Ағылшын аудармасындағы КЕЛІНДЕРІ

• wives
• women

Келіндері Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Қазақтың келіндері ең әдемі.
Asian women are the most beautiful.

Келіндері мен жарларын сыйлаған.
Gave to my sons and their wives.

Ші"Ақжаулықты келіндер"тобының келіндері.
Person 3-"Father of the Bride".

Анам да, келіндері де намаз оқиды.
My mom and wife also send their prayers.

Жездем және олардың келіндері бар.
I have godparents and they have a daughter.

Анам да, келіндері де намаз оқиды.
My mother and her friends are also praying.

Келіндері тәтесінің сырын жақсы біледі.
Girlfriends know their secret identities.

Қарақат Әбілдина болашақ келіндері туралы айтты.
Coyle said of her future husband.

Келіндері аузын басып, тұншыға күлді.
Her friends covered their mouths and laughed.

Бір қызығы үш келіндері де дәрігер.
In fact, I have three sisters who are also nurses.

Келіндері не арманыңыз бар деп сұрайды ғой.
He asked if you had a sister or a mother.

Қыздары мен келіндері де осал емес.
Your daughters, wives and girlfriends are not safe.

Келіндері тәтесінің сырын жақсы біледі.
The women know their husband's secret identities.

Қазақтың ең сұлу келіндері қалай киінеді?
How are the most beautiful women in Manhattan?

Келіндері мен күйеу балалары түгел қазақтан.
My brothers and their children are not Catholic.

Анамның тағамын келіндері де үйреніп алған.
My sister's entertainment also included food.

Ақжаулықты ана ретінде бүгінгінің келіндері туралы ойыңыз.
To suit the taste of today's women.

Бүгінде білгенін келіндері мен немерелеріне үйретеді.
She now teaches former students' daughters and sons.

Бүгінде ол кісінің тәсілін келіндері де меңгеріп алған.
She also learned the little ways of her husband.

Келіндері мен әпкелерімен бірге түсікен суретін жария етті.
Mary had photos taken with her brothers and sister.

Атам інілерінің келіндері оны"Төраға" деп атайды.
Regarding my brothers' wives we call them sisters-in-law.

Басында үйде өзімен бірге өзге бала-келіндері тұрады.
At first she's in a school with other children who have deafness.

Ол ата-аналары, келіндері, бала-шағалары- барлығы шығып кетті ғой.
His parents, sister, wife, and child are all dead.

Келіндері мен күйеубалаларын өз қыздары мен ұлдарындай көреді.
Many men regard their wives and children as their property.

Одағының мүшелерінің әйелдері, қыздары, келіндері, әпкелері аударып.
Men DO abuse their mothers, sisters, wives and daughters.

Ұлдары мен келіндері қолы қалт еткенде көмектесуге ұмтылады.
Sonya's sons and their friend try their hand at construction.

Келіндері мен күйеубалаларын өз қыздары мен ұлдарындай көреді.
Old soldiers and their families see themselves as the sons and daughters of China.

Ұлы мен қыздары да келіндері де жауапты қызметте бүгінде.
Today, his sons and their wives are also vitally involved in his mission work.

Сондықтан екеуіңнің менде қарыздарың бар деуім сол деп келіндері мен немерелеріне батасын береді.
Hopefully you and your wives will be blessed by what I have to share.

Ал ауылдың келіндері Наурыз мерекесіне бірнеше күн дайындалған.
Hazel's family's vacation was scheduled for a few days after the holiday.