Ағылшын аудармасындағы КЕШІРСЕ

• forgive

Кешірсе Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Ресей бәрін кешірсе де.
Forgiven by Russia.

Ал кім кешірсе және түзетсе.
Shall be pardoned and enriched.".

Егер шын кешірсе.
If he's really sorry.

Егер солар кешірсе мен де кешіремін.
If so, I forgive them, too.

Ресей бәрін кешірсе де.
Man all is forgiven Joe.

Егер бір жақ кешірсе, онда егес жойылады.
Once forgiven, it disappears.

Егер шын кешірсе.
If you're really sorry.

Егер солар кешірсе мен де кешіремін.
If God forgives them, I should too.

Егер шын кешірсе.
If he was really sorry.

Ал кім кешірсе және түзетсе, оның сыйы- Аллаһта.
Grace and forgiveness of sins.

Егер шын кешірсе.
If you really regret it.

Кешірсе не бопты?,"- деп уәж айтулары бек мүмкін.
What is there to be forgiven?".

Аяз атам мені кешірсе.
It's a sin father forgive me.

Аллахым мені кешірсе деп тілеймін.
His God will forgive me.

Сүйгенің бір сені кешірсе де.
Oh if it's out of love then I forgive you.

Аллахым мені кешірсе деп тілеймін.
I know God will forgive me.

Анама айт: құдай үшін кешірсе етті.
The sister tells her that God forgives all.

Аллахым мені кешірсе деп тілеймін.
I wish to ask God to forgive me.

Ал кім кешірсе және түзетсе, оның сыйы- Аллаһта.
Forgiveness and healing are one.

Егер шын кешірсе.
If you were really sorry.

Ал кім кешірсе және түзетсе, оның сыйы- Аллаһта.
Grace and forgiveness are a given.

Егер бір жақ кешірсе, онда егес жойылады.
And if it is forgiven it is gone.

Ал кім кешірсе және түзетсе, оның сыйы- Аллаһта.
Forgiveness of sin and punishment.

Анама айт: құдай үшін кешірсе етті.
My father forgave me because God forgave him.

Ал кім кешірсе және түзетсе, оның сыйы- Аллаһта.
Him to repentance and forgives him.

Бастысы, олар кешірсе, ұмытып кетсе болғаны.
The important thing is, they forgive and forget.

Ал кім кешірсе және түзетсе, оның сыйы- Аллаһта.
He forgives iniquity, transgression, and sin.

Дегенмен, мазлұм қаласа залымды кешірсе де болады.
If there is a god I hope he will forgive my cowardice.

Балалар кешірсе, мен де кешіремін сені!
I'm going to forgive others even if they don't forgive me!

Мен жас көрермендер Попты аяп, оны кешірсе екен деймін.
I'm sure the mobs will understand and be forgiving.