Сторона Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
Выкл.( 1 сторона).
Өшірулі(1 жақты).Сторона обтекания текстом.
PPPoE( только клиентская сторона).
PPPoE(тек клиенттік тарап).Сторона ль моя, сторона….
EH менің жағы, storonka….Верхний- напечатанная сторона вниз.
Сторона упаковочная машина запечатывания мешка.
Қап орау машинаны нығыздаушы 4 жағы.Нижний- напечатанная сторона вверх.
Төменгі- басу жағы жоғарыға.Anti- х лучевые очки сторона/ крышка/ спорт зеркало.
Анти-рентген көзілдірік бүйір/ қақпағы/ спорт айна.Стеллаж( напечатанная сторона вниз).
Дестелегіш(басу жағы төменге).Другая сторона перестает вести свой бизнес или, по сути, весь свой бизнес; или.
Басқа тарап өз бизнесін немесе оның іс жүзінде барлық бизнесін тоқтатады; Немесе.Стеллаж( напечатанная сторона вниз).
Дестелеуіш(басу жағы төменге).Изменилась сторона входа, всё сделано для удобства и приятной встречи посетителей.
Кіреберістің жағы өзгерді, барлығы ыңғайлы және келушілердің жағымды кездесуі үшін жасалды.Степлер( напечатанная сторона вниз).
Қапсырғыш(басқан жағы төменге).Одна сторона swiel используя для микро- системы распыления- Китай Тяньцзинь Chunyuan LongRun.
Микро спрей жүйесі үшін пайдаланып бір жағы swiel- Тяньцзинь Қытай Chunyuan Longrun.Стеллаж( напечатанная сторона вверх).
Дестелеуіш(Басқан жағы жоғары).Иранская сторона ещё раз подтвердила готовность получать до 5 млн. тонн казахстанского зерна.
Иран тарабы тағы бір мәрте қазақ елінен 5 млн. тоннаға дейін астық сатып алуға дайын екендігін қуаттады.Обратный лоток( напечатанная сторона вверх).
Артқы науа(басу жағы жоғары).Copyright© 2018 Другая сторона туры, Inc. TCP лицензии 27520. Все права защищены. Политика отмены.
Copyright © 2018 Тағы бір Side турлар, Inc. TCP лицензия 27520 Барлық құқықтар сақталған. күшін жою саясаты.Верхний лоток( напечатанная сторона вниз).
Жоғарғы науа(басу жағы төменге).Наша фабрика сертифицирована BRC, BSCI, ISO9001 и так далее.Биоразлагаемые материалы также сертифицированы третья сторона.
Біздің фабрикасы т.б. ҚДБ, BSCI, ISO9001 және сертификатталған.Биологиялық ыдырауға материалдар, сондай-ақ үшінші тараптың куәландырылады.Почтовый ящик 1( напечатанная сторона вниз).
Пошта жәшігі(басу жағы төмен).Он также указал на то, что сирийская сторона передала российским дипломатам« доказательства», что в химических атаках повинны повстанцы.
Ол сонымен қатар, сириялық тараптан Ресей дипломаттарына химиялық шабуылдарға көтерілісшілер кінәлі деген«дәлелдер» берілгенін жеткізді.Боковой лоток( напечатанная сторона вверх).
Бүйір науасы(басу жағы жоғары).Казахстанская сторона предоставляет размещение в аккредитованных гостиницах г. Нур- Султан в период с 22 по 25 сентября 2019 г., в течении четырех дней и трех ночей.
Қазақстандық тарап Нұр-Сұлтан қаласындағы аккредиттелген қонақ үйлерде 2019 жылғы 22 қыркүйек пен 25 қыркүйек кезеңінде, яғни төрт күн және үш түн кезеңінде орналастыруды ұсынады.Боковой лоток( напечатанная сторона вниз).
Бүйірдегі науа(басу жағы төмен).Номер, дата приглашения, согласованного в Министерстве внутренних дел Республики Казахстан( номер идату выдачи приглашения получателю визы сообщает приглашающая сторона- организатор форума).
Қазақстан Республикасының Сыртқы істер министрлігінде келісілген шақыртудың нөмірі,күні(виза алушыға шақыртудың нөмірі мен күнін форум ұйымдастырушысы- шақыратын тарап хабарлайды).Почтовый ящик 1( напечатанная сторона вниз).
Пошта жәшігі(басу жағы төменге).Сотрудничество двух приграничных станций положительно отразилось на грузовой работе.Китайская сторона подняла весовую норму поездов до 5 тыс. тонн груза, раньше было 3 тыс. 200 тонн максимально»,- отмечает Ж. Унтакбаев.
Екі шекаралық станцияның ыңтымақтастығы жүк жұмыстарына оң ықпалын жасады.Қытайлық тарап пойыздардың салмақтық нормасын 5 мың тонналық жүкке дейін көтерді, бұрындары ол максималды 3 мың 200 тонна болатын»,- деді Ж. Ұнтақбаев.Левый бункер( напечатанная сторона вверх).
Сол жақ қалта(басу жағы жоғарыға).Любая Сторона может вместо этого предложить назначить до пяти членов Трибунала любой национальности. В этом случае, такие члены Трибунала должны считаться гражданами Стороны, предложенными его или ее назначением для целей настоящей статьи.
Кез Тарап орнына кез келген ұлты Трибуналдың бес мүшелерінің дейін тағайындауға ұсына алады. Бұл жағдайда, Соттың мұндай мүшелері осы баптың мақсаттары үшін оның тағайындауды ұсынды Тараптың азаматы болып тиіс.
