопросительно запросов в случае необходимости, Вместо того, чтобы задушить в случаях неправильного.
    Active Listening-Presenting whole focus on what others are currently saying,өндірілетін элементтерді жүзеге асыруға уақыт пен энергияны алу, тиісті ретінде сұрау сұраулар, rather than stifling at incorrect occasions.
    Веб- студия A2R открылась в 2014 году в Казахстане в городе Алматы. С тех пор мы себя хорошо зарекомендовали среди клиентов и партнеров. Мы находим индивидуальный подход к каждому клиенту.Наша веб- студия готова реализовать любую вашу задумку!
    A2R веб-студиясы 2014 жылы Алматы қаласында ашылды. Содан бері біз өз клиенттеріміз бен серіктестеріміз арасында өзін жақсы көрдік. Біз әрбір клиентке жеке көзқарас табамыз.Біздің веб-студия кез-келген идеяңызды жүзеге асыруға дайын!
    Развитые инновационные инфраструктуры,способные оперативно и гибко реализовать необходимые в данный момент инновации, основанные на высоких производственных технологиях, и развернуть инновационную деятельность, направленную на повышение конкурентоспособности производства.
    Қазіргі таңға керекті инновацияларды шапшаң жәнеикемді түрде жүзеге асыратын, жоғары технологиялар негізінде дамыған инновациялық инфрақұрылымдарды қалыптастыру және өңдірістік бәсекелестікті жоғарлататын инновациялық қызмет түрлерін ашу.
    Субподрядчиками ТОО« Строительная корпорация« Сарыарка» являются крупные казахстанские компании.Привлечение их к проекту позволит создать дополнительные рабочие места и реализовать потенциал большого количества разнопрофильных специалистов.
    Сарыарқа» Құрылыс корпорациясы» ЖШС-нің қосалқы мердіргерлері ірі қазақстандық компаниялар болып табылады.Оларды жобаға тарту қосымша жұмыс орындарын құруға және түрлі бағыттағы көптеген мамандардың әлеуетін жүзеге асыруға мүмкіндік береді.
    Мотивация мотивацией конечно, но для того, чтобы все это реализовать человеку просто необходимо море энергии и крепкое, сильное и здоровое тело, в котором у него ничего не болит! Ведь вспомните свое состояние во время болезни: усталость, вялость, желание спать и ничего не делать!
    Мотивация мотивация әрине, бірақ ол үшін бұл іске асыруға адамға өте қажет теңізде энергиясын және мықты, күшті және сау дене, онда одан ештеңе ауырады! Өйткені, қоғамға, өзінің жағдайы во время болезни: шаршау, әлсіздік, тілек ұйықтауға және ештеңе!
    Помимо великих футбольных достижений была mangranna явка среди жителей каменных встендах сегодня абсолютная изюминка. Все больше и больше“ på Byn” реализовать удовольствие, сочетающей футбольной драмы с встречи с людьми и купить себе хорошую дымящейся чашкой кофе или гамбургеры.
    Сонымен қатар, үлкен футбол жетістіктері бастап стендтерде Holm тұрғындары бүгін абсолютті бөлектеңіз арасында mangranna келуі болды. Жәнеодан астам“BYN på” адамдармен кездесу футбол драманы үйлестірген рахат жүзеге асыруға және өзіне кофе немесе гамбургерлер жақсы бумен пісіру сатып кесе.
    Чистите зубы с банановой кожуре. Этот процесс очень прост и недорог,так что вы можете реализовать его в вашей повседневной жизни. После того как вы очищенные банан, запустить кожицу над вашими зубами как раз перед тем, как чистить их. После этого, чистить зубы, как обычно. Это даст вам немедленный результат отбеливающие.
    Банан қабығы сіздің тістері. Бұл процесс өте қарапайым және арзан болып табылады,сондықтан Сіз өз күнделікті оны жүзеге асыру мүмкін. Егер сіз банан аршылған соң, Егер сіз оларды щеткамен ғана бұрын сіздің тіс астам қабығын іске. Осыдан кейін, әдеттегідей, сіздің тістері. Бұл сізге дереу ағартатын нәтиже береді.
    Реализовать сочетание бетона, песок, цвет, или галечные чипы пол, лестничные, и тематические аксессуары к тренду поверхности, которые являются прочными и косметическими. Career Skills Need Minimize material department strips and push these in to the terrazzo foundation for bones or changes of coloring to form styles or designs….
    Бетон тіркесімін іске асыру, құм, түс, еден жабындарын немесе малтатас фишкалар, баспалдақтарды, және іс-жарақтары берік және косметикалық беттерін тренд. Career Skills Need Minimize material department strips and push these in to the terrazzo foundation for bones or changes of coloring to form styles or designs….
    Нәтижелер: 36, Уақыт: 0.0621

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ