Келісімшарт Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Сервистік келісімшарт;
Telegram ақылды келісімшарт жасаушылар іздейді;
Telegram ищет разработчиков смарт- контрактов;Лицензиялық келісімшарт.
Келісімшарт Өндіріс Компания туралы«Ембімұнайгаз» АҚ.
Контракты Производство О компании АО« Эмбамунайгаз».Негізгі сақтандырылғанның келісімшарт құны 70 0 тг.
ТШИ Инвестициялық преференциялар 33 инвестициялық келісімшарт.
ПИИ Инвестиционные преференции 33 инвестиционных контракта.Келісімшарт құны, 20 жылға- 8 млрд доллар деп есептелген.
Стоимость контракта, рассчитанного на 20 лет- около 8 млрд долларов.Компанияның қызығушылық қорғайтын түрде келісімшарт жобасы интерпретациялайды.
Толкующий проект контракта в форме, которая защищает интересы компании.Келісімшарт бойынша iPhone 7 32GB үшін алдын-ала төлем сомасы екі есе төмендеді.
Снижение суммы предоплаты в два раза за iPhone 7 32GB по контракту.Сіздің ICO жобаңыз үшін ERC-20 токенін қолдана отырып ақылды келісімшарт жасау.
Разработка смарт- контракта с использованием токена ERC- 20 для вашего проекта ICO.Келісімшарт 03.05.2018 жылдан.«TAS Global Trading» ЖШС(ӘКК үлесі- 9,9%)- құрылды.
Әртүрлі студиялардағы біраз рөлдерінен кейін ол«Paramount» компаниясымен жылдық келісімшарт жасасты.
После нескольких ролей на различных студиях она подписала годичный контракт с« Paramount».Невада көшесінің нақты мекен-жайы- 8am-тан 5pm-ге дейін келісімшарт бойынша жұмыс істейтін қызметкерлермен.
Фактический адрес улицы Невады- укомплектованный работниками по контракту от 8am до 5pm.Жылы драфқа қатысты,«Чикаго Кабс»48 раундында таңдалды, бірақ оған ешкім келісімшарт ұсынбады.
Участвовал в драфте 2003 года,был выбран в 48 раунде« Чикаго Кабс»[ 1], но контракт ему не предложили.Мәскеу командасымен келісімшарт аяқталғаннан кейін ол Томь футбол командасына ауысып, онда 3 маусым ойнады.
По окончании контракта с московской командой перешёл в« Томь», где отыграл 3 сезона.Халықты жұмыспен қамту орталығы мен микрокредит алған адам арасында әлеуметтік келісімшарт жасалады.
Между центром занятости населения и лицом, получившим микрокредит, заключается социальный контракт.Келісімшарт 27.11.2017 жылдан.«Актюбинская Компания Инертных Материалов» ЖШС-БК(ӘКК үлесі- 20%)- құрылды.
Контракт от 27. 11. 2017 г. Создано- СП- ТОО« Актюбинская Компания Инертных Материалов»( Доля СПК- 20%).Жж.«Интергаз Орталық Азия» АҚ тендерлік рәсім мен келісімшарт мониторингі департаментінің бас маманы.
Гг. главный специалист департамента мониторинга контрактов и тендерных процедур АО« ИнтерГаз Центральная Азия».ERA саны 2,00-ден төмен мөлшермен«Джайентс» барлық деңгейлерінің жүйесінде өте жақсы ойнап, дереу келісімшарт жасасты.
Сразу же подписал контракт, отлично играл во всех уровнях системы« Джайентс», имея ERA меньше 2, 00.Жылдың басында ол ташкенттік"Пахтакормен" келісімшарт жасасқан болатын және өзбектік клуб үшін 2011 жылдың ортасына дейін өнер көрсетті.
В начале 2008 года подписал контракт с ташкентским« Пахтакором» и выступал за узбекский клуб до середины 2011 года.Жылғы 16-қаңтардағы №37 Атырау облысының Кенбай мұнай-газ кен орнында игеру жұмыстарын жүргізу(келісімшарт мерзімі- 16.01.2041 ж.);
От 16 января 1996 года на осуществление разработки нефтегазового месторождения Кенбай в Атырауской области( срок действия контракта- по 16. 01. 2041 г.);Ескертпе: 14 жасқа толмаған баламен Келісімшарт жасасу оның атынан ата-анасымен, бағып алушысымен немесе қамқоршысымен жасалады.
Примечание: Заключение Договора с лицом, не достигшим 14- летнего возраста, осуществляется от его имени родителем, усыновителем или попечителем( опекуном).Жылғы 28-мамырдағы №61 Атырау облысының Оңтүстік Шығыс Новобогат кен орнында игеру жұмыстарын жүргізу(келісімшарт мерзімі- 28.05.2048 ж.);
От 28 мая 1997 года на осуществление разработки нефтяного месторождения Юго-Восточное Новобогатинское в Атырауской области( срок действия контракта- по 28. 05. 2048 г.);Келісімшарт 25.07.2016 жылдан. Инвестиция- 363, 6 млн. Теңге.«Гермес БК» ЖШС-БК(ӘКК үлесі- 20%)- құрылды. Жобаға салынған инвестициялар- 363, 5 млн. Теңге.
Контракт от 25. 07. 2016 г. Инвестиции- 363, 6 млн. тенге. Создано- СП- ТОО« СП Гермес»( Доля СПК- 20%). Инвестиции в реализацию проекта- 363, 5 млн. тенге.Жерорта ENTERPRISE V. SSANGYONG CORP.:9-шы округіні аппеляциялық арбитраждық келісім АҚШ сотында«Келісімшарт бойынша туындайтын» Қара сөздері Түсіндірме(1983).
СРЕДИЗЕМНОМОРСКОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ В. Ssangyong CORP.:Толкование слов« вытекающая далее обозначаемый» в качестве арбитражного соглашения Апелляционного суда США по 9 ЦЕПИ( 1983).Келісімшарт 01.06.2018 жылдан Серіктес-«глобалбизнесстрой» ЖШС. ӘКК- 20% үлесімен БК тіркеу үшін құжаттарды ресімдеу және оған жер қойнауын пайдалану құқығын беру.
Контракт от 01. 06. 2018 г. Партнер- ТОО« ГлобалБизнесСтрой». Оформляются документы для регистрации СП с долей СПК- 20% и передачи ему права недропользования.Актобе Кен» ЖШС(ӘКК үлесі- 9,9%)- бірлескен кәсіпорыны құрылды.Жыланды кен орнында алтын өндіру(Келісімшарт 04.10.2010 жылдан). Жобаның мақсаты.
Создано Совместное предприятие- ТОО« Актобе Кен»( Доля СПК- 9, 9%)Добыча золота на месторождении Жиланда( Контракт от 04. 10. 2010 г.). Цель проекта: создание производственного объекта для переработки….Келісімшарт 15.03.2017жылдан Серіктес-«AIGYRBAY» ЖШС. Инвестиция- 26, 3 млн. теңге ӘКК- 20% үлесімен БК тіркеу үшін құжаттарды ресімдеу және оған жер қойнауын пайдалану құқығын беру.
Контракт от 15. 03. 2017 г. Партнер- ТОО« AIGYRBAY». Инвестиции- 26, 3 млн. тенге. Оформляются документы для регистрации СП с долей СПК- 20% и передачи ему права недропользования.V E R M I C U L I T E KZ» ЖШС- бірлескен кәсіпорыны құрылды.Алтынтас кен орнында вермикулитті өндіру. Келісімшарт 06.02.2015 жылдан. Құны: 219 млн. теңге. Қор: 6, 7 млн. тонна.
Создано Совместное предприятие- ТОО« VERMICULITE KZ»Добыча вермикулита на месторождении Алтынтасское. Контракт от 06. 02. 2015 г. Стоимость: 219 млн. тенге Запасы: 6, 7 млн. тонн.ПГС-Сарыжан» ЖШС(ӘКК үлесі- 20%)- бірлескен кәсіпорыны құрылды. Хлебодаровское-4 көрінісінде құмды-қиыршық қоспасын барлау. Келісімшарт 11.08.2016 жылдан. Құны: 5, 6 млн. теңге.
Создано Совместное предприятие- ТОО« ПГС- Сарыжан»( Доля СПК- 20%). Разведка песчано-гравийной смеси на проявлении Хлебодаровское- 4 Контракт от 11. 08. 2016 г. Стоимость: 5, 6 млн. тенге.
