Оның орнына Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Оның орнына иіс оязы қалады.
Ёсинобу Исии яп.Аткинсон орнынан босатылып, оның орнына шотландық маман Алекс Фергюсон тағайындалды.
Аткисон был уволен и на его место был назначен шотландский специалист Алекс Фергюсон.Оның орнына шарф жүктелген.
Вместо шарфа навязал.Автокөліктің креслосы бекітілген қалыпта, оның орнына руль мен басқыштары реттеледі.
Кресла автомобиля имеют фиксированное положение, вместо них регулируются руль и педали.Ал оның орнына ерліктері-«психоз»;
И вместо подвигов-« психоз»;Жылдың шілде айында Ян"wayLander" Рахконен негізгі құрамнан алынып тасталды оның орнына Иван"spaze" Обрежан келді.[7].
В июле 2016 года из основного состава исключен Ян« wayLander» Рахконен, его заменяет Иван« spaze» Обрежан.[ 7].Оның орнына біз топыраққа микроорганизмдерді қосамыз.
Вместо этого мы добавляем в почву микроорганизмы.Ол«қалыпты» нарықтық экономикаға айнала алмады, оның орнына кландық капитализмнің ерекше бір түріне ойысты.
Россия не превратилась в страну с« нормальной» рыночной экономикой, скорее, она стала некой своеобразной разновидностью госкапитализма для своих.Оның орнына, экономика өсуі баяулады, салық түсімі құлдырады, жұмысшылар зардап шекті.
Вместо этого рост замедлился, доходы от налогов снизились, а работники пострадали.Ол уақыт оң болғанша ол әлемдік сахнада пайда мүмкін емес, сондықтан, Антихриста тежеп не?Ежелгі грек тіліндегі оның орнына Ho дейді. Ho адамның тұлғасын деп.
Что же сдерживает Антихрист, так что Табылмай, оның орнына'% 2' жегілді. Профиліңіздің параметрлерін тексеріңіз.
Невозможно найти«% 1», вместо этого будет запущена программа«% 2». Проверьте параметры вашего профиля.Терезенің шегін көрсетпеуді ұйғардыңыз. Шегі жоқта тышқанның көмегімен қайтадан шегін көрсететін қыла алмайсыз. Оның орнына% 1 перне тіркесімімен шақырылатын терезені басқару мәзірін қолдануға болады.
Вы решили отображать окно без рамки. Без рамки, вы не сможете включить рамку снова при помощи мыши. Используйте вместо этого меню действий с окном, которое можно активировать комбинацией клавиш% 1.Жылдан бастап оның орнына DC Shazam! сауда таңбасын осы кейіпкердің комикстердің атауын ретінде пайдаланған.
С 1972 года DC вместо этого использовала товарный знак Shazam! как название их комиксов об Соңында көптеген губерниялық помещиктердің айтуын қолға ала отырып, Ресей билігінде Сафоновичті шаруа құқығынан айыра отырып, оны қызметінен шектетті, және оның орнына әскери губернатор Н.В. Левашованы сайлады.
В итоге, руководствуясь пожеланиями большинства губернских помещиков, вскоре после отмены крепостного права в России власти отстранили Сафоновича от занимаемой им должности и назначили на его место военного губернатора Н. В. Левашова.Оның орнына кәдімгі«сату& Buy» режимінде, Aquagem бірлесіп нарығын дамыту үшін дистрибьюторлар терең ынтымақтастық және өзара іс-қимыл үшін ұмтылады.
Вместо обычной« Sell& Buy» режим, Aquagem ищет глубокое сотрудничество и взаимодействие с дистрибьюторами, чтобы совместно развивать рынок.Онда түйіндемедегі Word үлгісінің нұсқасындағы бос түйіндеме пішінін қайда алуға болады,сонда әр элементте нақты түсініктеме болады, оның орнына дереу қажетті ақпаратты енгізуге болады. Түйегім формасын жүктеп алыңыз. www. newresume. ru/blank-resume. html.
Где взять пустой бланк резюме в Ворде Шаблонный вариант резюме,где к каждому пункту имеется ясное пояснение, вместо которого вы сразу сможете впечатать необходимую информацию. Скачать бланк резюме. www. newresume. ru/ blank- resume. html Составление….Оның орнына, саясаткерлердің қысқа мерзімде, тез, сайлаушыларға ұнайтын нәтижелерге қол жеткізуі тиіс- олай жасамаса, олар сайлауда қатты жазаланатын болады.
Вместо этого политики вынуждены обеспечивать быстро достижимые и приятные для избирателей результаты- иначе на выборах они будут наказаны.Жылдың тамызында дзюдодан Рио-де-Жанейрода өткен әлем чемпионатына дайындалғандықтан, Елдос Казаньдағы Универсиадаға да,Мәскеудегі Гранд-слэмге де бармады. Оның орнына Қазақстан чемпионатының финалдық тартысында Елдосты жеңген Ибраев Рустам аттанды.
Из-за подготовки к чемпионату мира по дзюдо, который состоялся в августе 2013 года в Рио-де-Жанейро, Елдос не поехал ни на Универсиаду в Казань,ни в Москву на Гранд- слэм. Вместо него выступал другой спортсмен- Ибраев Рустам, которому Елдос проиграл на чемпионате Казахстана за выход в финал.Оның орнына нүкте артқы жағы Аудио шығыс порты бар, Егер қолданыстағы спикерлер ашасын розеткаға ниеттелген. Баламалы, ол Bluetooth арқылы сымсыз динамикке жұптастыруға болады.
Вместо того, чтобы задняя часть Dot имеет порт аудиовыхода, который предназначен плагин в существующие громкоговорители. альтернативно, он может пару к беспроводной динамик через Bluetooth.Бұл туралы толығырақ сіз сұрай аласыз провайдеріңіздің. Айта кету керек, егеркомпьютер Интернетке қосылған, оның орнына тікелей арқылы маршрутизатор, тексеру нәтижелері жатады дәл осы роутеру. Күйін тексеру үшін порттың компьютердің ішіндегі осындай ішкі желісін ғана бағыттау порттар.
Подробнее об этом вы можете попросить вашего провайдера. Стоит учесть, что есливаш компьютер подключен к Интернету, вместо того, чтобы напрямую через маршрутизатор, результаты проверки относятся именно к роутеру. Проверить состояние порта для компьютера внутри такой подсети возможно только при переадресации портов.Оның орнына біз Исламизмнің идеология ретінді әмірлі идеология ретінде өскенін көріп отырмыз, бұл идеология өте ұшқыр, батысқа қарсы, қияли көзқарасқа негізделген қоғамды орнатқысы келеді.
И вместо этого получилось, что исламизм превратился в авторитарную идеологию, которая достаточно громогласная, антиевропейская и, которая хочет сформировать общество, опираясь на утопичное видение.Мол платформасында бірінші байланыста bettors сезімін көрсететін болады, басқа ешқандай сөз жоқ 1xBet.Тіркелгіні жасағанда Мұндай мүмкіндіктер өзінде сезініп болады. Оның орнына стандартты кескіндер Marketplace туралы, Бұл онлайн ойын сайт клиенттер бір рет тіркелу үшін әдісін таңдау үшін мүмкіндіктер ашады.
Обильные Там нет других слов, которые могут отражать чувство пари на первом контакте с платформой 1xBet.Такие функции могут уже ощущаться при создании учетной записи. Вместо стандартных форм Marketplace, это онлайн игровой сайт открывает возможности для клиентов, чтобы выбрать метод для регистрации только с одним щелчком мыши.Оның орнына, Мандела бастаған мемлекет ұзақ мерзімді бірлік пен әл-ауқат көзі ретінде елдің әртүрлілігінің әлеуетін байқап, тамаша инклюзивті тәсілді жүргізуге шешім қабылдады.
Вместо этого, правительство во главе с Манделой увидело в человеческом разнообразии страны потенциальный источник долгосрочного единства и процветания и поэтому решило применить в высшей степени инклюзивный подход.Неге бизнес көшбасшылары белгісіз әлемге инвестиция салуы керек? Оның орнына олар еш тәуекелді жақтыртпайтын инвесторларға талаптары бойынша дивидендтерін төлей алып, немесе өз компанияларының акцияларын сатып ала алады ғой(сол арқылы акция бағасы/ акция бойынша пайда қатынасын жақсартып және тіпті өз сыйақысын арттыра алады)?
Почему бизнес- лидеры должны вкладывать капитал в неопределенный мир, вместо того чтобы выплатить дивиденды по требованию инвесторам( вообще не расположенным к риску) или выкупить акции своих компаний( улучшая таким образом соотношение цена акции/ доход на одну акцию и, что еще лучше, увеличивая собственное вознаграждение)?Оның орнына, мен сияқты пәрмендерді тауып,«Жасарған похоть қашыңдар”, және мен Нақыл сөздер сияқты тарауларды оқып 18:22 дейді,«Әйелі табады Ол жақсы нәрсе табады және Жаратқан Иенің бастап ықыласына ие болады.”.
Вместо этого я нашел команды, как," Бегите юношескую похоть”, и я прочитал отрывки как Притчи 18: 22 что говорит," Тот, кто находит жену находит хорошую вещь и получает пользу от Господа.”.Бірінші күндер біздің өмірімізді өзгерте әлеуеті бар. Мен сізге қазіргі уақытта бір-біріне дайындалып жатсаңыз екенін түсінеді, Мен, бәлкім, жай ғана ішің айналдыру құрады, және бұл үшін мен кешірім сұраймын! The best way to enter into a first date is to relax,so forget the whole life-changing aspect. Оның орнына, Әңгіме көңіл өзен.
Первые даты имеют потенциал, чтобы изменить нашу жизнь. Я понимаю, что если вы в настоящее время готовится к одному, Я, вероятно, просто сделали свой флип желудка, и за это я прошу прощения! Лучший способ войти в первую дату, чтобы расслабиться,так забыть всю жизнь меняющегося аспект. Вместо, давайте сосредоточимся на разговор.Оның орнына, пайдаланушы тікелей Facebook авторлауды өтіп, ол фотосуреттерді онлайн басып шығару қызметіне суреттерге қол жеткізу рұқсаттарын береді(пайдаланушының немесе қызмет әкімшісінің рұқсатымен)[1].
Вместо этого он проходит авторизацию непосредственно в Facebook, который( с разрешения пользователя или администратора сервиса) предоставляет сервису онлайн- печати полномочия доступа к фотографиям[ 1].Ол(DR Жан Délémontez және Пьер Робинның жөні бар) DR1972 ауқымын өзгерту арқылы 300 пайда болды. Осы салыстырғанда,екі негізгі айырмашылықтары кабинасы иық және оның орнына есік алға сырғып шыны төбесі кеңірек, жаңа ұғым бірінші 1 жылы HR-1969 қолданылады. қанатының ыдырағаннан оңай рульдік және жақсы өтуін етеді. ба ылау та тасыны жоғары және анығырақ болып табылады.
Он появился в 1972 путем изменения диапазона DR300( DR являются инициалами Жан Délémontez и Пьер Робин). По сравнению с этим, два основных отличия шире кабины плеча истеклянная крыша, которая скользит вперед вместо дверей, новая концепция впервые применена на HR- 1 в 1969. Изгиб крыла облегчает рулевое управление и лучше стойло. Приборная панель выше и яснее.Оның орнына, сіздің қанағаттанған адам теледидар алдындағы диванға күндер бойы, пицца мен пиццаны тамақтандырады немесе достарымен онлайн ойындарды ойнайды. Бұл жағдайда сіз мүлдем ескермейсіз. Жақсы ойлаймын.
Вместо этого ваш довольный мужчина днями сидит на диване перед телевизором, поглощая пиццу за пиццей, или же играет с друзьями в онлайн- видеоигры. При The proud heart rejoices in itself. But the humble heart rejoices in God. өлеңдер Ханнаның дұға бірінші сөздер қараңызшы 1:“My heart rejoices in the Lord.” Hannah shows us the proper response to the Lord's blessing. ғана Жаратқан Ие берді, қандай той емес,, бірақ Сыйлаушы өзін.Біздің жауап мақтан болуы мүмкін, бірақ оның орнына бізге кішіпейілділік өндіруге тиіс, Құдайдан келген сый, өйткені алуда.
The proud heart rejoices in itself. But the humble heart rejoices in God. Посмотрите на первые слова молитвы Анны в стихах 1:“ My heart rejoices in the Lord.” Hannah shows us the proper response to the Lord' s blessing. Не только радоваться, что дал Господь, но Сам Подателю.Наш ответ мог бы гордиться, но вместо этого он должен произвести в нас смирению, потому что мы получаем подарок от Бога.
