Ағылшын аудармасындағы КЕЛІНШЕКТЕР

• women
• people
• young

Келіншектер Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Жас келіншектер күледі.
Young Women laughing.

Келіншектер сенің қасыңа баруы мүмкін.
Girls can cater to you.

Әйтеуір, ол келіншектер онша ұнамады.
But then, he really didn't like women.

Жас келіншектер биге шықты.
Young people went to dancing.

Сәукелені қалындықтар жас келіншектер киген.
Adult skimpy dressed young women.

Келіншектер, мен сендер үшін ұяламын.
Dear, I am ashamed of you.

Жігіттер мен келіншектер жабыла кеукеуледі.
The young men and women are trapped.

Келіншектер, мен сендер үшін ұяламын.
Kiasyn, I'm ashamed of you.

Жап-жас келіншектер бала көтере алмай жүр.
Gay couples can't bring forth children.

Келіншектер, мен сендер үшін ұяламын.
Lady, I am embarrassed by you.

Ішінде тұрмыстағы келіншектер де бар.
Among the members, there are married women too.

Келіншектер, мен сендер үшін ұяламын.
Folks, I'm embarrassed for you.

Танысуға келгендердің көпшілігі келіншектер екен.
Most of the people who meet are women.

Мереке күні барлық қыз-келіншектер әдемі болып жүрсін!"!
On women's day, all women are beautiful!

Мұны осы салада жұмыс жасаған қыз-келіншектер түсінеді.
People who work in the field understand this.

Қыздар, келіншектер, естеріңіз барда елдеріңізді табыңыздар.
Dear daughters, when you find your people.

Яғни күйеулерін ұратын келіншектер де бар.
There are also women who beat up their husbands.

Оларды қыз-келіншектер үшін ыңғайлы етіп тігіп жатырмыз.
We Video Girls are made as a convenience for men.

Әй, сен шық, сен шық,- деп жас келіншектер әзілдесіп.
Young women, said,"You go tell him the man in charge of.

Мен сияқты көп келіншектер дәл осындай күй кешкенін білдім.
I have met plenty of women are exactly like that.

Де, шуылдасып келе жатқан қыз-келіншектер де ұйып тыңдай.
And young girls that listen to country get pregnant too.

Қазір қыз-келіншектер ерлермен бірдей жұмыс істеп жатыр.
Many now work on an equal basis with their husbands.

Соңғы кезде, көптеген қыз-келіншектер"Сіз психологсыз ба?" деп жиі сұрайды.
People often ask me at public lectures:'You're a physicist.

Бірақ қыз-келіншектер оның маңызын әлі толық түсінбейді.
People still do not understand the full meaning of it.

Осы уақытқа дейін біздің шеберханада әртүрлі қыз-келіншектер жұмыс істеді.
People of nine different nationalities work at our restaurant.

Неге көптеген келіншектер осындай депрессияға түседі?
Why do we have so many people suffering from depression?

Кей келіншектер тамақты неғұрлым аз істесең, соғұрлым дəмді болады деп есептейді.
Many people believe that the less you eat, the better you sleep.

Бүгінгі жиынымыз қыз-келіншектер мен аналардың рөлін көтеруге арналды.
Today's roles are being written for girls and women.

Бүгінде келіншектер мен балалардың барлығы дерлік үйлеріне оралған.
Now Gloria and children return to their home.

Қазір мұндағы қыз-келіншектер үйде жалғыз қалғаннан қорқады.
The two left young children who are afraid to stay at home alone.