Ағылшын аудармасындағы МӘЖІЛІС

• conference
• meeting
• mazhilis
• majilis
• meetings

Мәжіліс Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Мәжіліс залында.
The Mazhilis Hall.

Орындық мәжіліс залы.
Conference room for 30-50 seats.

Мәжіліс өткізілді.
Meeting was held.

Жылы 3 мәжіліс өткізілді.
In 2016, three meetings were held.

Мәжіліс комитеттері.
Mazhilis committee.

Колледждің мәжіліс залында өтті.
Held in the college dining room.

Мәжіліс комитеттерінің.
Mazhilis Committees.

Бөлме, мейрамхана және екі мәжіліс залы.
Rooms, a restaurant, and two conference rooms.

Мәжіліс сөзсіз тарауға келіп тұр.
Nomming is definitely occurring.

Аталған мәжіліс келесі күн тәртібінен құрылды.
This declaration was enacted the following day.

Мәжіліс үстелінің басында бірге отырады.
Comes together at the Altar.

Бүгінгі мәжіліс жоғары деңгейде ұйымдастырылды.
Today's Conference is organized at a high level.

Мәжіліс- Парламенттің Төменгі палатасы.
個(ge) the lower house of parliament.

FM-28 Жиналмалы мәжіліс залында Кестелер мен Кафедралар.
FM-28 Folding Conference Room Tables and Chairs.

Мәжіліс дәстүрлі марапаттаудан басталды.
The event started off with a traditional ceremony.

Қонақ үйде 20 адамға арналған мәжіліс залы да бар.
For professionals there is a meeting room for 20 people.

Барлық мәжіліс ҚР Президентінің қатысуымен өтеді.
All meetings are chaired by the Regional President.

Қонақ үйде 20 адамға арналған мәжіліс залы да бар.
The hotel has a meeting room that accommodates 20 people.

Мәжіліс көркі Мәриям ғой, ол өлеңсіз отырмайды.
This is Daryl's mother, for he does not play nor sing.

Мәселелерді Мәжіліс мінберінде көтеруге уәде етті.
He promised he'd fix the problems on the line.

Мәжіліс залы әртүрлі іс-шараларды өткізуге арналған.
The meeting rooms are designed for a variety of uses.

Ұйымдастыруымен мектептің мәжіліс залында қарттар күніне орай мерекелік.
Sunday School for adults in the Conference Room.

Жылы да Мәжіліс спикерлігіне бірауыздан мақұлданған еді.
She also attended the Uniting Women Conference in 2016.

Өтетін орны: аудан әкімдігінің кіші мәжіліс залы.
Location: McChord Small Conference Room on the south side of the building.

Мәжіліс тікелей халық дауыс беруі арқылы сайланады.
Legislature should be elected by the direct vote of the people.

Өткен уақыт ішінде Мәжіліс 144 заң жобасын мақұлдап, Сенатқа жіберді.
During his time in the legislature he has had 244 bills signed into law.

Мәжіліс барысында келесі өзгерістерге түсініктеме берілді.
During the meeting the following changes have been explained.

Мен естідім, мен де жаңалықтарды оқимын,"- деді Бас прокурор Мәжіліс шегінде.
I've heard that," said the governor at his budget news conference.

Мәжіліс Спикерінің айтуынша, жағдай толықтай бақылауда.
A government spokesman says the situation is now completely under control.

Себебі, 20 наурызда елімізде мәжіліс және мәслихат депутаттарының сайлауы өтпек.
As a result, our Conference on March 20th will be remote and interactive.