Қазақ аудармасындағы ТЕРРОРИЗМАS

терроризм
терроризма

Терроризма Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Атаки 9/ 11- пожарные, герои против терроризма.
    Шабуылдары- өрт сөндірушілер, терроризмге қарсы батырлар.
    Администрация Черногории по противодействию отмыванию денег и финансированию терроризма.
    Черногорияның ақшаны жылыстату және терроризмге қарсы күрес жөніндегі әкімшілігі.
    Жанибекулы К. Р. Профилактика религиозного экстремизма и терроризма среди молодежи.
    Жанғазы Р. Діни экстремизм және терроризмге қарсы әрекет ету мемлекеттік бағдарламасы.
    Статья 14- 1. Применение Вооруженных Сил Республики Казахстан для пресечения актов терроризма.
    Бап. Қазақстан Республикасының Қарулы Күштерін терроризм актілерінің жолын кесу үшін қолдану.
    Лица, пострадавшие в результате акта терроризма, и лица, участвовавшие в его пресечении.
    Терроризм актісінің нәтижесінде зардап шеккен адамдар және оның жолын кесуге қатысқан адамдар басым құқыққа ие болады;
    Расширения развития международного сотрудничества в профилактике угроз религиозного экстремизма и терроризма;
    Діни экстремизм мен терроризм қаупін алдын алуда халықаралық бірлестікті дамытуды кеңейту;
    Администрация Черногории по противодействию отмыванию денег и финансированию терроризма( г. Москва, 20 июня 2014 года).
    Черногорияның ақшаны жылыстату және терроризмге қарсы күрес жөніндегі әкімшілігі( Мәскеу қ., 2014 жылғы 20 маусым).
    Офис Македонии по отмыванию денег и финансированию терроризма( г. Астана- 8 апреля 2014 года, г. Скопье- 23 апреля 2014 года).
    Македонияның ақшаны жылыстату және терроризмге қарсы күрес кеңсесі(Астана қ.- 2014 жылғы 8 сәуір, Скопье қ.,- 2014 жылғы 23 сәуір).
    Нравится это кому-то или нет, человечество будет связано в своих действиях по всему миру,сталкиваясь с общими проблемами, такими как изменение климата и угроза терроризма.
    Қаласақ та, қаламасақ та, адамзат баласы климаттың өзгеруі,террор қаупі сияқты ортақ мәселелермен күресу үшін бірлікте болады.
    Канатов А. К. К вопросу противодействия отмывания доходов, полученных преступным путем, и финансированию терроризма и экстремизма( криминологический анализ).
    Қанатов А.Қ. Қылмыстық жолмен алынған кірістерді жылыстатуға қарсы іс қимыл және терроризм мен экстремизмді қаржыландыру мәселелері туралы(криминологиялық талдау).
    Пропаганда идей терроризма, распространение террористических материалов, в том числе с использованием средств массовой информации или сетей телекоммуникаций;
    Терроризм идеяларын насихаттау, террористiк материалдарды тарату, оның ішінде бұқаралық ақпарат құралдарын немесе телекоммуникация желілерін пайдалана отырып тарату;
    Генерал-майор КНБ РК в отставке Махамбет Мустафа Канапьянович- доклад« Предупреждение и профилактика проявлений терроризма и религиозного экстремизма в молодежной среде»;
    ҚР ҰҚК отставкадағы Генерал-майор Махамбет Мустафа Канапьянович-«Жастар арасында терроризм мен діни экстремизмді алдын алу және сақтандыру» баянадамасы;
    Ещё раньше, в феврале 2017 года, с похвалами в адрес администрацииТрампа выступило правительство Египта, а МИД этой страны раскритиковал западных журналистов за их освещение проблемы глобального терроризма.
    Жылғы ақпанда Египет үкіметі де Трамп әкімшілігіне қолдау білдірді:елдің Сыртқы істер министрлігі Батыс журналистерінің жаһандағы терроризм туралы хабар тарату әдістерін сынға алды.
    Методические рекомендации к поведению граждан в условиях потенциальной угрозы илисовершения акта терроризма, а также в условиях антитеррористическои операции.
    Әлеуеттік қауіп жағдайларында немесе террористік акт жасалғанда,сондай-ақ терроризмге қарсы операция жағдайларында азаматтардың іс-қимылына әдістемелік ұсынымдар.
    Организация деятельности по профилактике терроризма, а также минимизации и( или) ликвидации последствий терроризма на территории области, города республиканского значения, столицы через антитеррористические комиссии;
    Терроризмге қарсы комиссиялар арқылы облыстың аумағында терроризм профилактикасы, сондай-ақ терроризм салдарларын барынша азайту және(немесе) жою жөніндегі қызметті ұйымдастыру;
    Финансовый мониторинг осуществляется в соответствии с законом Республики Казахстан«О противодействии легализации( отмыванию) доходов, полученных преступным путем, и финансированию терроризма» от 28 августа 2009 года.
    Қаржы мониторингі Қазақстан Республикасының 2009 жылғы 28 тамыздағы«Заңсыз жолмен алынған кiрiстердi заңдастыруға(жылыстатуға)және терроризмдi қаржыландыруға қарсы iс-қимыл туралы» заңына сәйкес жүзеге асырылады.
    Однако карикатурное представление Ирана в виде« авангарда»глобального терроризма, как выразился король Саудовской Аравии Салман, является не просто ошибочным, но и крайне опасным, потому что оно может привести к ещё одной войне на Ближнем Востоке.
    Ал Иранды, Сауд Арабиясының Королі Салман айтып өткендей,жаһандық терроризмнің«авангарды» ретінде бейнелеу қате іс ғана емес, сонымен қатар аса қауіпті, себебі ол Таяу Шығыста жаңа соғысқа әкелуі мүмкін.
    Что подразумевает под собой понятие« иные ценности» в подпункте 21 пункта 2 статьи 4 Закона Республики Казахстан« О противодействии легализации( отмыванию) доходов, полученных преступным путем, и финансированию терроризма»?
    Қазақстан Республикасының«Қылмыстық жолмен алынған кірістерді заңдастыруға(жылыстатуға) және терроризмді қаржыландыруға қарсы күрес туралы» Заңының 4-бабы 2-тармағының 21- тармақшасындағы«өзге де құндылықтар» деген ұғым нені білдіреді?
    Деятельности АТК, а также профилактики религиозного экстремизма и терроризма, реализации в регионе Государственной программы по противодействию религиозному экстремизму и терроризму в Республике Казахстан на 2013- 2017 годы;
    ТҚК қызметін, сонымен қатар діни экстремизм және терроризмнің алдын алу, Қазақстан Республикасында діни экстремизм мен терроризмге қарсы іс-қимыл жөніндегі 2013- 2017 жылдарға арналған мемлекеттік бағдарламаның аймақтағы іске асырылуына;
    Этот термин стал не просто удобным способом очернения всей медиа- индустрии; авторитарные правители ссылаются на него в качестве оправдания цензуры и арестов журналистов, зачастую выдвигая против них сфабрикованные обвинения в поддержке терроризма.
    Бұл термин бүтіндей бір кәсіптің зияндығын қысқаша сипаттайтын сөзге айналып қана қойған жоқ. Автократтар көбіне«терроризмді қолдады» деген ойдан шығарылған айыппен тілшілерді түрмеге қамап, цензура енгізсе де осыны алға тартатын болды.
    Комитета национальной безопасности Республики Казахстан при массовом переходе Государственной границы Республики Казахстан с территорий сопредельных государств;при попытках насильственного изменения конституционного строя Республики Казахстан; актах терроризма; при действиях, направленных на насильственный захват власти или насильственное удержание власти в нарушение Конституции Республики Казахстан; вооруженном мятеже; диверсии;
    Шектес мемлекеттер аумақтарынан Қазақстан Республикасының Мемлекеттік шекарасы арқылы жаппай өту кезінде;Қазақстан Республикасының конституциялық құрылысын күштеп өзгертуге әрекеттену кезінде; терроризм актілері; билікті күштеп басып алуға немесе Қазақстан Республикасының Конституциясын бұза отырып билікті күшпен ұстап тұруға бағытталған іс-әрекеттер кезінде; қарулы бүлік; диверсия кезінде Қазақстан Республикасы Ұлттық қауіпсіздік комитетінің;
    Единая информационная аналитическая система» Комитета по финансовому мониторингу Министерства финансов Республики Казахстан предназначена для аналитической поддержки процессов выявления фактов легализации( отмывания) незаконных доходов и финансирования терроризма и автоматизации следующих задач.
    Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігі Қаржылық мониторинг комитетінің біріңғай ақпараттық аналитикалық жүйесі заңсыз алынған кірістерді және терроризмді қаржыландыруды заңдастыру(жылыстату) фактілерін анықтау процесіне аналитикалық қолдау көрсетуге және.
    В качестве реакции на возрастающие угрозы международной безопасности со стороны транснациональной организованной преступности и терроризма международное сообщество организует глобальное противодействие отмыванию денег и финансированию терроризма, используя в этих целях существующие международные организации и создавая новые специализированные органы и структуры. Такие организации и специализированные органы в сочетании с применяемыми ими методами регулирования международного сотрудничества в этой сфере составляют институциональные основы международной системы противодействия отмыванию денег и финансированию терроризма..
    Халықаралық қауіпсіздікке трансұлтты ұйымдасқан қылмыс пен терроризм тарапынан төнген қауіптің артуына байланысты жауап ретінде ғаламдық халықаралық қауымдастық заңсыз жолмен алынған кiрiстердi заңдастыруға(жылыстатуға) және терроризмдi қаржыландыруға қарсы iс-қимылды ұйымдастырып, осы мақсатта жұмыс істеп тұрған халықаралық ұйымдар мен жаңа мамандандырылған органдар мен құрылымдарды пайдаланады. Мұндай ұйымдар мен мамандандырылған органдар осы саладағы халықаралық ынтымақтастықты реттеуде қолданылатын әдістерді үйлестіруде қаржыны жылыстатуға және терроризмді қаржыландыруға қарсы іс-қимылдың институционалды негіздегі халықаралық жүйесін құрайды.
    С этой целью 27 мая 2015 года в АО« Международный аэропорт Астана» была проведена учебная антитеррористическая тренировка« Дабыл- 2015». Тренировка проходила в рамках Закона Республики Казахстан от 13 июля 1999 года« О противодействии терроризму»,Положения« Об оперативных штабах по проведению антитеррористической операции по пресечению акта терроризма, минимизации и ликвидации его последствий» утвержденного совместным приказом уполномоченных органов.
    Осы мақсатпен 2 0 1 5 жылғы 2 7 мамырда« Астана халықаралық әуежайы» А Қ« Дабыл- 2 0 1 5» терроризмге қарсы оқу жаттығуларын өткізді. Жаттығу 1 9 9 9 жылғы 1 3 шілдегі« Терроризмге қарсы іс- қимыл туралы» Қазақстан Республикасының Заңының, уәкілетті органдардың бірлескен бұйрығымен бекітілген«Терроризм актісінің жолын кесу, оның салдарын жою және барынша азайту бойынша терроризмге қарсы іс- қимыл операцияларын өткізу жөніндегі жедел штабтар туралы» ереже аясында өтті.
    Терроризм и анархизм// Суворов Н. Н. Элитарное и массовое сознание в культуре постмодернизма.- СПб., 2004, с. 220- 231 Р. Холмс( Roger W. Holmes).
    Терроризм және анархизм// Суворов Н. Н. Элиталық және бұқаралық сана мәдениеттегі постмодернизм.- СПб., 2004, с.
    Эпоха террора( Французская революция) Белый террор( Россия) Красный террор( Россия)Большой террор Терроризм.
    Террор дәуірі(Француз революциясы) Ақ террор(Ресей) Қызыл террор(Ресей)Үлкен террор Терроризм.
    Эти нормы нужны для того, чтобысократить число телефонных краж, а также для усиления борьбы с экстремизмом и терроризмом.
    Бұл нормалар телефонұрлығының санын қысқарту үшін, сондай-ақ экстремизм мен терроризмге қарсы күресті күшейту үшін қажет.
    Прокуратура Алматинской области по факту взрыва дома в поселке Тау Самал возбудила уголовное дело по статье« Терроризм».
    Алматы облысының прокуратурасы Тау Самал кентіндегі үйде жарылыстың болуына байланысты«Лаңкестік» бабы бойынша қылмыстық іс қозғады.
    Терроризм никогда не может быть оправдан, потому что насилие порождает насилие и потому что никакой акт террора против гражданского населения какой-либо страны не может быть совершен во имя какой-либо причины. Однако борьба с терроризмом не может оправдать нарушение прав человека, международного гуманитарного права, норм гражданского общества и демократии.
    Терроризм ешқашан ақтала алмайды, өйткені зорлық зорлық-зомбылықты тудырады және кез-келген мемлекеттің азаматтық тұрғындарына қарсы кез-келген террор әрекеті кез-келген себеп бойынша жасалмайды. Алайда, терроризмге қарсы күрес адам құқықтарының, халықаралық гуманитарлық құқықтың, азаматтық қоғамның және демократияның нормаларының бұзылуын негіздей алмайды.
    Результаты показали, что Иорданские отели находились под угрозой несколько чрезвычайных ситуаций и политической нестабильности на среднем Западе.Результаты также показали, что терроризм, взрывы в Аммане 2005, профиль ливийского пациента, финансовые проблемы, налоги, пандемии, текучесть кадров и естественные угрозы были определены в качестве основных чрезвычайных ситуаций, с которыми сталкиваются иорданские отели.
    Зерттеулер осыны анықтады Иордания қонақ үйлері қауіп төндірді бірнеше төтенше жағдайлар менсаяси тұрақсыздық Таяу Шығыста. Сонымен бірге, терроризм, Аммандағы жарылыстар 2005, ливиялық пациенттің профилі, қаржылық проблемалар, салық, пандемия, жұмысшылардың ауысуы және табиғи қауіптер Иордания қонақ үйлерінің басты төтенше жағдайлары ретінде анықталғанын көрсетті.
    Нәтижелер: 101, Уақыт: 0.0645
    S

    Терроризма сөзінің синонимдері

    Synonyms are shown for the word терроризм!
    террористических

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ