Ағылшын аудармасындағы КЕМЕЛЕРІН

• ships
• vessels

Кемелерін Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Кемелерін және ләндарылу 2 жылдан.
Shipping and receiving 2 years.

Жауынгерлік кемелерін шығара бастады.
Preorders have started shipping.

Кемелерін және ләндарылу 2 жылдан.
Marine Corps for two years and.

Сіз жаудың кемелерін шабуылдап алған кезде.
While firing on enemy ships.

Ми кемелерін қалай қорғауға болады?
How to help the vessels of the brain?

АҚШ даулы аймаққа жойғыш кемелерін жіберді.
The U.S. sent warships to the region.

Мойынның кемелерін неге тексеру керек?
Why does a vessel's hull have to be checked?

Ол басқа елдердің де кемелерін жаддады.
They also preyed upon the ships of other nations.

Ресей кемелерін Дунай арқылы еркін жүзуі.
Sea access to Russia through the Dardanelles.

Эйр Астана АҚ-на жаңа әуе кемелерін сатып алу.
SriLankan Airlines to acquire new aircraft.

Сіз жаудың кемелерін шабуылдап алған кезде.
When he is attacked by rocket ships.

Шы кемелерін суға батыратындығын хабарлады.
The Iranians said their ship was taking on water.

Біз YDS сериясының Dewar кемелерін жеткізушілеріміз.
We are the members of the UNSC ship Golden Battalion.

Теңіз кемелерін салу және жасау қағидасына 200-қосымша.
Roughly 200 land- and sea-based aircraft.

Ол әуежайда әуе кемелерін тазалаушы болып жұмыс істеген.
He worked on the air base cleaning their barracks.

Әуе кемелерін сумен толтыруға рұқсат етілмейді.
Boats on lifts must NOT be able to fill with water.

Соңғысын олар жау кемелерін жару үшін пайдаланды.
Was common because they used the engine for fishing boats.

Біздер жаудың теңізде тұрған үлкен кемелерін бомбаладық.
We were close to the big boats at the port.

Америкадан қайтқан испан кемелерін тонауымен айналысты.
He attacked the Spanish ships carrying treasure from America to Spain.

Теңіз кемелерін шығыстың дауылы Қиратқандай, құрттың Сен оларды.
Thou shalt break the ships of the sea, through the east wind.

Әскери және жағалау күзетінің кемелерін қауіпсіз пайдалану өте маңызды.
Safe operation of military and coast guard vessels is essential.

Модуль жеткізу кемелерін жасау жұмыстары Вьетнам мен Румынияда жалғасуда.
Fabrication of the module carrying vessels(MCVs) continues in Vietnam and Romania.

Сол кезде әлемде алғаш рет әртүрлі екі елдің кемелерін тоғыстыру жүзеге асырылды.
It was the first time spaceships from two different countries docked in space.

Грекия тарапы түрік кемелерін бақылау үшін фрегат жіберді.
Greece responded by sending its ships to the region to monitor the Turkish ship's activities.

Сол кезде әлемде алғаш рет әртүрлі екі елдің кемелерін тоғыстыру жүзеге асырылды.
The flight was the first time two spacecrafts from different nations docked together.

Ондағы мақсат- сауда кемелерін Сомали жағалауындағы пираттардан қорғау.
His first mission was protecting merchant ships from pirates off the coast of Somalia.

Жылы әдеттегі мақсатымен Англиядан сапарлап шықты, мақсаты испан кемелерін тонау еді.
In 1577, he set off from England with the usual intention of robbing Spanish ships.

Британдықтар неміс кемелерін іздей бастады- Одақтастар үшін бұл операция жасырын болды.
Brits began to seek German ships- the operation was no longer a secret to the Allies.

Рейдтерден қайтып келе жатып, олар өздерінің кемелерін испандық патрульдер басып алғанын анықтады.
Returning to the coast, they found that their ships had been taken over by Spaniards.

Бұл порттың контейнермен жұмыс істеу қабілетін арттыру және Post-Panamax кемелерін орналастыру жобасының бір бөлігі.
This is part of a project to increase the port's container handling capacity and accommodate Post-Panamax vessels.