Қазақ аудармасындағы РЕАЛИЗАЦИЯ

• іске асыру
• жүзеге асыру
• сату
• өткізу
• іске асырылуы
• жүзеге асырылуы

Реализация Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Реализация MVC.
MVC жүзеге асыру.

Развитие и реализация.
Дамыту және іске.

Статья 11. Реализация табачных изделий.
Бап. Темекi өнiмдерiн өткiзу.

Реализация поддержки Conectiva Linux.
Conectiva Linux қолдауын іске асыру.

Производство и реализация электроэнергии.
Электр энергиясын өндіру және сату.

Далее: Реализация шин I- 3- й серии.
Келесі: Шиналар I-3 Series жүзеге асыру.

Реализация стратегии будущего развития.
Болашақ дамудың стратегиясын жүзеге асыру.

Модуль 5: реализация подключения клиента.
Модулі: клиенттің қосылымын жүзеге асыру.

Реализация Стратегии« Казахстан- 2050».
Қазақстан-2050» Стратегиясын жүзеге асыру.

Статья 36- 1. Выпуск и реализация электронных денег.
Бап. Электрондық ақшаны шығару және өткізу.

Реализация Плана Нации" 100 конкретных шагов".
Нақты қадам" Ұлт Жоспарын iске асыру.

Статья 126. Формирование и реализация имущественной массы.
Бап. Мүліктік массаны қалыптастыру және өткізу.

Реализация Плана нации- 100 конкретных шагов.
Нақты қадам- Ұлт жоспарының іске асырылуы.

Техническая реализация, муж Sergey профиль на Google.
Техникалық іске асыру, күйеуі Сергей туралы профиль Google+.

Реализация мер экологической безопасности;
Экологиялық қауіпсіздік шараларын жүзеге асыру.

Компания TEKSAN- производство и реализация светоэлектротехники.
TEKSAN компаниясы- жарық-электр техникасын өндіру және сату.

Module- 7: реализация отказоустойчивости DHCP.
Module-7: DHCP ауыстырып-қосуды іске қосу.

Прием, размещение, подработка, сушка, хранение, переработка и реализация зерна;
Астықты қабылдау, орналастыру, тазалау, кептіру, сақтау, өңдеу және өткізу;

Реализация балансировки сетевой нагрузки( NLB).
Желілік жүктемені теңестіруді жүзеге асыру(NLB).

Важные направления евразийской интеграции- реализация торговой и финансовой политики.
Еуразиялық интеграцияның маңызды бағыттары- сауда және қаржы саясатын іске асыру.

Реализация проектов в сфере электроэнергетики.
Электроэнергетика саласындағы жобаларды жүзеге асыру.

В Алматы прошел тренинг« Реализация и мониторинг реформ в ТБ службе Казахстана».
Алматыда«Қазақстанның ТБ қызметіндегі реформаларды іске асыру және мониторингі» тренингі өтті.

Реализация инклюзивного образования в.
Семинар-практикум"инклюзивті оқытуды Іске асыру білім мектепте.

В аэропорту Астаны стартовала реализация программы социальной поддержки детей из малообеспеченных семей.
Астана әуежайында күнкөрісі төмен отбасылардан шыққан балаларды әлеуметтік қолдау бағдарламасын іске асыру басталды.

Реализация прорывных проектов и коммерциализация новых идей.
Серпінді жобаларды жүзеге асыру мен жаңа идеяларды коммерциялау.

Формирование, ведение и реализация Карты энергоэффективности( информационные, аналитические, консультационные услуги);
Энергиятиімділік картасын құру, жүргізу мен іске асыру(ақпараттық, аналитикалық, консультациялық қызметтер);

Реализация ипотеки- реализация имущества, являющегося предметом ипотеки;
Ипотеканы өткiзу- ипотеканың мәнi болып табылатын мүлiктi өткiзу;

Программная архитектура приложений SwitchYard: составная, компонентная, сервисная, реализация, ссылка и привязка.
SwitchYard қосымшаларының бағдарламалық жасақтамасының архитектурасы: композит, компонент, қызмет көрсету, іске асыру, сілтеме және байланыстыру.

Реализация API сервиса« Сведения об акцизных марках алкогольной продукции».
Алкоголь өнімінің акциздік маркалары туралы мәліметтер» API сервисін іске асыру.

III. Стратегическое направление: Увеличение стоимости активов, повышение уровня корпоративного управления и реализация государственных программ.
III Стратегиялық бағыт: Активтердің құнын ұлғайту, корпоративтік басқарудың деңгейін жоғарлату және мемлекеттік бағдарламаларды іске асыру.