Ағылшын аудармасындағы КЕЛІСІМІМДІ

• my covenant
• agreement

Келісімімді Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Мен келісімімді беріп.
I keep my covenants with God.".

Мен авторлық келісімімді бердім.
I signed the copyright.

Мен келісімімді беремін.
And I will make my covenant.".

Мен авторлық келісімімді бердім.
I signed a management contract.

Ақыры келісімімді бердім.
Finally I signed the contract.

Өзімнің сөзсіз келісімімді беремін.
And I will make my covenant.".

Мен келісімімді беріп.
I am keeping my covenants with God.

Мен Жасұланға келісімімді бердім.
I made a commitment to Cleveland.

Менің келісімімді сұраған да жоқ.
He didn't ask my consent.

Қалған барлық келісімімді орындадым.
I've honored all my agreements.

Менің келісімімді сұраған да жоқ.
She wasn't looking for my agreement.

Бірақ бұл жолы келісімімді бердім.
But this time I abide by the contract.

Мен келісімімді беріп, біз бірге биледік.
I signed a contract, and I will know.

Мен оған келісімімді бердім.
I have committed unto him.

Комиссия мүшесі болуға келісімімді бердім.
I have signed up to be a charter member.

Мен оған келісімімді бердім.
And I will establish my covenant with him.".

Тіпті келісімімді сұраған да жоқ десем болады.
He didn't even ask me to terminate my contract.

Қалған барлық келісімімді орындадым.
I had fulfilled all of my agreements.

Мен ұзақ ойланған жоқпын және келісімімді бердім.
I do not have long thought about it and agreed.

Әрине, бірден келісімімді бердім.
I, of course, immediately broke my promise.

Мен осы келісімімді кез келген уақытта кері ала аламын.
I can withdraw this agreement at any time.

Әрине, бірден келісімімді бердім.
Of course I signed the contract immediately.

Мен ұзақ ойланған жоқпын және келісімімді бердім.
I haven't spent in a long time and they gave me the offer.

Менің келісімімді кез келген уақытта қайтарып алуға құқығым бар.
I am entitled to withdraw my consent at any time.

Сондықтан да мен оған келісімімді бердім.
And I have also established My covenant with them.".

Менің келісімімді кез келген уақытта қайтарып алуға құқығым бар.
I have the right to withdraw my consent at any time.

Ал Мен сіздермен өзімнің келісімімді тұрғызамын.
Ezekiel 16:62 And I, even I, will raise up My covenant with you.

Менің келісімімді кез келген уақытта қайтарып алуға құқығым бар.
I have the right to revoke this agreement at any time.

Мен сайлау штабында болуға өз келісімімді берген жоқ едім дедім.
I said I didn't have the mandate to make decisions.

Мен Келісімімді еш уақытта бұзбаймын, Аузымнан шыққан сөзді өзгертпеймін.
My covenant I will not break, nor alter the word that has gone out of My lips.