Қазақ аудармасындағы СОГЛАСИЯ

• келісім
• келісімнің
• татулық

Согласия Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Согласия Зал.
Бейбітшілік Зал.

Bit By Bit- Конфиденциальность и Согласия Политика.
Bit By Bit- Құпиялық және келісім саясаты.

Дворец Мира и согласия( проспект Тәуелсіздік, 57).
Бейбітшілік және келісім сарайы(Тәуелсіздік даңғылы, 57).

С 2008 года Центр начал свою деятельность во Дворце Мира и Согласия.
Жылдан бастап Орталық өз қызметін Бейбітшілік және келісім сарайында бастады.

ГККП« ДВОРЕЦ МИРА И СОГЛАСИЯ» Акимата города Астаны© Астана 2012- 2016.
Астана қаласы әкімдігінің"Бейбітшілік пен келісім сарайы" МКҚК© Астана 2012-2016.

Главная- Типовые формы- Форма ходатайства о предоставлении согласия на экономическую концентрацию.
Басты бет- Үлгі нысандар- Экономикалық шоғырлануға келісім беру туралы өтінішхат нысаны.

ClassFlow_ CookieBanner- Сохраняет состояние согласия пользователя cookie для текущего домена.
ClassFlow_CookieBanner- ағымдағы домен үшін Дүкендер пайдаланушының куки келісімі мемлекет.

АНК Алматинской области провела акцию« Медиация- гарантия общенационального мира и общественного согласия».
Алматы облыстық ҚХА«Медиация- жалпыұлттық татулық пен қоғамдық келісімнің кепілі» акциясын өткізді.

План мероприятий по противодействию коррупции ГККП Дворца мира и согласия г. Астана» на 2018 г.
Астана қаласы“Бейбітшілік және келісім сарайы” МКҚК 2018 жылға арналған сыбайлас жемқорлыққа қарсы күрес жұмыстарының жоспары.

Управленческий состав« Дворца Мира и Согласия» приняли участие в Президентских тестах Первого Президента РК.
Бейбітшілік және келісім сарайының» басқарушы қызметкерлері ҚР Тұңғыш Президентінің президенттік сынақтарына қатысты.

Межэтнического согласия и реализации в регионе Концепции развития Ассамблеи народа Казахстана области до 2025 года;
Этносаралық келісім және Қазақстан халқы Ассамблеясының 2025 жылға дейінгі даму тұжырымдамасының аймақтағы жүзеге асырылуына;

Идея просить выборку участников для их согласия связана с тем, что Humphreys( 2015) называет предполагаемым согласием..
Олардың келісімімен үшін қатысушылардың үлгісін сұрап идеясы қандай байланысты Humphreys(2015) болжамдық келісімін атайды.

И, хотя существует широкое признание того, что необходимы срочные решительные меры, нет согласия относительно того, какие именно меры следует предпринять.
Батыл іс-қимыл жедел түрде қажет екенін бәрі ұғынғанымен, олардың нақты қандай болатыны туралы ешқандай келісім жоқ.

Согласия работать свыше нормы( так как в компании Билайн по факту приходится работать свыше нормы и далеко не всегда в соответствии с трудовым кодексом).
Келісім жұмыс істеуге нормадан(өйткені компанияның Билайн фактісі бойынша келеді нормадан жоғары және әрдайым емес сәйкес).

В свою очередь Владимир Андрейченко отметил, что Казахстан очень много сделал для укрепления мира, дружбы и согласия не только на Евразийском пространстве.
Өз кезегінде Владимир Андрейченко Қазақстанның тек қана Еруазия кеңістігінде ғана емес, жалпы бейбітшілікті, достықты, келісімді нығайтуға зор үлес қосқанын айтты.

Выдача согласия финансовой организации для предложения финансовых продуктов потребителям финансовых услуг, а также выдача согласия микрофинансовой организации для предложения микрокредитов.
Қаржы ұйымының қаржы қызметтерін тұтынушыларға қаржы өнімдерін ұсынуы үшін келісім беру, сондай-ақ микроқаржы ұйымының микрокредиттер ұсынуы үшін келісім беру.

Апреля 2017 года в 17. 00 в Оперном зале« Дворца Мира и Согласия» прошел концерт посвящённый творчеству поэта и композитора казаxского народа Кенену Азирбаеву« Мен сүйемін xалқымды».
Жылы 15 сəуір күні“Бейбітшілік жəне Келісім Сарайының” Опера залының сахнасында қазақ халқының дарынды тұлғасы Кенен Əзірбаевтың шығармашылығына арналған“Мен сүйемін xалқымды” кеші болып өтті.

Современное здание KEGOC идеально гармонирует с окружающими его архитектурными доминантами города- Дворцом независимости, Музеем истории Казахстана, Дворцом мира и согласия, дворцом творчества« Шабыт».
KEGOC замануи ғимаратыжағалай қоршаған қаланың сәулетті доминанталарымен- тәуелсіздік Сарайымен, Қазақстан тарихының Мұражайымен, бейбітшілік және келісім Сарайымен,«Шабыт» шығармашылық сарайымен мінсіз үйлеседі.

Форма ходатайства о предоставлении согласия на экономическую концентрацию Типовые формы Комитет по регулированию естественных монополий и защите конкуренции Министерства национальной экономики Республики Казахстан.
Экономикалық шоғырлануға келісім беру туралы өтінішхат нысаны Үлгі нысандар Қазақстан Республикасы Ұлттық экономика министрлігінің табиғи монополияларды реттеу және бәсекелестікті қорғау комитеті.

Продолжение Дня Знаний стали классные часы по теме:« Конституция Республики Казахстан- залог мира и согласия», подготовленные кураторами групп. Для ребят первых курсов была организована экскурсия по колледжу.
Білім күнінің жалғасы“Қазақстан Республикасының Конституциясы- бейбітшілік пен келісімнің кепілі” тақырыбы бойынша топ кураторлары дайындаған сынып сағаттары болды. Бірінші курс балалары үшін колледж бойынша экскурсия ұйымдастырылды.

Форма ходатайства о предоставлении согласия на создание государственного предприятия Типовые формы Комитет по регулированию естественных монополий и защите конкуренции Министерства национальной экономики Республики Казахстан.
Мемлекеттік кәсіпорынды құруға келісім беру туралы өтініш хатнысаны Үлгі нысандар Қазақстан Республикасы Ұлттық экономика министрлігінің табиғи монополияларды реттеу және бәсекелестікті қорғау комитеті.

Здание музея гармонично входит в общий архитектурный ансамбль с такими значимыми достопримечательностями города Нур- Султан, как монумент« Қазақ Елі», Дворец Независимости, Дворец мира и согласия, Национальный университет искусств и мечеть« Хазрет Султан».
Мұражай ғимараты Тәуелсіздік алаңы маңындағы«Қазақ елі» монументімен, Тәуелсіздік сарайымен, Бейбітшілік және Келісім сарайымен,«Хазірет Сұлтан» мешітімен және Ұлттық өнер университетімен үйлесін тапқан.

Более подробную информацию о медицинских исследованиях до информированного согласия см Miller( 2014). Для книжной длины обработки информированного согласия см Manson and O' Neill( 2007). Смотрите также предлагаемые показания о информированном согласии ниже.
Хабардар келісімімен бұрын медициналық зерттеулер туралы қосымша алу үшін, қараңыз Miller(2014). Келісім хабардар кітап-ұзындығы емдеу үшін, қараңыз Manson and O'Neill(2007). төменде хабардар келісім беру туралы ұсыныс жасады Оқу-ақ қараңыз.

Для дипломатических и консульских представительств иностранных государств на территории Республики Казахстан, копия письма Министерства иностранных дел Республики Казахстан о согласия на получение Разрешения на РЧС на территории Республики Казахстан.
Қазақстан Республикасының аумағындағы шет мемлекеттердің дипломатиялық және консулдық өкілдіктері үшін Қазақстан Республикасының аумағында РЖС рұқсатын алуға келісім туралы Қазақстан Республикасы Сыртқы істер министрлігі хатының көшірмесі қоса беріледі.

Перед лечением врач всегда заключает контракт с пациентом, из которого врач обязан должным образом. Без согласия пациента врач не может проводить никакого лечения. Если согласия не хватает, врач совершает наказуемое телесное повреждение и несет ответственность по гражданскому праву за деликатные действия. Таким образом, врач несет ответственность перед пациентом за нанесенный ущерб.
Емдеуге дейін дәрігер әрқашан науқасымен емдеу шартын жасайды, оның үстіне дәрігерге тиісті күтім қажет. Науқастың келісімі болмаса, дәрігер емдеуді орындай алмайды. Келісім жетіспейтін болса, дәрігер дене жарақатына ұшырайды және азаматтық заң бойынша ауыр қылмыс үшін жауап береді. Осылайша, дәрігер шығынға байланысты науқастың алдында жауап береді.

Административный комплекс Дворец творчества« Шабыт» расположен на главной площади страны, площади Независимости, рядом с монументом« Казак Ели» и Дворцом независимости, напротив Дворца мира и согласия. Рядом с« Шабытом»- соборная мечеть« Хазрет Султан» и Музей истории Казахстана.
Шабыт» шығармашылық сарайы еліміздің басты алаңында, Тәуелсіздік алаңында,«Қазақ елі» монументімен және тәуелсіздік Сарайымен қатар, татулық және бейбітшілік Сарайына қарсы орналасқан.«Шабытпен» қатар-«Хазрет Сұлтан» собор мешіті және Қазақстан тарихының Мұражайы.

Из окон жилого комплекса открывается вид на Парк Президента. В нескольких минутах от LONDON- набережная реки Есиль, Фонд и Библиотека Первого Президента, Центральный концертный зал, Дворец мира и согласия, площадь Независимости, Музей истории Казахстана, монумент« Казак Ели», дворец творчества« Шабыт» и Дворец независимости. Рядом с жилым комплексом находится Haileybury School Astana.
Тұрғын кешеннің терезелерінен Президент саябағына қарайды. LONDON-н бернеше минутта- Есіл өзенінің жағалауы, Қор және Бірінші Президент Кітапханасы, Орталық концерт залы, бейбітшілік және келісім сарайы, Тәуелсіздік алаңы, Қазақстан тарихы Мұражайы,«Қазақ Елі» монументі,«Шабыт»шығармашылық сарайы және тәуелсіздік Сарайы. Тұрғын кешеннің жанында Haileybury School Astana орналасқан.

Сентября 2015 г. в Акмолинском областном историко- краеведческом музее прошла выставка« Казахстан: территория мира, духовности и согласия» из фондов Музея Первого Президента Республики Казахстан( г. Астана). Выставку открыли: руководитель управления культуры Акмолинской области Бурбаева С. Б., заместитель директора Музея Первого Президента Республики Казахстан Актаева К. К.
Жылдың 29 қыркүйегінде Ақмола облыстық тарихи-өлкетану мұражайында Қазақстан Республикасы Тұңғыш Президенті Музейінің(Астана қ.) қорынан жинақталған«Қазақстан: бейбітшілік, руханият және келісім территориясы» атты көрменің ашылу салтанаты өтті. Көрмені Ақмола облысы мәдениет басқармасының басшысы С.Б. Бурбаева, Қазақстан Республикасы Тұңғыш Президенті Музейі директорының орынбасары К.Қ. Ақтаева ашты.

Мы, народ Казахстана, объединенный общей исторической судьбой, созидая государственность на исконной казахской земле, сознавая себя миролюбивым гражданским обществом, приверженным идеалам свободы, равенства и согласия, желая занять достойное место в мировом сообществе, осознавая свою высокую ответственность перед нынешним и будущими поколениями, исходя из своего суверенного права, принимаем настоящую Конституцию».
Біз, ортақ тарихи тағдыр біріктірген Қазақстан халқы, байырғы қазақ жерінде мемлекеттілік құра отырып, өзімізді еркіндік, теңдік және татулық мұраттарына берілген бейбітшіл азаматтық қоғам деп ұғына отырып, дүниежүзілік қоғамдастықта лайықты орын алуды тілей отырып, қазіргі және болашақ ұрпақтар алдындағы жоғары жауапкершілігімізді сезіне отырып, өзіміздің егемендік құқығымызды негізге ала отырып, осы Конституцияны қабылдаймыз.

Информированное согласие является основополагающей идеей- некоторые могут сказать о навязчивой идее( Emanuel, Wendler, and Grady 2000; Manson and O' Neill 2007)- в этике исследований. Простейшая версия исследовательской этики гласит:« информированное согласие на все». Однако это простое правило не согласуется с существующими этическими принципами, этическим регулированием или исследовательской практикой. Вместо этого исследователи должны, могут и должны следовать более сложному правилу:« некоторая форма согласия для большинства исследований».
Саналы келісім негіз идеясы-кейбір жақын ойлаудағы қарапайымдылықты айта алар еді табылады(Emanuel, Wendler, and Grady 2000; Manson and O'Neill 2007) ғылыми-зерттеу этика-in. Ғылыми-зерттеу этика қарапайым нұсқасы былай дейді:«. Бәрі үшін хабардар келісім» Бұл қарапайым ереже, алайда, қолданыстағы этикалық принциптері, этикалық реттеу, немесе зерттеу тәжірибеге сәйкес келетін емес. Оның орнына, зерттеушілер, мүмкін тиіс, және неғұрлым күрделі ережесін ұстануға жоқ:«. Ең зерттеу үшін келісім кейбір нысаны».