Орыс аудармасындағы МӘЖІЛІС

Зат есім
мажилиса
мәжіліс
мәжілісінің
мәжілістің
мәжiлiсiнiң
мәжiлiс
комитетінің
в заседания
отырыс
мәжіліс

Мәжіліс Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Мәжіліс Төрағасы.
    Председатель Мажилиса.
    ҚР Парламентінің Мәжіліс.
    Мажилисе Парламента РК.
    Мәжіліс Премьер-Министрдің.
    Мажилиса Премьер-Министра.
    Мұрат Абенов, ҚР Мәжіліс депутаты.
    Мурат Абенов, депутат Мажилиса РК.
    Мәжіліс депутаттарының тізімі.
    Список депутатов Мажилиса.
    Қазақстан Республикасының Парламенті- Мәжіліс.
    Парламент Республики Казахстан Мажилис.
    Мәжіліс депутаттарының өкілдігі бес жыл.
    Срок полномочий депутатов Мажилиса- пять лет.
    Басты бет»Мәжіліс залы»«Евразия» мәжіліс залы.
    Главная» Конференц зал» Конференц-зал« Евразия».
    Мәжіліс депутаты ЕО жобасын«жақсы үлгі» деп атады!
    Депутат Мажилиса назвала проект ЕС« удачным примером»!
    Сенат депутаттарының өкілеттік мерзімі- алты жыл, Мәжіліс депутаттарының өкілеттік мерзімі- бес жыл.
    Срок полномочий депутатов Сената- шесть лет, срок полномочий депутатов Мажилиса- пять лет.
    Мәжіліс микроқаржы ұйымдары туралы заң жобасын бірінші оқылымда мақұлдады.
    Мажилис одобрил в первом чтении проект закона о микрофинансовых организациях.
    Парламент өкілеттігінің мерзімі кезекті сайланған Мәжіліс депутаттарының өкілеттік мерзімімен айқындалады.
    Срок полномочий Парламента определяется сроком полномочий депутатов Мажилиса очередного созыва.
    Мәжіліс залы."Қазақстан Республикасы: мемлекеттің қалыптасуы мен даму стратегиясының айқындалуы" экспозициясы.
    Мажилис зал Экспозиция« Республика Казахстан: стратегия государственного развития».
    БасыОбщественная жизнь и участие в принятии решенийҚазақстан Республикасы Парламентіндегі(Сенат, Мәжіліс) әйелдердің үлесі.
    HomeОбщественная жизнь и участие в принятии решенийShare of women in Parliament of the Republic of Kazakhstan( Senate, Mazhilis).
    Мәжіліс барысында заңсыз такси, қоғамдық көлік жұмысы, көрсетілетін қызмет сапасы сияқты мәселелер талқыланды.
    В ходе совещания обсуждались следующие проблемные вопросы: нелегальное такси, работа общественного транспорта, качество оказываемых услуг.
    Астана әуежайында Қазақстан Республикасы Парламенті Мәжілісі депутаттарының қатысуымен мәжіліс өтті Астана халықаралық әуежайы.
    В аэропорту Астаны состоялось совещание с участием депутатов Мажилиса Парламента Республики Казахстан. Международный Аэропорт Астана.
    Конституциялық Кеңестің екі мүшесін- Республика Президенті, екі-екі мүшеден тиісінше Сенат пен Мәжіліс тағайындайды.
    Два члена Конституционного Совета назначаются Президентом Республики, по два члена Конституционного Совета назначаются соответственно Сенатом и Мажилисом.
    Мұндағы мәселе тек қана білім беру процесінің мәжіліс залдарында және заң қабылдау мекемелерінде өтпеуінде ғана.
    Только проблема в том, что образовательный процесс происходит не в залах заседаний и не в законодательных учреждениях.
    Жылғы тамызда өткен Мәжіліс сайлауы кезінде Қазақстан Патриоттары партиясы ОСК-ға тіркелу үшін 13 адамнан тұратын тізімді ұсынды, екі кандидат бас тартты.
    На выборах в Мажилис в августе 2007 года Партия патриотов Казахстана представила для регистрации в ЦИК список в составе 13 человек, двумя кандидатами был заявлен самоотвод.
    Конституциялық Кеңес Қазақстан Республикасы Президентінің,Сенат Төрағасының, Мәжіліс Төрағасының, Парламент депутаттары жалпы санының кемінде бестен бір бөлігінің, Премьер-Министрдің өтініші бойынша.
    Конституционный Совет по обращению Президента Республики Казахстан, Председателя Сената,Председателя Мажилиса, не менее одной пятой части от общего числа депутатов Парламента, Премьер-Министра.
    Нұр-Сұлтан, 23 қыркүйек. Мәжіліс Спикері Нұрлан Нығматулин Қазақстанға алғаш рет ресми сапармен келген Словак Республикасы Ұлттық Кеңесінің төрағасы Андрей Данкомен кездесіп, мемлекетаралық, соның ішінде.
    Нур- Султан, 23 сентября. Сегодня Спикер Мажилиса Нурлан Нигматулин встретился с Председателем Национального совета Словацкой Республики Андреем Данко, прибывшим в Казахстан с официальным визитом.
    Жылдың 23 қазан күні сағат 16 00-де Университет бас ғимаратының № 342 мәжіліс залында университетіміздің 75 жылдығына орай Академиялық мәселелер жөніндегі департаментің ұйымдастыруы.
    Октября 2018 года в 16 00 часов в зале заседания№ 342 главного корпуса университета в предверии 75 лети ЮКГУ им М Ауезова Департаментом по академическим вопросам проводится семинар.
    Шақырылған қонақтар қатарында- ҚР Мәжіліс Парламентінің депутаттары, министрліктер және даму институттарының өкілдері, халықаралық сарапшылар, ҮЕҰ мен бизнес басшылары, БАҚ өкілдері және т.б.
    В числе приглашенных гостей Конференции и Форума- депутаты Мажилиса Парламента РК, представители министерств и институтов развития РК, международные эксперты, руководители НПО и бизнес- структур страны, представители СМИ и др.
    Қоғамдық бірлестіктер лидерлері, әйгілі интернет-ресурстардың өкілдері, байланыс операторлары және деҚР парламентінің мәжіліс депутаттары,"Нұр Отан" ХДП, мемлекеттік органдар өкілдері дөңгелек үстел жұмысына қатысты.
    В работе круглого стола приняли участие лидеры ряда общественных объединений, представители популярных интернет- ресурсов, операторы связи, атакже депутаты Мажилиса Парламента РК, НДП« Нур Отан», представители государственных органов.
    Парламент Мәжілісінде«Нұр Отан» партиясынан 83 депутат,«Ақ жол» партиясынан- 8 депутат, ҚКХП-нан- 7 депутат жұмыс істейді.Қазақстан халқы Ассамблеясынан- 9 депутат. Мәжіліс құрамында барлығы 107 депутат бар.
    От партии« Нур Отан» в Мажилисе Парламента работают 83 депутата,от« Ак жол»- 8 депутатов, от КНПК- 7 депутатов. От Ассамблеи народа Казахстана- 9 депутатов. Всего в составе Мажилиса 107 депутатов.
    Конституциялық Кеңес, Есеп Комитеті сияқты маңызды мемлекеттік органдар тең негізде Президент, Мәжіліс және Сенат құрады. Орталық сайлау комиссиясын өз кезегінде Мемлекет басшысының ұсынысы бойынша Мәжіліс сайлайды. Бұл тежемелік әрі тепе-теңдік жүйесінің айқын белгісі.
    Такие важные государственные органы, как Конституционный Совет, Счетный Комитет формируются на паритетной основе Президентом, Мажилисом и Сенатом. В свою очередь, Центризбирком избирается Мажилисом по представлению Главы государства. То есть имеется необходимая система сдержек и противовесов.
    Мәжіліс депутаттары«Қазақстан Республикасының кейбір заңнамалық актілеріне сақтандыру және сақтандыру қызметі, бағалы қағаздар нарығы мәселелері бойынша өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы» заңының жобасына сенаттың түзетілерімен келісті.
    Депутаты Мажилиса согласились с поправками Сената в проект закона« О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Казахстан по вопросам страхования и страховой деятельности, рынка ценных бумаг», сообщает kursiv. kz.
    Жылдың 23 қазан күні сағат 16 00-де Университет бас ғимаратының № 342 мәжіліс залында университетіміздің 75 жылдығына орай Академиялық мәселелер жөніндегі департаментің ұйымдастыруымен«Педагог мамандарды жаңартылған орта білім беру мазмұны бойынша даярлау мәселелері» атты семинар- тренинг өткізіледі.
    Октября 2018 года в 16 00 часов в зале заседания№ 342 главного корпуса университета в предверии 75 лети ЮКГУ им М Ауезова Департаментом по академическим вопросам проводится семинар- тренинг по теме« Вопросы подготовки педагогических кадров для обновленного содержания среднего образования».
    Мәжіліс депутаты Мұрат Теміржанов ҚР премьер-министрі Бақытжан Сағынтаевқа«Мемлекеттік аннуитеттік компания» Өмірді сақтандыру компаниясы» АҚ-ны жекешелендіру нысандар тізімінен алып тастау қажеттілігі туралы өтініш білдірді. Халық қалаулылары оны бәсекелі ортаға тапсыруды мақсатты емес деп есептейді.
    Депутат Мажилиса Мурат Темиржанов обратился с запросом к премьер-министру РК Бакытжану Сагинтаеву с просьбой исключить из перечня приватизируемых объектов АО" Компания по страхованию жизни" Государственная аннуитетная компания". Народные избранники считают нецелесообразным её передачу в конкурентную среду.
    Бейбітшілік және Келісім сарайының басты залдары: 1 қабатта- көрме алаңы, сондай-ақ Пирамиданың мақтанышы- Опера залы, 3 қабатта ең үлкен Атриум залында Бейбітшілік және келісім мұражайы бар,8 қабатында кіші мәжіліс-залы орналасқан пирамидадағы«Бесік» біздің жас астанамыздың тамаша көрінісіне жол ашады.
    Главные зала Дворца мира и согласия: на 1 этаже- выставочная зона, а также гордость Пирамиды- Оперный зал, на 3 этаже в самом большом зале Атриум располагается Музей мира и согласия и на 8 этаже- вершина пирамиды Колыбель,где расположен малый конференц зал, откуда открывается прекрасный вид на нашу молодую столицу.
    Нәтижелер: 37, Уақыт: 0.02

    Мәжіліс әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс