Қазақ аудармасындағы РАЙОН

• ауданы
• аудандық
• аймағын
• ауданында

Район Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Серпуховский район.
Serpuhovskiy аймағын.

Бизнес- район расположения.
Бизнес-аудандық орналасуы.

Шымкент Каратауский район№ 082.
Шымкент қ-сы, Қаратау ауданы, №082.

Район известен также под названием Нарай.
Аудан Нарай деп те аталады.

Клиника ISIDA( Исида), район“ Оболонь”.
ISIDA клиникасы(Исис), Оболон ауданы.

Район Местный технической помощи.
Аудандық Жергілікті Техникалық көмек.

Февраля 1992 года- создан Уч- Терекский район.
Жылдың 7 ақпаны Үш-Терек ауданы құрылды.

Район« Чубары», ул. Космонавтов, 62.
Шұбар» ауданы, Космонавтар к-сі, 62.

В 1928 году был создан как Алай- Гулчинский район.
Жылы Алай-Гүлчө ауданы ретінде құрылды.

Guang подъездная дорога, Haishu район, Нинбо, Китай.
Гуан Ан жол, Haishu ауданы, Нинбо, Қытай.

Район Тоннэ[ 1][ 2] кор. 동 래 구?, 東 萊 區?
Тексерілмеген мақала|date=}}Тоннэ ауданы[1][2] кор.?, 東萊 區?

Астана, район Есиль, ул. Сауран дом 4, кв. 213.
Астана қ., Есіл ауданы, Сауран к-сі, 4 үй, 213 пәтер.

Район делится на 19 аильных( сельских) округов и 1 город[ 2].
Аудан 19 айылдық(ауылдық) округ, 1 қалаға бөлінеді[1].

Бостандыкский район, ул. Розыбакиева, д. 263/ ТЦ« Мега»- 2/.
Бостандық ауданы, Розыбакиев к-сі, 263,«Мега-2» СОСО.

Адрес: Jiné Village, Hengxi город, Yinzhou район, Нинбо, Китай.
Мекен-жайы: Jine Village, Hengxi Town, Yinzhou ауданы, Нинбо, Қытай.

Район Уцин делится на 6 уличных комитетов, 19 посёлков и 5 волостей.
Аудан 6 Wuqing 6 көше комитетт, 19 ауыл және 5 болысқа бөлінген.

Площадь 19 Она, деревня Xiamao, район Байюнь, Гуанчжоу, Китай.
Аудан 19 Ол, Village Xiamao, аудандық Baiyun, Гуанчжоу, Қытай.

Район расположен на крайнем востоке области на границе с Нарынской областью.
Аудан облыстың қиыр шығысында, Нарын облысымен шекаралас бөлігінде орналасқан.

Сентября 1998 года- Уч- Терекский район объединён с Токтогульским.
Жылдың 30 қыркүйегі- Үш-Терек ауданы Тоқтоғұл ауданымен біріктірілді.

Santa Catarina da Fonte do Bispo- район( фрегезия) в Португалии, входит в округ Фару.
Santa Catarina da Fonte do Bispo- Португалиядағы аудан(фрегезия), Фару округінің құрамына кіреді.

Shicheng Lianjiang дорога, залив Ханчжоу новый район, Цыси, провинция Чжэцзян.
Shicheng lianjiang жол, Ханчжоу лавр жаңа ауданы, Cixi, Чжэцзян провинциясы.

Gâmbia- Pontes- Alto da Guerra- район( фрегезия) в Португалии, входит в округ Сетубал.
Gâmbia- Pontes- Alto da Guerra- Португалиядағы аудан(фрегезия), Сетубал округінің құрамына кіреді.

Республика Казахстан, Астана, район Сарыарка ул. Ауэзова 8, БЦ« Азия», офис 4.
Қазақстан Республикасы, Астана қ., Сарыарқа ауданы, ул. Ауэзова 8,«Азия» БО, офис 4.

Административное деление города Синьчжу:■- Северный район,■- Восточный район,■- район Сяншань.
Синьчжу қаласының әкімшілік бөлінісі:■- Солтүстік аудан,■- Шығыс аудан,■- Сяншань ауданы.

Адрес: Guanmei Индустриальный парк, Panyu район, Гуанчжоу Cuangdong провинция, Китай.
Мекен-жайы: Guanmei Индустриялық парк, Panyu ауданы, Гуанчжоуда Cuangdong провинциясы, Қытай.

Й этаж, блок 6, Danzhutou Эньлай промышленная зона, Наньвань улица, район Лунган, Шэньчжэнь.
Қабат, блок 6, Danzhutou ЭНЬЛАЙ индустриялық аймақ, Nanwan көшесі, Longgang ауданы, Shenzhen.

São Cosme e São Damião- район( фрегезия) в Португалии, входит в округ Виана- ду- Каштелу.
São Cosme e São Damião- Португалиядағы аудан(фрегезия), Виана-ду-Каштелу округінің құрамына кіреді.

Предыдущая встреча: осталась Österström район ассоциации? Будет ли это тренажерный зал в Österström?
Алдыңғы кездесу: Österström аудандық бірлестігі қалды? ол Österström жаттығу залы болады?

Адрес: 3F, BuildingA, Jiutai промышленность парк, Shuitian, Шиян Город, Bao' an район, Шэньчжэнь.
Мекен-жайы: 3F, BuildingA, Jiutai өнеркәсіп паркі, Shuitian, Шиян Town, Bao'an ауданы, Shenzhen.

Улица отделяет торговый район Эстермальм от двух соседних районов Норрмальм и Васастаден.
Көше Эстермальм сауда аймағын Нормальм мен Васастаден атты екі көршілес аудандардан ажыратады.