Ағылшын аудармасындағы КЕЛІНШЕКS

Зат есім
Етістік
woman
әйел
қыз
ана
келіншек
қалыңдық
әйелдік
әйелдер
әйелді
әйелге
қызды
girl
қыз
әйел
бала
келін
қызды
қызға
қыздар
қызым
қызбен
қыздан
said
айт
сөз
сонда
былай
дейді
айта
деп айта
деді
айтуынша
деп
women
әйел
қыз
ана
келіншек
қалыңдық
әйелдік
әйелдер
әйелді
әйелге
қызды

Келіншек Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

{-}
    Ең әдемі келіншек.
    Most beautiful women.
    Келіншек мені көрді.
    The girl noticed me.
    Бұл келіншек неге жүр?
    Why is that girl?"?
    Келіншек үйде қалған…".
    The woman stays home…".
    Бұл келіншек неге жүр?
    Why is this woman here?
    Адамдар да аударады
    Ең әдемі келіншек.
    Top 50 most beautiful women.
    Бұл келіншек неге жүр?
    Why is that girl here?」?
    Келіншек тыныс алмаған.
    The girl was not pacified.
    Алайда келіншек оған көнбеген.
    But the girl did not heed him.
    Келіншек бір тізесінде отыр.
    Girl sits on one end.
    Өте әдемі келіншек, жақсы әнші.
    Good-looking woman, great singer.
    Келіншек көп ұзамай босанған.
    The woman was soon freed.
    Автобуста екі келіншек сөйлесіп отыр.
    Two women talking on the bus.
    Сол келіншек осында тұрды.
    That girl was standing there.
    Оны менің өзім түсінбедім,- дейді бір келіншек.
    I don't understand," said one woman.
    Келіншек көп ұзамай босанған.
    The woman was released soon.
    Мына бір келіншек үш рет талақ алған.
    One girl has had them three times.
    (2- келіншек) Не дейді?
    Girl 2(puzzled): What do you mean?
    Жастағы келіншек төменге секірген.
    The 34 year old woman fell two floors.
    Келіншек үшінші рет сұрайды.
    The woman asked for the third time.
    Екінші келіншек"21 мыңға" ілінбепті.
    The second figure said"Seventeen thousand.".
    Келіншек кітапты алып кетіп қалды.
    The girl shoved the book away.
    Оны менің өзім түсінбедім,- дейді бір келіншек.
    I do not understand it," one woman said.
    Бір келіншек мені биге шақырды.
    One girl asked me to dance.
    Кейде өмірде"осы келіншек тым жақсы.
    And sometimes people say,"Well, that's far too often.
    Бір келіншек мені биге шақырды.
    Once a girl asked me to dance.
    Екі ақсақал мен келіншек артқы орындыққа жайғасты.
    Some elder women and men were sitting on the back benches.
    Келіншек бала сүйе алмай жүрген.
    An ugly boy grows up without a girl to love.
    Жастағы келіншек бірден жеті баланы дүниеге.
    Year-old woman gives birth to 7 babies at once.
    Келіншек 27 жыл комадан кейін оянған.
    Woman wakes up after 27 years out of the coma.
    Нәтижелер: 154, Уақыт: 0.0435

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Ағылшын