Орыс аудармасындағы АУМАҒЫ

• территория
• площадь
• территории
• территорию
• площадью

Аумағы Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Іздеу аумағы.
Область поиска.

Аумағы 88 км2 жер алып жатыр.
Занимает площадь 88 км².

Вайоминг аумағы құрылды.
Создана территория Вайоминг.

Аудан аумағы- 31 179 гектар.
Территория района составляет 31 179 гектаров.

Перронның жалпы аумағы- 332 0 шаршы метр.
Общая площадь перрона- 332 000 кв.

Қазақстан Республикасының барлық аумағы.
Вся территория Республика Казахстан.

Қаланың аумағы 30,39 км².
Площадь города равна 30, 39 км².

HR аумағы параллельді шынайылық ретінде.
Территория HR как параллельная реальность.

Қаланың аумағы 6,61 км²-ге тең.
Площадь города равна 6, 61 км².

Ұзындығы- 148 км, бассейннің аумағы- 2 292 км².
Длина- 148 км, площадь бассейна- 2 292 км².

Оның аумағы Дэнгиз ауданына дейін созылды.
Его территория отошла к Денгизскому уезду.

ж. тарифтерді ТМД және Балтия елдерінің аумағы бойынша төлеу;
Оплата ж/ д тарифа по территориям стран СНГ и Балтии;

Аумағы бойынша Қырғызстандағы ең үлкен аудан.
Является самым большим районом по территории в Киргизии.

Ресейдің тұтастай аумағы бойынша 120 0 QIWI терминал бар.
По всей территории России есть более 120 000 QIWI терминалов.

Көлдің аумағы 2, 5 км², оған бірнеше суы тұщы бұлақ құяды.
Площадь озера около, 2 км², оно быстро зарастает.

Бап. Порттың құқықтық мәртебесi, оның аумағы мен акваториясы.
Статья 44. Правовой статус порта, его территория и акватория.

Оның аумағы 653 км²-ді(Шығы Иерусалиммен бірге) құрайды.
Его площадь равна 653 км²( включая Восточный Иерусалим).

Аустралия(бөлігі): Солтүстік аумағы(Солтүстік Аустралия).
Австралия Австралия( часть): Северная территория( Северная Австралия).

Солтүстік аумағыRegion/ state in Australia.
Северная территорияRegion/ state name( optional, rarely needs a translation).

Жылы аудан таратылып, оның аумағы Ақ-Тала ауданына қосылды.
В 1962 году район был упразднён, а его территория присоединена к Ак- Талинскому району.

Қызмет көрсету аумағы шектеулі, қалаңыздың жеткізу картасын қараңыз.
Территория обслуживания ограниченна, смотрите карту доставки вашего города.

Жылы провинциялар жойылып, француз аумағы 83 департаментке бөлінді[1].
В 1789 году провинции были упразднены, а французская территория была разделена на 83 департамента[ 1].

Ішкі аула аумағы 30 га тоған және жеміс ағаштары отырғызылатын болады.
Внутренний двор площадью в 30 га будет с прудом и засажен фруктовыми деревьями.

Австралия астаналық аумағы(ААА) Region/ state in Australia.
Австралийская столичная территория( АСТ) Region/ state name( optional, rarely needs a translation).

Транзит- өнімге кедендік бақылау жасай отырып оны Қазақстан Республикасының аумағы арқылы өткізу;
Транзит- перемещение продукции под таможенным контролем через территорию Республики Казахстан;

Бухарестте ол Кеңес аумағы арқылы Литваға баруға рұқсат беретін құжаттарды ала алды.
В Бухаресте смог достать документы, позволившие ему проехать через советскую территорию в Литву.

Ядролық материалдар мен радиоактивтi заттарды Қазақстан Республикасының аумағы арқылы транзиттi тасымалдау;
Транзитная перевозка ядерных материалов и радиоактивных веществ через территорию Республики Казахстан;

АЭА аумағы елорданың жаңа әкімшілік-іскерлік орталығынан және №1 және №2 Индустриялық парктерінен тұрады.
Территория СЭЗ состоит из нового административно- делового центра столицы и Индустриальных парков№ 1 и№ 2.

Есiрткi құралдарының, психотроптық заттар мен прекурсорлардың Қазақстан Республикасының аумағы арқылы транзитiне рұқсат.
Разрешение на транзит наркотических средств, психотропных веществ и прекурсоров через территорию Республики Казахстан.

G4 СITY құрылысының аумағы«Жаңа Алматы» АЭА қолданыс аймағында жатыр, онда келесі жеңілдіктер қолданылатын болады.
Территория застройки G4 находится в зоне действия СЭЗ« Жаңа Алматы», где будут действовать следующие льготы.