Ағылшын аудармасындағы КОНВЕНЦИЯСЫ

• convention
• conventions

Конвенциясы Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Гонсалес Конвенциясы Орталығы.
Gonzalez Convention Center.

Конвенциясы секілді қай-қайсысы болсын.
Anything like a convention.

Бірінші Женева конвенциясы(1864).
The First Geneva Convention of 1864.

Париж конвенциясы қашан қабылданды?
When was the treaty of Paris declared?

Конвенциясы 1998 жылы қараша айында.
That the statement in the November 1998.

Әңгімелесу: Бала құқығын қорғау Конвенциясы.
Talk: Convention on the Rights of the Child.

Мен бала құқығын қорғау Конвенциясы туралы не білемін?
What do you know about the Convention on the Rights of a Child?

Жылғы теңіз құқығы туралы Женева конвенциясы.
The 1958 Geneva Conventions on the Law of the Sea.

Бала құқығы туралы Конвенциясы қашан қабылданды?
When was the Convention on the Rights of the Child Adopted?

Біріккен Ұлттар Ұйымының"Бала құқықтары туралы" конвенциясы.
The UN Convention on the Rights of the Child.

БҰҰ Бала құқықтары туралы Конвенциясы бо.
In fact, the Convention on the Rights of the Child.

Соғыста жапа шеккендерді қорғау туралы Женева Конвенциясы.
Convention for the relief of the wounded in war.

Адам құқықтары туралы Еуропа Конвенциясы және Еуропа әлеуметтік Хартиясы.
European Convention on Human Rights and the European Social Charter.

Теңіз 1982 Заңына туралы Біріккен Ұлттар Ұйымының конвенциясы.
The UN Convention on the Law of the Sea 1982.

Женева конвенциясы әскери тұтқындарға қамқорлық жасау үшін құрылды.
The Geneva Conventions were originally intended to deal with military prisoners.

Экономикалық және саяси құқықтар туралы БҰҰ-ның Конвенциясы.
And the Convention on Political and Civil Rights.

Үлкен Майами конвенциясы және келушілер бюросы жаңа президентті және бас директорды жариялайды.
Greater Miami Convention& Visitors Bureau Announces New President and CEO.

Дипломатиялық қатынастар туралы 1961 жылғы Вена конвенциясы.
Vienna Convention on Diplomatic Relations of 1961.

Материалдық емес мәдени мұраларды қорғау Конвенциясы 2003 жылы қабылданған.
The Convention on the Protection of Intangible Cultural Heritage has been adopted in 2003.

Біріккен Ұлттар Ұйымының"Бала құқықтары туралы" конвенциясы.
United Nations Convention on the Rights of the Child'.

Материалдық емес мәдени мұраларды қорғау Конвенциясы 2003 жылы қабылданған.
The Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage was adopted in 2003.

Ядролық зиян үшін азаматтық жауапкершілік туралы Вена конвенциясы.
Convention On Civil Liability For Nuclear Damage.

Биологиялық алуан түрлілік конвенциясы- биологиялық алуан түрлілікті сақтау жөніндегі халықаралық келісім.
The Convention on Biological Diversity(CBD) is an international convention for protecting the diversity of life on Earth.

Теңіз 1982 Заңына туралы Біріккен Ұлттар Ұйымының конвенциясы.
United Nations Convention on the Law of the Sea 1982.

Саммитте БҰҰ-ның климаттық өзгерістер туралы конвенциясы бекітілді.
The summit adopted the Framework Convention on Climate Change.

Халықаралық коммерциялық төрелік туралы Америкааралық конвенциясы.
Inter-American Convention on International Commercial Arbitration.

Сәуір 1963 консулдық қатынастар туралы Вена конвенциясы.
The Vienna Convention of 24 April 1963 on Consular Relations.

Ядролық зиян үшін азаматтық жауапкершілік туралы Вена конвенциясы.
International conventions on civil liability for nuclear damage.

Соғыс құрбандарын қорғау туралы 1949 жылғы Женева конвенциясы.
Geneva Conventions on the Protection of War Victims 1949.

Халықаралық еңбек ұйымының(ХЕҰ)"Мәжбүрлі немесе міндетті еңбек туралы" 1930 жылғы N 29 Конвенциясы.
Convention concerning Forced or Compulsory Labour, ILO No. 29, 1930.