Ағылшын аудармасындағы КӨРМЕЛЕРГЕ

• exhibitions
• see

Көрмелерге Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Көптеген елде көрмелерге.
Seen in many countries.

Көрмелерге жиі қатысады.
The eyes are often involved.

Уақытша көрмелерге қатыса алады.
Could include temporary suspensions.

Жылдан бастап көрмелерге қатысқан.
Participated in exhibitions since 1951.

Біз көрмелерге көп шығамыз.
We're pretty much eye to eye.

Жылдан бері көрмелерге қатысқан.
Participated in exhibitions since 1926.

Көрмелерге 1970 жылдан бері қатысады.
Participates in exhibitions since 1970.

Жылдан бастап көрмелерге қатысады.
Participated in exhibitions since 1986.

Көрмелерге 1970 жылдан бері қатысады.
He has been participating in exhibitions since 1970.

Сіз бұрын қандай көрмелерге қатысқансыз?
What roles you've held in the past?

Көрмелерге бір уақытта 200 адамның кіруіне рұқсат.
They only allow 200 visitors at a time.

Жыл сайын біз көрмелерге қатысамыз.
We participate in exhibitions every year.

Біз үнемі ірі халықаралық көрмелерге қатысамыз.
We participate in all large international exhibitions.

Көрмелерге арналған иттерді дайындау кезінде ұсынылады.
The organization provides seeing eye dogs for the blind.

Жылдан бастап көрмелерге қатысқан.
Participant in the exhibitions since 1961.

Көрмелерге арналған иттерді дайындау кезінде ұсынылады.
They are given to dogs that are prepared for exhibitions.

Олар бірге көп саяхаттап, көрмелерге саяхаттады.
They traveled a lot together, traveled to exhibitions.

Жылы халықаралық көрмелерге қатысты Конвенцияға қол қойылды.
November 1928 concluded Convention on international exhibitions.

Біз кітапханадағы осыдай тақырыптық көрмелерге үнемі келіп тұрамыз.
We see this theme so often in the Scriptures.

Ол көрмелерге қатысып, замандастарының арасында танымал болды.
He participated in exhibitions and was quite famous among contemporaries.

Ол халықаралық жарыстар мен көрмелерге қатысқан.
He has taken part in international competitions and exhibitions.

Мен сіздерді халықаралық көрмелерге қатысуға шақырамын, сонда тәжірибе жинайсыздар.
I challenge you to engage with our international visitors and see what you learn.

Суретші бүкілодақтық және республикалық көрмелерге қатысқан.
Participated in all-Union and republican exhibitions.

Студенттер кураторлармен бірге көрмелерге, мұражайларға, театрларға барады.
Together with the students go to the theater, museums, exhibitions.

No1 залдағы шығармашылық шаралар мен көрмелерге бару.
A visit to the creative events and exhibitions in Hall No. 1.

Ит тұқымдары әртүрлі жарыстар мен көрмелерге қатысуға, чемпион атағын алуға құқылы.
The puppy will have the right to participate in various competitions and exhibitions.

Жылдан халықаралық және республикалық көрмелерге қатысады.
Since 1966 participates in regional and national exhibitions.

Бұл жоба өте сәтті шықты шақырулар, көрмелерге, физикалық өлшемдер, галереялар мен музейлерге.
The project had a great welcome-- invitations, exhibitions, physical formats, galleries and museums.

Жылдан көптеген республикалық және халықаралық көрмелерге қатысушы.
Participant of numerous national and international exhibitions since 1992.

Ресей Федерациясында және шетелде топтық стенд түрінде көрмелерге қатысуды ұйымдастыру.
Regular participation in group exhibitions in Russia and abroad.