Орыс аудармасындағы ОРЫН

• место
• позиция
• происходит
• пространства
• случается
• сиденья
• места
• мест
• местом
• происходят
• пространство

Орын Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

II орын 200 0 теңге.
II место 200 000 тг.

Дискіде бос орын жеткіліксіз бе?
Недостаточно места на диске?

ІII орын 100 0 теңге.
ІII место 100 000 тг.

Дискідегі 480 Мбайт бос орын.
Около 480 МБ свободного дискового пространства.

Орын: Басты» Студент.
Позиция: Главная» Студент.

D безендіру 24 орын қарақшылық кемесі.
Мест пиратский корабль с 3d украшения.

Орын: Басты» Сайт картасы.
Позиция: Главная» Карта сайта.

Хоккейден өткен қала бірлігінде үшінші орын.
Третье место в городском турнире по хоккею.

Орын және 128 аса тағамдар.
Посадочных мест и более 128 блюд.

КСРО чемпионатында 1 орын(техникалық класс).
Место в чемпионате СССР( технический класс).

Орын- Мысан Вера(жекелей есепте);
Место- Мысан Вера( личный зачет);

Ең Жұмбақ Орын Нидерландыда-- Giethoorn.
Самые Загадочные Места В Нидерландах-- Giethoorn.

Орын коммерциялық директоры көздейді.
Место коммерческого директора предполагает.

KDE- нің дискідегі бос орын утилитасы.
Показ определения свободного места на дисках для KDE.

Орын ағаш қабығы: қалыңдығы 1, 5 см.
Сиденье деревянные оболочки: толщина составляет 1, 5 см.

Жабдық зақымдалған бұрын 1. Дабылдар орын жоқ.
Сигналы тревоги не происходят до оборудования поврежден.

Орын: Басты» Университет туралы» Ғылыми кеңес.
Позиция: Главная» Об университете» Учёный Совет.

Семинар өтетін орын- қонақ үй"Дон Плаза"-"Алтын"залы.
Место проведения семинара- отель« Дон Плаза»-« Золотой зал».

Орын: Басты» Университет туралы» ҚМИУ ректорлары.
Позиция: Главная» Об университете» Ректоры КГИУ.

Жаңа маркетинг Super X Factor. Amazing арамыздағы орын!
Супер фактор X для нового маркетинга. Удивительный происходит между нами!

Орын: Басты» Астана- Жасампаздық пен дамудың 20 жылы.
Позиция: Главная» Астана. 20 лет созидания и развития.

Іле-Алатау ұлттық паркі орнитологтар үшін тамаша орын.
Иле- Алатауский национальный парк является прекрасным местом для любителей.

Орын: Басты» Білім» Нормативтік-құқықтықтың базасы.
Позиция: Главная» Образование» Нормативно- правовая база.

Кеңес өтетін орын- Тәуелсіздік Сарайы(http://indepalace. kz/en/).
Место проведения Совещания- Дворец Независимости( http:// indepalace. kz/ en/).

Орын: Басты» Тәрбие жұмысы» Студенттік Парламент.
Позиция: Главная» Воспитательная работа» Студенческий Парламент.

Бос уақытында үйде 7 орын бар, қонақтардың тазалығы көңіл аудармайды.
Зря старалась: 7 мест в доме, на чистоту которых гости не обратят внимание.

Әйелдер жиі ханымдармен күйеулерін ұстайтын 7 орын- Қатынас- 2019.
Мест, в которых женщины чаще всего ловят своих мужей с любовницами- Отношения- 2019.

Екінші орын- Букенов Руслан, Каспий қоғамдық университеті(Алматы қ.).
Второе место- Букенов Руслан, Каспийский государственный университет( г. Алматы).

Спорттық командалар үшін біз лагерьлер мен оқыту үшін жақсы орын таба,!
Для спортивных команд мы подберем хорошие места для проведения сборов и тренировок!

Үшінші орын үшін Матч өтепеді, сондықтан Фавье бірден қола медаль алды.
Матч за третье место не проходил, и поэтому Фавье сразу получил бронзовую медаль.