Орыс аудармасындағы ЖАҒЫ

• сторона
• боковых
• стороны
• часть

Жағы Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Tunnel жағы қабырға.
Туннель боковая стенка.

Жоғарғы жүздер: 2 жағы.
Верхние ножи: 2 стороны.

Ластовицей: жағы/ төменгі.
Gusset: со стороны/ снизу.

Төменгі жүздер: 4 жағы.
Нижние лопасти: 4 стороны.

Сакет- 3 жағы тығыздағышы.
Саше- 3 боковых уплотнения.

Жоғарғы жүздер: 2 жағы.
Верхние лопасти: 2 стороны.

Жоғарғы- басу жағы төменге.
Верхний- напечатанная сторона вниз.

G/ м2 екі жағы бірлігі қалыңдығы.
Г/ м2 толщина двух боковых блока.

Төменгі- басу жағы жоғарыға.
Нижний- напечатанная сторона вверх.

Экономиканың гуманитарлық жағы.
Экономика с гуманитарным лицом.

Дестелегіш(басу жағы төменге).
Стеллаж( напечатанная сторона вниз).

Қап орау машинаны нығыздаушы 4 жағы.
Сторона упаковочная машина запечатывания мешка.

Дестелеуіш(басу жағы төменге).
Стеллаж( напечатанная сторона вниз).

Тасымалдаушы роликтер саны(әр жағы) 1.
Количество несущих роликов( с каждой стороны) 1.

Қапсырғыш(басқан жағы төменге).
Степлер( напечатанная сторона вниз).

K-Lite 10-30v жүк жағы маркер жеңіл жүк LED.
K- Lite LED 10- 3 стороны грузовика маркер легкий грузовика.

Дестелеуіш(Басқан жағы жоғары).
Стеллаж( напечатанная сторона вверх).

Турист шатқалынан Тұйықсу Инелері шыңы. Сол Талғар жағы.
Пик Иглы Туюксу из ущелья Туристов. Сторона Левого Талгара.

Артқы науа(басу жағы жоғары).
Обратный лоток( напечатанная сторона вверх).

Өлшем 1. жағы ұзындығы L≤1000mm рұқсат етілген ауытқу+ 0,-1.5mm.
Размер 1. длина стороны L≤ 1000mm допустимое отклонение+,- 1. 5mm.

Жоғарғы науа(басу жағы төменге).
Верхний лоток( напечатанная сторона вниз).

HONDA үшін жағы жылжыту жағдайда қалдырды иінді- Қытай Нинбо Beilun Daqi Hongxiang.
Перемещение стороны для HONDA картере слева- Китай Нинбо Beilun Daqi Hongxiang.

Пошта жәшігі(басу жағы төмен).
Почтовый ящик 1( напечатанная сторона вниз).

Кіреберістің жағы өзгерді, барлығы ыңғайлы және келушілердің жағымды кездесуі үшін жасалды.
Изменилась сторона входа, всё сделано для удобства и приятной встречи посетителей.

Бүйір науасы(басу жағы жоғары).
Боковой лоток( напечатанная сторона вверх).

Жағы айналмалы электр құрал(Макс. 6,000RPM) арқылы кешенді дайындау, өңдеу түсіне.
Понимая сложную механическую обработку заготовки с помощью боковых поворотных электроинструментов( макс. 6000 мин).

Бүйірдегі науа(басу жағы төмен).
Боковой лоток( напечатанная сторона вниз).

Микро спрей жүйесі үшін пайдаланып бір жағы swiel- Тяньцзинь Қытай Chunyuan Longrun.
Одна сторона swiel используя для микро- системы распыления- Китай Тяньцзинь Chunyuan LongRun.

Сұраптағыш режімі(басу жағы төменге).
Брошюровщик( напечатанная сторона вниз).

Special ПЭТ парағының қолдану, бір жағы немесе ПЭТ парағын, маскировки екі тарап.
Special применение ПЭТ- листа, с одной стороны или с обеих сторон листа маскирующих ПЭТ.