Ағылшын аудармасындағы КЕЛІСІМІ

• agreement
• treaty
• consent
• contract
• pact
• agreements

Келісімі Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Париж келісімі.
The Paris Agreement.

Жұмысшының келісімі.
(f) the employee's contract.

Париж келісімі жасалды.
The Paris Agreement is done.

Өндіріс келісімі.
The production agreement.

Брест-Литов бейбіт келісімі.
Finnish-Soviet peace treaty.

Вашингтон келісімі бойынша.
The Treaty of'Washington.

Жеке еңбек келісімі.
The Personal Employment Contract.

Анасының келісімі қажет.
She needs her mother's consent.

Брест- Литва бейбіт келісімі.
Finnish-Soviet peace treaty.

Амстердам келісімі 1997 ж.
Treaty of Amsterdam of 1997.

Париж келісімі күшіне енді.
The Paris Agreement is in effect.

Амстердам келісімі 1997 ж.
(1997) The Treaty of Amsterdam.

Неке келісімі болған жағдайда.
If the marriage contract exists.

Халифтің келісімі алынды.
The Kilmainham Treaty was agreed.

Тараптардың татуласу келісімі.
Peace agreement between the parties.

Науқастың келісімі алынды.
The patient's consent was obtained.

Париж келісімі күшіне енді.
The Paris Agreement is now in force.

Венгрия-Литва келісімі(1351).
Hungarian-Lithuanian Treaty(1351).

Жұбайының келісімі қажет емес.
Consent of husband is not required.

Еңбек келісімі жазбаша турде жасалуы тиіс.
The work contract must be written.

Жұмыскердің келісімі талап етілмейді.
Employment contract is not required.

Енді промоутерлердің келісімі ғана қалды.
Only the Mutual Defense Treaty remained.

Минск келісімі орындалған жоқ.
The Minsk agreements have not been implemented.

StarFire лицензиялық келісімі(SF2/ SF3).
StarFire License Agreement(SF2/SF3).

Екі жақтың келісімі болса жеткілікті.
The consent of both parties is sufficient.

Әйелдің медикаментозды абортқа келісімі керек.
A woman must consent to the abortion.

Новоогорев келісімі сәтсіздікке ұшырады.
The non-proliferation treaty has failed.

Австрия арасында Вен келісімі, Пруссиямен Праж.
Peace treaty between Austria and Prussia.

Ағылшын-орыс келісімі және Антантанын құрылуы.
Anglo-Soviet Pact and similar agreements.

HarvestLab ™ калибрлеу файлының лицензиялық келісімі.
HarvestLab™ Calibration File License Agreement.