Ағылшын аудармасындағы КІНӘЛІСІЗ

• are guilty
• to blame
• are responsible

Кінәлісіз Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Бұған өзіңіз кінәлісіз.
You are to blame.'.

Жүректен түсірілген және сіз мәтінге кінәлісіз.
Shot in the heart, and you're to blame.

Оған өзіңіз кінәлісіз.
You are guilty to him.

Қандай жағдай болмасын сіз кінәлісіз.
Whatever the case, you're guilty.

Оған өзіңіз кінәлісіз.
You have to blame him.

Қандай жағдай болмасын сіз кінәлісіз.
So no matter what, you are guilty.

Оған да сіз кінәлісіз.
You are guilty of it also.

Осының бәріне өзіңіз кінәлісіз.
You're to blame for all of this.

Мен емес, сіз кінәлісіз.
Not you but I am to blame.

Қандай жағдай болмасын сіз кінәлісіз.
Regardless of if you are at fault.

Мен емес, сіз кінәлісіз.
I am you, so you're not at fault.

Қандай жағдай болмасын сіз кінәлісіз.
Regardless of whether you are guilty.

Пәтеріңіз жылымаса өзіңіз кінәлісіз| Otyrar. KZ.
If you plead not guilty, you have to be.

Қандай жағдай болмасын сіз кінәлісіз.
No matter the situation, you will be blamed.

Бәрі не өзіңіз"кінәлісіз.".
Everybody' or'Hi you all'.

Жүректен түсірілген және сіз мәтінге кінәлісіз.
Stabbed through the heart, and you're to blame.

Бұған өзіңіз кінәлісіз.
You have yourself to blame for that.".

Оның өліміне мен ғана емес, сіз де кінәлісіз.
It's not only his fault but yours as well.

Және осының бәріне сіз өзіңіз кінәлісіз деп айтады.
And that all of this is your fault.

Оны ертерек оятпаған өзіңіз кінәлісіз.
I'm gonna blame you for not paying attention earlier.

Және осының бәріне сіз өзіңіз кінәлісіз деп айтады.
And it tells you it's all your fault.

Жүректен түсірілген және сіз мәтінге кінәлісіз.
Cut to the Heart, and You're to Blame.

Және осының бәріне сіз өзіңіз кінәлісіз деп айтады.
And you'll totally believe it's all your fault.

Оның өліміне мен ғана емес, сіз де кінәлісіз.
You'll be responsible not just for your death, but his too.

Осының бәріне сіз кінәлісіз!
You are to blame for all this!

Осындай жағдайға жеткеніңізге өзіңіз де кінәлісіз.
You might be blaming yourself for this situation.

Осының бәріне сіз кінәлісіз!
You are responsible for all this!

Егер арам нәпақаның кесірінен болса, оған сіз кінәлісіз.
Because YOU are the evil one, YOU are liable for it.

Оған Нұреке, бірінші Сіз кінәлісіз!
It's disappeared, and you're the one to blame!

Егер арам нәпақаның кесірінен болса, оған сіз кінәлісіз.
If there is trouble, you will be to blame(also wrong).