Қазақ аудармасындағы СТОРОННИКИS

Етістік
жақтаушылар
қолдаушылары
сторонники
жақтастары
сторонники
жақтаушылары

Сторонники Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Сторонники Партии трудящихся празднуют победу на президентских выборах( 2006).
    Жұмысшылар партиясының жақтаушылары президенттік сайлаудағы жеңісін тойлауда(2006).
    Во Франции известен под прозвищем« Сарко», которое используют как его сторонники, так и оппоненты.
    Францияда«Сарко»(Sarko) деп танымалы, қолдаушылары да қарсыластары да осылай атайды.
    Но сторонники рыночного фундаментализма не просто забыли о перераспределении; они запретили его.
    Бірақ нарықтық фундаментализмді жақтаушылар қайта бөлісуді ұмытып қана кеткен жоқ, оған мүлде тыйым салды.
    Чем меньше будет инвестировано в эту систему, тем меньше стимулов будут иметь ее сторонники, чтобы стремиться к ее развитию.
    Жүйеге инвестиция аз салатындықтан, бұл жүйенің жақтастары оны қолдауға аса құлшына қоймайды.
    Шаг 4: Продвигайте свою ссылку или QR- код: сторонники 1000 могут зарабатывать в среднем$ 100, 000 в год.
    Қадам 4: Сілтемеңізді немесе QR кодты жарнамалаңыз: 1000 қолдаушылары орташа есеппен жылына 100,000 доллар таба алады.
    Но граф Леннокс не дожил до её окончания:3 сентября 1571 года в резиденцию регента в Стерлинге ворвались сторонники Марии и убили его.
    Бірақ Леннокс графы аяқталғанын көре алмады:1571 жылы 3 қыркүйекте Марияның жақтастары Стерлингте регенттің резиденциясына кіріп, оны өлтірді.
    Но сторонники глобализации пока еще должны держать шампанское в ведре со льдом: число протекционистов и сторонников« нелиберальной демократии» продолжает увеличиваться во многих других странах.
    Бірақ жаһанданудың жақтастары шампандарын тоңазытқышта сақтай тұрса болады, себебі«иллиберал демократияны» қолдаушылар әлі көп елде бас көтеріп келеді.
    Второй вариант был построен ииспытан в конце 1770 года, но в декабре того же года изобретатель и заказчик были отправлены в ссылку как сторонники оппозиции.
    Екінші нұсқа 1770 жылдың аяғында жасалынды және сыналды,бірақ сол жылдың желтоқсанында өнертапқыш пен тапсырыс беруші оппозицияны қолдаушы ретінде жер аударылды.
    В некоторых классификациях диалектов« сторонники включения в окситанский ареал гасконского языка/ диалекта выделяют внутри южной группы аквитанскую подгруппу с гасконским и беарнским»[ 8].
    Диалектілердің кейбір классификацияларында«гаскон тілін/диалектінің окситан аймағына қосылуын жақтаушылар оңтүстік топтағы гаскон және беарн тілі бар аквитандық топшаны ажыратады»[8].
    Все эти публикации основывались на опубликованной на Wikileaks в разгар предвыборной гонки переписке начальника штаба Хиллари Клинтон Джона Подесты с владельцем пиццерии. Сторонники теории строят свои предположения на основе« подозрительных» совпадений, фотографий в Instagram и других косвенных признаков.
    Wikileaks-тағы жарияланған Хиллари Клинтон мен Джона Подестының хатынан негізделіп алынған болатын. Теорияның жақтаушылары өздерінің пікірлерін Instagram желілеріндегі күдікті суреттерге жәнеде басқада ақпарат көздеріне қарап айтады.
    Что же представляют идеи пацифизма на сегодняшний день? Сторонники пацифизма объясняют, что их взгляды предельно просты и заключаются только в отрицании необходимости войны в пользу сотрудничества.
    Бүгінде пацифизм идеялары қандай? Пацифизмнің қолдаушылары олардың көзқарастары өте қарапайым және ынтымақтастықтың пайдасына соғысқа деген қажеттілігін жоққа шығарудан тұрады.
    Сторонники новых правил могли бы посоветовать развивающимся странам принимать их более открыто, утверждая, что деятельность вне глобальной системы регулирования помешала бы развитию цифровых технологий внутри страны и затруднила бы участие в работе в современных областях технологий.
    Жаңа ережелерді жақтаушылар дамушы елдерді бұл тәртіпке ашық түрде мойынсұнуға шақырып жатыр. Себебі, егер олар жаһандық реттеу жүйесінен оқшау жұмыс істесе, бұл олардың өз ішіндегі сандық дамуға кері әсерін тигізеді әрі жаңа технологиялық салаларға қатысуға кедергі келтіреді.
    Таким образом« Kúzdik Jarty Marathon» отвечает всем необходимым требованиям для того, чтобы иметь статус полноценного спортивного соревнования. Здесь могут выступить, как профессиональные атлеты,так и просто любители бега и сторонники здорового образа жизни из различных регионов Казахстана и других стран.
    Осылайша"Kuzdik tartu marathon" толық спорттық жарыс мәртебесіне ие болу үшін барлық қажетті талаптарға жауап береді. Мұнда кәсіби атлеттер де, тек жүгіруді сүйетіндер де,Қазақстанның әр түрлі аймақтарынан және басқа елдерден салауатты өмір салтын жақтаушылар да қатыса алады.
    Например, некоторые сторонники запрета утверждали, что обрезание нарушает Статью 5 Всеобщей декларации прав человека( ВДПЧ), в которой говорится, что“ никто не должен подвергаться пыткам или жестокому, бесчеловечному или унижающему достоинство обращению или наказанию”.
    Мәселен, тыйым салуды жақтаушылардың кейбіреулері дәлел ретінде сүндетке отырғызудың Адам құқықтарының жалпыға бірдей декларациясының(АҚЖБД) 5-Бабын бұзатынын айтады, себебі онда«ешкім де азапталуға немесе қадір-қасиетін қорлайтындай адамшылыққа жатпайтын қатыгездік жолмен жәбірленуге, немесе жазалануға тиіс емес» делінген.
    Слово« ши, а» ассоциируется у большинства мусульман с« шиитами». Корнем же этого слова является« шаа, а», что означает« распространяться, принадлежать всем». Слово« шия, ун» является множественным числом от слова« шии, атун»,что означает« сторонники, приверженцы, группы, группировки, секты».
    Ши'а» сөзі мұсылмандардың көпшілігінде«шейіттермен» ассоциацияланады. Бұл сөздің түбірі болып«таралу, бәріне тиесілі болу» дегенді білдіретін«шәә'а» сөзі келеді.«Шия'ун»сөзі«жақтастар, ұстанушылар, топтар, жікке бөлінгендер, секталар» дегенді білдіретін«шии'атун» сөзінің көпше түрі болып келеді.
    Франсиско Прима де Вердо и Рама( 1760- 1808)- сторонник независимости Мексики, адвокат.
    Франсиско Прима де Вердот және Рама( 1 7 6 0- 1 8 0 8)- Мексиканың тәуелсіздігін қолдаушы, заңгер.
    Next: тентовый Сторонник.
    Next: Тентованных жақтаушысы.
    ( 6) Пневматический задний сторонник( опция).
    (6) пневматикалық артқы жақтаушысы(опция).
    Али Абу Аввад сторонник мира.
    Али Абу Аваад зорлық-зомбылықсыз бейбітшілік.
    Вместе с Э. Гейбелем, Ф. Боденштедтом, Г. Лингом и другими образовал так называемый Мюнхенский кружок поэтов- эстетов, сторонников чистого искусства.
    Гейбель, Ф. Боденштедт, Г. Линг және басқаларымен бірге таза өнерді жақтаушылар, эстетикалық ақындардың Мюнхен үйірмесін құрды.
    После убийства Морея в январе 1570 года в Шотландии вспыхнула гражданская война между сторонниками королевы( Аргайл, Хантли, Гамильтоны, Мейтланд) и партией короля( Леннокс и Мортон).
    Жылы Морейдің өліміне байланысты Шотландияда королеваның жақтастары(Аргайл, Хантли, Гамильтоны, Мейтланд) мен королдік партия(Леннокс и Мортон) арасында азамат соғысы бұрқ ете түсті.
    Колледж Маришаль был основан сторонниками Реформации, поддерживавшими учение Пьера де ла Рамэ, в противовес оставшемуся в целом верным католицизму Королевскому колледжу.
    Маришал колледжін Пьер де ла Рамэнің ілімін қолдайтын Реформацияның жақтастары негізін қалады, Королдік колледжге қарағанда, католицизмге адал болып қалды.
    Статистику результатов первого тура президентских выборов во Франции:42% сторонников Макрона в прошлом симпатизировали Социалистической партии, а ещё 36% склонялись к поддержке центристов.
    Франциядағы президент сайлауының бірінші кезеңі бойынша мына статистикаға назар аударыңыз:Макронды жақтағандардың 42 пайызы мұның алдында Социалистік партияны қолдаған, ал 36 пайызының орташылдарға бүйрегі бұрған.
    Сторонник анти- изоляционистского курса, организатор реформ Ансэй, основатель Академии западных наук и Тренировочного центра военно-морских сил в Нагасаки.
    Анти-ажыратушы курстардың жақтаушысы, Ансэй реформаларының ұйымдастырушысы, батысы ғылымдары Академиясының, Нагасаки әскери-теңіз күштерінің Жаттықтыру орталығының негізін қалаушы.
    В результате у занявшего трон Вильгельма Завоевателя появилась возможность полностью перекроить систему территориальных владений,раздав земли своим сторонникам.
    Нәтижесінде м. у тақ Вильгельм Завоевателя мүмкіндігі пайда болды толығымен перекроить жүйесі аумақтық иеліктерін,раздав жердің өз жақтаушыларға.
    Вошел он в город во время беспечности ее обитателей и наткнулся там на двух мужчин, которые бились.Один из них был его сторонником( ши, атихи), а другой из противников. И позвал его на помощь тот, что был его сторонником( ши, атихи), против противника. Так, нанес удар кулаком Муса( Моисей) и покончил с ним.
    Ол қалаға мекендеушілерінің бейқамдық кезінде кірді де төбелесіп жатқан екі ерге ұшырасып қалды.Біреуісі оның жақтасы(ши'атиһи) болды, ал басқасы қарсыластардан болды. Сосын оның жақтасы(ши'атиһи) оны қарсыласына қарсы шақырды. Мұса оны жұдырығымен соғып.
    Любой Apple, Часы работы watchOS 4. 1 или выше, позволит вам слушать коллекции и плейлисты, сделанные на вашем iPhone. Вы можете также настроить для приложений, таких как Spotify и iHeartRadio,как только Apple Music( в случае, если вы сторонник).
    Кез келген watchOS жүгіру Apple Watch 4.1 немесе одан жоғары сіздің жасалған жинақтар мен ойнату тізімдері тыңдауға мүмкіндік береді IPhone. Сіз секілді бағдарламалар үшін де солай баптауға болады Spotify және iHeartRadio,сияқты Apple Music(жағдайда сіз жақтаушысы боласыз).
    Более того, благодаря расширенному переходному периоду для Брексита, ставшему возможным в результате досрочных выборов, только к 2022 году можно будет ощутить все последствияпрекращения членства в ЕС, а также противоречия в коалиции Брексит между либертарными сторонниками свободной торговли и социально консервативными националистами и протекционистами.
    Оның үстіне, ерте сайлаудың арқасында Брекзиттің өтпелі мерзімі ұзартылатындықтан, 2022 жылға қарай Еуроодақтан шығудың барлық салдары да,Брекзит коалициясындағы еркін сауданы қолдайтын либертариандар мен ұлтшыл протекционистер арасындағы қайшылықтар да айқын көріне бастайды.
    Идея« Осеннего полумарафона» возникла после того, как 19 мая 2019 года в Караганде в третий раз прошли массовые забеги на длинные дистанции в рамках полумарафона« Armanǵajol». Это событие стало очень масштабным, настоящим праздником спорта и хорошего настроения.На старт вышли более 6000 любителей бега и сторонников здорового образа жизни, как со всех регионов Казахстана, так и из других стран и даже континентов.
    Күзгі жартылай марафон" идеясы 2019 жылы 19 мамырда Қарағандыда"Armana jol" жартылай марафоны аясында ұзақ дистанцияға үшінші рет жаппай жүгіруден кейін пайда болды. Бұл оқиға өте ауқымды, нағыз спорт және жақсы көңіл-күй мерекесі болды. Жарысқа Қазақстанның барлық аймақтарынан, сондай-ақ басқа елдерден және континенттерден де6000-нан астам жүгіру әуесқойлары мен салауатты өмір салтын жақтаушылар шықты.
    Я работаю неполный рабочий день гида в Кенте иблог об опыте. Ее любимые выходные активности является прогулка на юго-западном побережье Бристольского. Она также является активным сторонником устойчивого образа жизни, и надеется написать книгу об этом когда-нибудь. Она живет вместе со своими родителями и ее Frenchie по имени Коко- Вы можете нажать здесь свяжитесь со мной.
    Тәжірибесі туралы Кент және блогтар бөлігі уақыт экскурсовод ретінде Мен жұмыс.Оның сүйікті демалыс қызметі Бристоль Оңтүстік Батыс жағалауында жаяу тур. Ол сондай-ақ тұрақты өмір салтын белсенді жақтаушысы болып табылады, және үміт Оның бір кездері туралы кітап жазу. Ол ата-анасымен бірге тұрады және оның Frenchie Коко атындағы- Сіз үшін мұнда басыңыз болады менімен хабарлас.
    Нәтижелер: 30, Уақыт: 0.2939

    Сторонники әртүрлі тілдерде

    S

    Сторонники сөзінің синонимдері

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ