"Terrorist" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 30322, Time: 0.008

террористических террористов терроризма террористских терроризме

Examples of Terrorist in a Sentence

It is the illegal migration that creates conditions for shaping terrorist organizations, political and religious extremism and nationalism.
Именно нелегальная миграция создает условия для формирования террористических организаций, политического и религиозного экстремизма, национализма.
international requests for information regarding particular NPOs suspected of TF or other forms of terrorist support
ответов на международные запросы информации о конкретных НКО, подозреваемых в ФТ или других формах поддержки террористов
accordance with the FATF 40 + 9 Recommendations, plays in combating money laundering and terrorist financing
в соответствии с 40+ 9 Рекомендациями ФАТФ, играет в борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма
in the North Caucasus and the activation of terrorist organizations, the increasingly overt Kurdish problem along the
Ираке, трудноконтролируемой ситуации на Северном Кавказе и активизации террористских организаций, обострения курдской проблемы по всему периметру Ближнего
Recent tragic events have demonstrated that financial and analytical information plays an important role in the investigation of terrorist attacks.
Последние трагические события показали, что финансово- аналитическая информация играет важную роль в расследовании совершенных террористических атак.
The international trade system is clearly subject to a wide range of risks and vulnerabilities that can be exploited by criminal organisations and terrorist financiers.
Система международной торговли подвержена широкому диапазону рисков и имеет достаточно уязвимых сторон, которыми могут воспользоваться криминальные организации и лица, финансирующие террористов .
1. Financial institutions' programmes against money laundering and terrorist financing should include:
1. Программы финансовых учреждений по противодействию отмыванию денег и финансированию терроризма должны включать:
possibility of proliferation of nuclear weapons to other States and terrorist groups is a growing threat.
угроза продолжающегося существования ядерных арсеналов и возможности распространения ядерного оружия среди других государств и террористских группировок.
diplomatic relations with Qatar, accusing Doha of supporting terrorist organizations and destabilizing the situation in the Middle East.
дипломатических отношений с Катаром, обвинив Доху в поддержке террористических организаций и дестабилизации ситуации на Ближнем Востоке.
Therefore, while terrorist funds may be derived from criminal activity as well as from legitimately sourced funds, transactions related to terrorist financing may not exhibit the same traits as conventional money laundering.
Таким образом, поскольку средства террористов могут быть получены и от преступной деятельности, и из легальных источников, операциям, связанным с финансированием терроризма, не могут быть присущи те же черты, что и обычному отмыванию денег.
Recommendation 6- Targeted financial sanctions related to terrorism and terrorist financing
Рекомендация 6- Целевые финансовые санкции, относящиеся к терроризму и финансированию терроризма
2. The support of the United Kingdom for terrorist organizations, and the fact that it grants their
2. Поддержка Соединенным Королевством террористских организаций и тот факт, что оно предоставляет их членам право проживать
The Committee on Financial monitoring's list of terrorist organizations is given in annex 7.
Перечень террористических организаций Комитета финансового мониторинга приводится в Приложении 7.
Therefore, while terrorist funds may be derived from criminal activity as well as from legitimate sources, transactions related to terrorist financing may not exhibit the same traits as conventional money laundering.
Таким образом, поскольку средства террористов могут быть получены и от преступной деятельности, и из легальных источников, операциям, связанным с финансированием терроризма, не могут быть присущи те же черты, что и обычному отмыванию денег.
and Turkey in addressing the strategic deficiencies in their national anti-money laundering and terrorist financing systems.
и Эфиопии, достигнутый в исправлении стратегических недостатков в национальных системах противодействия отмыванию денег и финансированию терроризма .
United Kingdom on 2 December 1996 by a terrorist group calling itself the Islamic Combat Group, which
1996 года в столице Соединенного Королевства одной из террористских групп, назвавшейся" Исламской ударной группой", и опубликованное 2
Nations and that knowingly financing, planning and inciting terrorist acts are also contrary to the purposes and principles of the United Nations;
Объединенных Наций и что сознательное финансирование и планирование террористических актов и подстрекательство к ним также противоречат целям и принципам Организации Объединенных Наций;
To what extent do the investigations identify the specific role played by the terrorist financier?
В какой степени расследования устанавливают конкретную роль лиц/ организаций, финансирующих террористов ?
Effective information exchange between the public and private sector will form an integral part of a country's strategy for combating money laundering and terrorist financing.
Эффективный обмен информацией между государственным и частным сектором составит неотъемлемую часть стратегии страны по противодействию отмыванию денег и финансированию терроризма .
realm of imagination, as the world has already witnessed unprecedented devastating terrorist attacks in several countries.
не остается в сфере воображаемого, ибо мир стал свидетелем беспрецедентно опустошительных террористских нападений в нескольких странах.
they arrested several people on suspicion of preparing terrorist attacks during the celebration of Victory Day.
операции в Москве 12 нескольких человек по подозрению подготовки террористических атак в дни празднования Дня Победы.
There are three main methods by which criminal organisations and terrorist financiers move money for the purpose of disguising
средств, которыми пользуются криминальные группировки и лица, финансирующие террористов , для утаивания незаконного их происхождения и введения в формальную экономику.
All references to risk refer to the risk of money laundering and/ or terrorist financing.
Все ссылки на риск относятся к риску отмывания денег и/ или финансирования терроризма .
Attention was directed to the definition of terrorism and terrorist groups.
Было обращено внимание на определение терроризма и террористских групп.
The Plenary addressed issues of countering terrorist organizations' activities and called for all member states to
Пленарное заседание рассмотрело вопросы, связанные с противодействием деятельности террористических организаций, и призвало все государства- члены к активизации
1. Experiences of law enforcement, FIU and counter terrorism authorities( e g, trends indicating that terrorist financiers are researching alternative methods for raising/).
1. Опыт правоохранительных органов, ПФР, антитеррористических ведомств( напр., тенденции, указывающие на то, что финансирующие террористов лица/ организации).
The FATF has implemented global standards for combating terrorist financing on the basis of UN Security Council Resolutions.
ФАТФ внедрила глобальные стандарты по борьбе с финансированием терроризма на основе резолюций Совета Безопасности ООН.
and related technologies to unstable regions and possibly, beyond governments- into the hands of terrorist organizations.
и соответствующих технологий в нестабильные регионы, а возможно, и за пределы правительств- в руки террористских организаций.
purpose intends to weaken the funding of various terrorist groups by forces of Saudi Arabia and other countries of the region.
и для этого намерен силами Саудовской Аравии и других стран региона ослабить финансирование различных террористических группировок.
b. Number of investigations of individuals and companies designated as terrorist in lists Note:
b. Количество расследований в отношении физических лиц и компаний, внесенных в списки террористов Примечание:

Results: 30322, Time: 0.008

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS

S Synonyms of "terrorist"


terrorism
counter-terrorism
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More