Ағылшын аудармасындағы КОНФЕРЕНЦИЯЛАРДА

• conferences
• papers presented at

Конференцияларда Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Салалық конференцияларда сөйлеңіз.
Speak at industry conferences.

Конференцияларда баяндамалар жасаған.
Speeches were made at the conferences.

Мәжілістерде, конференцияларда шығып сөйлей.
They are speaking at conferences.

Бастауыш ұйымдарда- жиналыстарда, конференцияларда;
In the office, in meetings, at conferences.

Жиналыстар мен конференцияларда ашық талқылау.
Invited Talks at Conferences and Meetings.

Маңызды конференцияларда немесе журналдарда жариялау.
In critical reviews or other publications.

Республикалық конференцияларда- 2 мақала;
In republican conferences- 2 articles;

Бұл туралы рассуждают өз семинарларда және конференцияларда ғалымдар.
This has been suggested by academics and experts in sociology.

Жиналыстар мен конференцияларда ашық талқылау.
Public speaking at meetings and conferences.

Алдағы конференцияларда осындай маңызды мәселелерді талқылайтын боламыз.
In this chapter, we will discuss these important issues.

Сканлан бұл конференцияларда жиі сөйлейтін.
Bhe frequently spoke at these meetings.

Халықаралық және республикалық конференцияларда 70 баяндама жасалды.
At international and national conference were made 70 reports.

Сканлан бұл конференцияларда жиі сөйлейтін.
John Preston often spoke at these gatherings.

Олар ұлттық және халықаралық конференцияларда баяндамалар жасайды.
They make presentations at national and international conferences.

Жиналыстар мен конференцияларда жасалатын баяндамаларында.
(d) Participation in meetings and conferences.

Дан аса тезистер мен баяндамалар халықаралық және республикалық конференцияларда.
Over 30 podium and poster presentations at international and national conferences.

Халықаралық конференцияларда жарияланған мақалалар.
Articles published in the International Conferences.

Түрлі ұлттық және халықаралық конференцияларда университетіне білдіретін.
Representing the University at various national and international conferences.

Болашақта конференцияларда немесе басқа да жиындарда кездесеміз деп ойлаймын.
I hope to see you in the future on conferences or other places.

Халықаралық деңгейдегі конференцияларда мәлімдемелер жасадым.
I have presented papers at international conferences.

Көрмелер мен конференцияларда қара тақталарды пайдаланудың артықшылықтары.
Advantages of the use of blackboards in exhibitions and conferences.

Студент жұмыстың жетекшісі ұлттық және халықаралық конференцияларда жүлделі орындарға ие болды ма.
University has awards for work at National and International Forums.

Болашақта конференцияларда немесе басқа да жиындарда кездесеміз деп ойлаймын.
We look forward to seeing each other on panels or at conferences.

Сонымен қатар Әлішер Науайдың еңбектерін де зерттеп, конференцияларда баяндама жасадым.
In addition, I've done quite a fair bit of advocacy work and speaking at conferences.

Халықаралық конференцияларда жарияланған және баяндалған ғылыми-зерттеу жұмыстарының нәтижелері.
Presented at international scientific meetings and published in the proceedings.

Студенттік жылдары бірнеше рет ғылыми тағылымдамаларға барып, конференцияларда сөз сөйледі.
He returned to campus numerous times over the years to give poetry readings and invited talks.

Өзін халықаралық конференцияларда ұйымдастыру комитеті мүшесі ретінде жақсы ұйымдастырушы екенін көрсетті.
He has served many international conferences as a member of organizing committee.

Зерттеулердің нәтижелері халықаралық конференцияларда, съездерде, конгрестерде талқыланады.
The results of the research were reported at international congresses, congresses and conferences.

Зерттеу жұмысының негізгі ғылыми нәтижелері халықаралық және республикалық конференцияларда баяндалды.
The basic scientific results of research were reported at the international and republican conferences.

Зерттеу жұмыстарына студенттер де белсенді түрде қатысты, конференцияларда баяндама жасады және мақалалар шығарды.
Students also took active part in researches, made reports at conferences, published articles.