Translation of "terrorism" in Russian

Results: 101316, Time: 0.015

терроризма террористических террора терроризма2 террориз терроризма3 терроризмом4 роризмом терроризмом6 терроризмом терроризм терроризму террористические террористической террористического террор террором террору

Examples of Terrorism in a Sentence

4. Preventing nuclear, chemical, biological and radiological terrorism
4. Предупреждение ядерного, химического, биологического и радиологического терроризма
Terrorist organizations and supporters may also use the Internet to finance acts of terrorism
Террористические организации и их сторонники также могут использовать Интернет для финансирования террористических актов
According to him, the campaign against terrorism in southern Syria achieved its goals mainly through negotiations.
По его словам, в ходе операции против террора в южной части Сирии поставленные задачи были выполнены, в большинстве своем, путем ведения переговоров.
109. Measures to eliminate international terrorism
Меры по ликвидации международного терроризма2
African countries were increasingly concerned about the interconnectedness between narcotics traffic, organized crime and terrorism .
Африканские страны выразили растущую обеспокоенность взаимо- связью между оборотом наркотиков, организованной преступностью и террориз - мом.
170. Measures to eliminate international terrorism
Меры по ликвидации международного терроризма3
" 6. Emphasizes that States must ensure that any measure to combat terrorism complies with their obligations under relevant international law, including their obligations under the International Covenants on Human Rights, and welcomes the reports submitted by the Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism ",
<< 6. особо отмечает, что государства должны обеспечивать, чтобы любые меры по борьбе с терроризмом согласовывались с их обязательствами по соответствующим международно-правовым документам, включая их обязательства по Международным пактам о правах человека, и приветствует доклады, представленные Специальным докладчиком по вопросу о поощрении и защите прав человека и основных свобод в условиях борьбы с терроризмом4 ;>>,
In order to fully abide by Security Council resolutions on countering terrorism, it is high time for this international Organization to take a bold stand in the face of the Saudi, Qatari and Turkish practices of supporting terrorism .
С тем чтобы в полной мере осуществлять резолюции Совета Безопасности по борьбе с тер- роризмом , этой международной Организации пора занять смелую позицию по отношению к Саудов- ской Аравии, Катару и Турции, которые оказывают на деле поддержку терроризма.
third countries; and joint statements on the fight against terrorism have been adopted with many countries.
положения о борьбе с терроризмом; и со многими странами приняты совместные заявления о борьбе с терроризмом6 .
Russia and Iran have expressed interest in a joint fight against international terrorism .
Россия и Иран выразили заинтересованность в совместной борьбе против международного терроризма .
This mechanism represents an important tool in proactively identifying content which may promote acts of terrorism .
Этот механизм является важным средством упреждающего выявления контента, который может способствовать совершению террористических актов.
Changes in the scope of popular terrorism during the past two years.
Изменения, произошедшие в масштабах" народного" террора за последние 2 года.
Turkey provided a list of national laws and regulations relating to the prevention and suppression of acts of international terrorism
Турция представила перечень национальных законов и нормативных положений, касающихся предотвращения и пресечения актов международного терроризма2
• the Law on Combating Terrorism: The Financial Intelligence Unit( FIU) was placed in charge of combating financing terrorism .
• Закон о борьбе с террориз мом: функции по борьбе с финансированием терро ризма возложены на подраз деление финансовой развед ки( ПФР).
In addition, Mexico provided the text of relevant provisions of its domestic legislation in relation to terrorism
Кроме того, Мексика представила текст соответствующих положений своего внутреннего законодательства, касающихся терроризма3
Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism ;
по вопросу о поощрении и защите прав человека и основных свобод в условиях борьбы с терроризмом4 ;
threats to peace and security in the region, including combating terrorism , drug trafficking and organized crime.
и безопасности в регионе, в том числе в борьбу с тер- роризмом , наркотрафиком и организованной преступностью.
the protection of human rights and fundamental freedoms in the context of measures to combat terrorism .
соблюдением их соответствующих мандатов вопросы защиты прав человека и основных свобод в условиях борьбы с терроризмом6 .
• laundering money and financing terrorism through the diamond trade( jointly with the Egmont Group).
• Отмывание денег и финансирование терроризма через торговлю алмазами( совместно с Группой Эгмонт).
These organizations may claim to support humanitarian goals while in fact donations are used to fund acts of terrorism .
Эти организации могут утверждать, что поддерживают гуманитарные цели, тогда как на самом деле пожертвования используются для финансирования террористических актов.
and politics, including during the era of popular terrorism .
обществе и в палестинской политике, которое сопровождает все действия палестинцев и в период" народного" террора .
to the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism as soon as possible
не сделали этого, как можно скорее стать участниками Международной конвенции о борьбе с актами ядерного терроризма2
it did not spark a war on Islamist terrorism like the act committed in the same place
не послужило тем сигналом для борьбы с исламским террориз мом, который был дан в том же месте
Malta provided the texts of articles 83 and 83 A of its Criminal Code, which were relevant to the suppression of international terrorism
Мальта представила тексты статей 83 и 83 A своего Уголовного кодекса, которые имеют отношение к пресечению международного терроризма3
violations, exacerbated by government policies and actions, including those adopted on the pretext of fighting terrorism .
человека, усугубляемая политикой и действиями правительства, в том числе мерами, принимаемыми под предлогом борьбы с терроризмом4 .
measures, pursuant to the plan of action against terrorism , for the implementation of the Vienna Declaration, keeping
области политики и мер по борьбе с тер- роризмом в соответствии с планом действий в этой сфере
proposed; three as amendments to the Penal Code and six in the new Counter Terrorism Law.
преступлений: три- в поправках к Уголовному кодексу и шесть- в новом Законе о борьбе с терроризмом6 .
Model Legislation on Money Laundering and Financing of Terrorism
Типовое законодательство об отмывании денег и финансировании терроризма
The commission of acts of terrorism can constitute grounds for refusing right of asylum.
Совершение террористических актов может явиться основанием для отказа в праве на убежище.
Does the PA genuinely reject all forms of terrorism ?
Действительно ли Палестинская автономия на самом деле выступает против террора в любой его форме?

Results: 101316, Time: 0.015

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More