Келісімі Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Сайтты Пайдаланушының Келісімі.
Агенттер. Тіркелуші егер осы Тіркеу Келісімі Тіркелуші үшін агентпен мысалы.
Агенты. Регистрант соглашается с тем, что если это Регистрационное Соглашение.А» корпусы қызметшілерінің жылдық келісімі.
Ежегодное соглашение служащего корпуса« А».Жылы Мадрид келісімі бойынша Марокко Сегиет-эль-Хамра аймағын өз бақылауына алды.
В 1975 году Марокко по Мадридским соглашениям получило контроль над территорией Сегиет- эль- Хамра.Соңғы пайдаланушының лицензиялық келісімі.
Лицензионное соглашение конечного пользователя.Пайдаланушының келісімі Байланыс Тіркеу туралы куәлік №16829-СИ LifeInsurance © 2017- 2018.
Пользовательское соглашение Контакты Свидетельство о постановке на учет№ 16829- СИ LifeInsurance© 2017- 2018.Агент пен клиентке арналған тұтынушылық келісімі.
Пользовательское соглашение Агента и Клиента.PTFE қапталған маталарды ені- стандартты ені 1,000mm(. Келісімі бойынша кең, бірақ Max 2,600mm) болып табылады.
Ширина PTFE покрытием ткани- стандартная ширина 1000 мм( по согласованию шире, но не более 2, 600mm.).Пререквизиттер: CS 220 немесе CS 401 немесе кафедра оқытушыларының келісімі.
Пайдаланушының келісімі Байланыс Тіркеу туралы куәлік № K Z5 3 V P Y0 0 0 1 4 9 8 3 LifeInsurance © 2017- 2018.
Пользовательское соглашение Контакты Свидетельство о постановке на переучет№ KZ53VPY00014983 LifeInsurance© 2017- 2018.Мұнда сіз дамытатын әңгіме,нәтижесінде оны телефон нөмірі бойынша оның келісімі.
Тут вы можете развивать разговор ив итоге получить её номер телефона по её согласию.ClassFlow_CookieBanner- ағымдағы домен үшін Дүкендер пайдаланушының куки келісімі мемлекет.
Жаңа саясат, яғни сауда келісімі қабылданғанша бенефициарлар өтемақы жөнінде уәде бере береді.
Накануне принятия новых политических решений, например, подписания торгового соглашения, те, кому они выгодны, заинтересованы обещать выплату компенсаций.Дүниежүзілік сауда ұйымының«Сауда қызметтері туралы жалпы келісімі» қызмет түрлерін сатуды түрлі«жеткізу әдістері» арқылы реттейді.
Генеральное соглашение по торговле услугами( ГАТС) Всемирной торговой организации регулирует торговлю услугами в рамках различных« режимов поставок».Дүниежүзілік сауда ұйымы 1994 жылдың сәуір айында Марракештегі конференцияда ДСҰ-ны құру туралы келісім негізінде құрылды(Марракеш келісімі).
Всемирная торговая организация образована на конференции в Марракеше в апреле 1994 года ЕЭК Алқасы Төрағасының айтуы бойынша, қазірдің өзінде келісімі бар 60 кедергі- бұл жұмыстың бір бөлігі ғана. Пікірсайыс жалғасып жатқан тағы 60 шақты мәселе бар.
По словам Председателя Коллегии ЕЭК, те 60 препятствий, по которым уже есть согласие,- это лишь часть работы. Существуют еще порядка 60 вопросов, по которым дискуссия продолжается.Біздің веб-сайтта біз cookie файлдарын пайдаланамыз, олар бізге сайтқа кіруші үшін қолайлы жағдай жасауға көмектеседі.Пайдаланушы келісімі.
На нашем веб- сайте мы используем файлы cookie, которые помогают нам создать максимально удобные для посетителя условия пользования сайтом.Пользовательское соглашение.Жылғы 14 сәуірдегі Таңбаларды халықаралық тіркеу туралы Мадрид келісімі және 1989 жылғы 28 маусымдағы Таңбаларды халықаралық тіркеу туралы Мадрид келісімінің Хаттамасы;
Мадридское Алматы«Алматы қаласы әкімдігінің күрделі құрылыс кәсіпорны» ЖШС 1748 Атлетика ауылының тұрғын үй бөлігінің құрылысын қаржыландыру туралы келісімі 2016.
Алматы ТОО« Предприятие капитального строительства акимата города Алматы» 1748 Соглашение о финансирование строительства жилой части Атлетической деревни 2016.Париж келісімі Америка Құрама Штаттарының экономикасын тиімсіз жағдайға қойып тұр, ол ұзақ уақыт бойы еліміздің есебінен байлыққа ие болуға тырысқан шетелдік капиталдар мен жаһандық белсенділердің мадақтауын алу үшін жасалып жатыр» деп Трамп жария еткен.
Парижское соглашение,- кричит Трамп,- ставит экономику США в невыгодное положение, чтобы заслужить похвалы далёких иностранных капиталов и глобальных активистов, давно пытающихся нажиться за счёт нашей страны».Табиғи монополиялар субъектілері қайта ұйымдастырылған кезде тіркеуші органға табиғи монополиялар салаларында басшылықты жүзеге асыратын уәкілетті органның келісімі ұсынылады.
При реорганизации субъектов естественных монополий в регистрирующий орган представляется согласие уполномоченного органа, осуществляющего руководство в сферах естественных монополий.Алматы, 7 сәуір 2011 жыл- Бүгін БТА Банкі Сауданы қаржыландыру бойынша Жаңартылатын кепілдендірілген Кредиттік желісінің келісімі аясында Аталмыш борыш бойынша бірінші траншты өтеуге 175 млн. АҚШ доллар төлегенін хабарлады.
Алматы, 7 апреля 2011 года- Сегодня БТА Банк сообщил о выплате 175 млн. долларов США Көрсетілген даулар, осы тармақтың бірінші бөлігінің 1, 2, 3, 4, 7 және 10 тармақшаларында көрсетілгендерді қоспағанда, егер бұған"Төрелік туралы" және"Медиация туралы" Қазақстан Республикасының заңдарында тыйым салынбаса,тараптардың келісімі бойынша төрелік немесе медиация тәртібімен қаралуы мүмкін.
Указанные споры, за исключением указанных в подпунктах 1, 2, 3, 4, 7 и 10 части первой настоящего пункта,могут рассматриваться по соглашению сторон в порядке арбитража или медиации, если это не запрещено законами Республики Казахстан" Об арбитраже" и" О медиации".Мәселен, Трамп 2015 жылғы“Иранның ядролық келісімі” деген атпен белгілі Бірлескен жан-жақты іс-әрекет жоспарынан(JCPOA) шығып, Иранға көбірек санкция салатынын мәлімдегелі бері“АҚШ нарығына жолымыз жабылады” деп қорыққан Еуропа компаниялары бұл елден шығып кеткен жөн деп шешті.
Например, после того как Трамп объявил о решении выйти из« Совместного всеобъемлющего плана действий» 2015 года( СВПД), который больше известен как Иранское ядерное соглашение, и возобновить санкции против Ирана, многие европейские компании, опасаясь потери доступа к американскому рынку, решили покинуть эту страну.Қазақстан Республикасының Үкіметі мен Қытай Халық Республикасының Үкіметі арасындағы білім туралы құжаттарды және ғылыми дәрежелерді өзара тану туралы келісімі(Бейжің, 2006 жылғы 20 желтоқсан) http://adilet. zan. kz/ kaz/ docs/ P 0 7 0 0 0 1 0 4 0_.
Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Китайской Народной Республики о взаимном признании документов об образовании и ученых степенях( Пекин, 20 декабря 2006 года) http:// adilet. zan. kz/ rus/ docs/ P070001040_.Емдеуге дейін дәрігер әрқашан науқасымен емдеу шартын жасайды,оның үстіне дәрігерге тиісті күтім қажет. Науқастың келісімі болмаса, дәрігер емдеуді орындай алмайды. Келісім жетіспейтін болса, дәрігер дене жарақатына ұшырайды және азаматтық заң бойынша ауыр қылмыс үшін жауап береді. Осылайша, дәрігер шығынға байланысты науқастың алдында жауап береді.
Перед лечением врач всегдазаключает контракт с пациентом, из которого врач обязан должным образом. Без согласия пациента врач не может проводить никакого лечения. Если Сізде IRA шоты бар 150,000 доллар бар және сіз осы қаражатты кепілге қою аукциондары арқылы сатып алынған жылжымайтын мүлікке салғыңыз келетіндігін шешесіз. Сіз IRA есептік жазбасы ретінде жалғызқатысушыны тізімге ала отырып, операциялық келісімі бар ЖШС жасайсыз. Сіз ЖШС үшін банктік шот ашасыз және сіздің IRA кастодианыңызға LLC банк шотына 150,000$ ақша аударуды тапсырасыз.
У вас есть$ 150, 000 на счете IRA и вы решаете, что хотите инвестировать эти средства в недвижимость, приобретенную вами на аукционах выкупа.Вы создаете LLC с действующим соглашением, в котором единственным участником является ваша учетная запись IRA. Вы создадите банковский счет для LLC и проинструктируете своего хранителя IRA о зачислении$ 150, 000 на банковский счет LLC.Осы Пайдаланушы Келісімі www. findr. kz(бұдан әрі- Сайт) мекен жайы бойынша Интернет желісіне орналасқан компания сайтын пайдаланушы жеке тұлға(одан әрі- Пайдаланушы) мен«Бюро находок Findr» ЖШС өзара қарым-қатынасын ережелейді. Бұл Келісім оферта Келісім-шарттын ажыратылмас бөлігі болып табылады және тең дәрежеде ақылы сияқты тегін өнімдер ретінде де пайдаланушыларға таратылады.
Настоящее Пользовательское Соглашение регламентирует взаимоотношения ТОО« Бюро находок Findr» и физического лица, пользователя сайта компании( далее- Пользователь), размещенного в сети Интернет по адресу www. findr. net( далее- Сайт). Данное Ұлттық компания ретінде ҚМГ-нің тұрақты даму стратегиясы Қазақстанның даму жоспарына сәйкес келеді. Біз«Стратегия 2050», Жасыл экономикаға көшу жөніндегі тұжырымдама сияқты бағдарламаларды және еліміз қабылдаған халықаралық экологиялық міндеттемелерді, соның ішінде Рио де Жанейро қағидаттары,Париж келісімі және Дүниежүзілік банктің«2030 жылға қарай ІМГ-ні нөлдік тұрақты жалындатып жағу» бастамасын іске асыруға өз үлесімізді қосуға ниеттіміз.
Стратегия устойчивого развития КМГ, как национальной компании, соответствует плану развития Казахстана. Мы намерены внести свой вклад в реализацию таких программ как« Стратегия 2050», Концепция по переходу к Зеленой экономике и принятые страной международные экологические обязательства, в том числе принципы Рио де Жанейро,Парижское Соглашение и инициатива Всемирного Банка« Нулевое регулярное факельное сжигание ПНГ к 2030 году».Курс платформалар мен шеңберлерде жалпы болып табылатын қағидаттар мен үлгілерді үйретеді. Курс екі Java Web Framework, Java Server Faces(JSF) және SpringMVC-мен зерттеліп, жұмыс істейді. JSF компоненттік негіздеме болып табылады және Java Enterprise Edition технологиясының стекінің ресми көрсетілімінің негіздеме сипаттамасы болып табылады. SpringMVC- бұл негізгі деректер базасының бөлігі болып табылады және соңғы жылдары Java-ның ең кең таралған желісі болды.(4 бірл.) Пререквизит: CS 472 немесекафедра оқытушыларының келісімі.
Курс учит принципам и шаблонам, которые являются общими для всех платформ и структур. Курс изучит две основные веб- платформы Java, Java Server Faces( JSF) и SpringMVC. JSF- это основанная на компонентах структура и является официальной спецификацией структуры представления для стека технологий Java Enterprise Edition. SpringMVC является частью платформы Core Spring и стал наиболее широко используемым веб- каркасом Java в последние годы.( Единицы 4) Условие:CS 472 или согласие факультета факультета.
