Қазақ аудармасындағы СТОРОНЫ

• тараптар
• жағы
• жақтары
• тарап
• тарапының
• тараптың
• түсіруде
• тараптардың

Стороны Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Положительные стороны.
Оң аспектілері.

Статья 283. Стороны коллективного договора.
Бап. Ұжымдық шарттың тараптары.

Сессия третьей стороны.
Үшінші тарап сессиясы.

Двойные стороны трапеции Отражатель выкройка.
Екі жақтың Trapezia Reflector Delineator.

Верхние ножи: 2 стороны.
Жоғарғы жүздер: 2 жағы.

Мужчине брак не нужен! 4 положительных стороны.
Еркекке неке керек емес! 4 оң тараптар.

Какие сильные стороны можно указать в резюме.
Қандай күшті жақтары көрсетуге болады резюме.

Нижние лопасти: 4 стороны.
Төменгі жүздер: 4 жағы.

Позиционирование одной стороны, функция втягивания;
Бір жақты орналасуы, функцияны қайтару;

Верхние лопасти: 2 стороны.
Жоғарғы жүздер: 2 жағы.

K- Lite LED 10- 3 стороны грузовика маркер легкий грузовика.
K-Lite 10-30v жүк жағы маркер жеңіл жүк LED.

Какие ваши сильные стороны?
Қандай сіздің күшті жақтары?

Стороны в ГЧП представлены государством и частным сектором;
МЖӘдағы тараптар мемлекет және жеке секторларымен ұсынылған.

Камера снимает не с той стороны.
Камера басқа тұстан түсіруде.

Я думаю, её сильные стороны, это то, что она желает меняться.
Мен оның мықты жақтары деп, оның өзгергісі келетінін айтар едім.

Инвестиционные споры: Роль третьей стороны финансирующих.
Инвестициялық даулар: Үшінші тарап демеушілер рөлі.

Размер 1. длина стороны L≤ 1000mm допустимое отклонение+,- 1. 5mm.
Өлшем 1. жағы ұзындығы L≤1000mm рұқсат етілген ауытқу+ 0,-1.5mm.

Абсолютно каждый опытный хирург должен иметь следующие сильные стороны.
Мүлдем әр тәжірибелі хирург болуы тиіс мынадай күшті жақтары.

Факт: 250 и стороны 1. 2 кг изображения и текст об истории Holms.
Факт: 250 және тараптар 1.2 кг суреттер мен Holms тарихы туралы мәтін.

Простота в установке с двойным лицом клейкой лентой.( Обе стороны могут быть установлены).
Қос-қырлы скотчпен орнату 3. Easy.(Екі тарап орнатуға болады).

Слабые стороны в резюме- Слабые стороны характера, примеры.
Әлсіз жақтары түйіндеме- Әлсіз жақтары сипаттағы, мысалдар.

Арбитраже в Индии- Два индийских Стороны могут выбрать иностранные места арбитража.
Үндістанда Төрелік заң- Екі үнді Тараптар төрелік шет Seat таңдаңыз аласыз.

Сильные стороны для резюме- Сильные стороны характера в резюме: примеры.
Күшті жақтары үшін резюме- Күшті жақтары сипаттағы түйіндеме: мысалдар.

Печать: 1 до 8 цветов или полных цветов/ 1 стороны или 2- х сторон..
Басып шығару: 1 дейін түстер немесе толық түсті/ 1 Тараптар немесе 2 тараптар 8.

Перемещение стороны для HONDA картере слева- Китай Нинбо Beilun Daqi Hongxiang.
HONDA үшін жағы жылжыту жағдайда қалдырды иінді- Қытай Нинбо Beilun Daqi Hongxiang.

Но эта узкая парадигма оставила все стороны разгневанными и не приблизила к решению.
Бірақ бұл өте тар парадигма тараптардың қолайына жақпады әрі оларды түйінді шешуден алшақтата берді.

Стороны обсудили вопросы, касающиеся дальнейшего углубления евразийской интеграции.
Тараптар Еуразиялық интеграцияны одан әрі тереңдетуге қатысты мәселелерді талқылады.

Глобальный идентификационный номер( GLN) Стороны и месторасположение Компании, склады, фабрики, магазины.
Ғаламдық сәйкестендіру нөмірі(GLN) Тараптар мен орналасуы компания, қоймалар, фабрика, дүкендері.

Наша фабрика передовые машины и отличные специалисты, разработки и производства наши сильные стороны.
Біздің фабрикасы әзірлеу және өндіру, біздің күшті болып, машиналар мен тамаша техниктер ілгеріледік.

Lt; start=" 242. 64" dur=" 2. 56"> Двигайтесь по придорожной канаве- используйте обе стороны!>
Lt; start="242.64" dur="2.56"> Жол жиегіндегі арықтан төмен қарай жылжытыңыз- екі жағын да қолданыңыз!>