Қазақ аудармасындағы ТЕРРИТОРИЯ

• аумағы
• территориясы
• аумақ
• аумағында

Территория Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Северная территория.
Солтүстік территория.

Территория- 8948 км².
Территориясы 8948 км².

Создана территория Вайоминг.
Вайоминг аумағы құрылды.

Австралийская столичная территория.
Австралиялқ астаналық территория.

Территория района составляет 31 179 гектаров.
Аудан аумағы- 31 179 гектар.

Страна/ Регион Государство/ территория.
Ел/ Аймақ Мемлекеттік/ территориясы.

Вся территория Республика Казахстан.
Қазақстан Республикасының барлық аумағы.

Оболочка из внимания- твоя личная территория.
Назар аударыңыз- сіздің жеке аймақ.

Территория HR как параллельная реальность.
HR аумағы параллельді шынайылық ретінде.

Статья 44. Правовой статус порта, его территория и акватория.
Бап. Порттың құқықтық мәртебесi, оның аумағы мен акваториясы.

Его территория отошла к Денгизскому уезду.
Оның аумағы Дэнгиз ауданына дейін созылды.

Австралия Австралия( часть): Северная территория( Северная Австралия).
Аустралия(бөлігі): Солтүстік аумағы(Солтүстік Аустралия).

Территория страхования: Республика Казахстан;
Сақтандыру территориясы: Қазақстан Республикасы;

В 1962 году район был упразднён, а его территория присоединена к Ак- Талинскому району.
Жылы аудан таратылып, оның аумағы Ақ-Тала ауданына қосылды.

Кипр( Территория, контролируемая Турецкой республикой).
Кипр(Түрік Республикасы бақылайтын аумақ).

Австралийская столичная территория( АСТ) Region/ state name( optional, rarely needs a translation).
Австралия астаналық аумағы(ААА) Region/ state in Australia.

Эта территория стала известна как« Конфедерация Мосби».
Бұл территория"Мосби Конфедерациясы" деген атаумен танымал болды.

В 1789 году провинции были упразднены, а французская территория была разделена на 83 департамента[ 1].
Жылы провинциялар жойылып, француз аумағы 83 департаментке бөлінді[1].

Позже эта территория была поделена между уездами Сувон и Намян.
Бұдан соң салынған десте жинағышы бар комбайнмен жиналып бастырылады.

Указом Президента Республики Казахстан от 23 мая 1997 года Самарский район упразднён, его территория вошла в состав Кокпектинского района[ 11].
Қазақстан Республикасы Президентінің 1997 жылғы 23 мамырдағы Жарлығымен Самар ауданы таратылып, оның аумағы Көкпекті ауданының құрамына енді[1].

Территория обслуживания ограниченна, смотрите карту доставки вашего города.
Қызмет көрсету аумағы шектеулі, қалаңыздың жеткізу картасын қараңыз.

Приложение к договору поставки об эксклюзивных правах партнёра на работу методом“ Ра- Курс” в своём регионе. Территория региона обговаривается.
Серіктестің өз аумағында“Ра-Курс” әдістерімен жұмыс істеуге эксклюзивті құқықтары жайлы жеткізу келісім-шартына қосымша. Аумақ территориясы бөлек айтылады.

Территория города выделена в самостоятельную административную единицу- муниципалитет( ко́та).
Қала ауданы дербес әкімшілік бірлікпен, нақтырақ айтсақ, муниципалитетпен бөлінген.

Сейчас, введите вашу личную информацию о как Имя, Фамилия, Дата рождения, Страна/ Регион, Государство/ территория, и почтовый индекс и нажмите“ следующий”.
Қазір, Бірінші атауы сияқты жеке ақпаратыңызды енгізіңіз, Тек, Туған кезі, Ел/ Аймақ, Мемлекеттік/ территориясы, және пошталық коды және баспасөз“Келесі”.

В-четвертых, территория Казахстана превратилась во многих регионах в территорию экологического бедствия.
Төртіншіден, еліміздің көптеген өңірлері экологиялық апат аймақтарына айналды.

ЭМИССИОННЫЕ Преимущества инвестирования в Центральной Европе, я я… Как территория Австрии, Хорватия, Румыния, Сербия и Черногория, Словакия, Словения, Украина;
Сияқты Орталық Еуропа Мен аумағында Австрия И Н В Е С Т И Ц И Я Л Ы Қ үлестік артықшылықтары, Хорватия, Румыния, Сербия және Черногория, Словакия, Словения, Украина;

Территория СЭЗ состоит из нового административно- делового центра столицы и Индустриальных парков№ 1 и№ 2.
АЭА аумағы елорданың жаңа әкімшілік-іскерлік орталығынан және №1 және №2 Индустриялық парктерінен тұрады.

Основными районами самовольного возведения жилых домостроений являются районы Ондирис, Кирпичный, территория садоводческого общества Щебсклад, которые возникли в период 2005- 2007 годы.
Негізінен, 2005-2007 жж пайда болған Өндіріс, Кирпичный аудандарында, Щебсклад бақша қоғамының аумақтарында тұрғын үйлер өз бетінше салынады.

Территория Вашингтон- инкорпорированная организованная территория США, существовавшая в 1853- 1889 годах.
Территория Вашингтон- инкорпорорацияланған ұйымдастырылған аймақ, АҚШ, 1853-1889 жылдары болған.

Являются ли" дворы" проезжей частью дороги по ПДД? Являются ли" дворы" проезжей частью дороги по ПДД? Нет. Дворы, согласно пункту 1. 2 ПДД- это прилегающая территория. Хотя и там есть….
Жолдарда«аулалар» жүріп жатыр ма? Жолдарда«аулалар» жүріп жатыр ма? Жоқ Аэродромдар, 1.2 жол қозғалысы ережелеріне сәйкес- іргелес аумақ. Дегенмен.