Ағылшын аудармасындағы КӨРМЕЛЕРДІҢ

• exhibitions

Көрмелердің Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

CES- әлемдегі ең ірі көрмелердің бірі.
Community- one of the world's largest.

Көрмелердің үлкен экономикалық әлеуеті бар.
Vegetables have great economic power.

Жылдан бастап жеке жəне топтық көрмелердің қатысушысы.
Participated in group exhibitions since 1988.

Көрмелердің үлкен экономикалық әлеуеті бар.
Trees have an enormous economic value.

Ал сіз бүкіләлемдік көрмелердің қашаннан бастау алғанын білесіз бе?
Do you know how the concept of prisoners of war started?

Көрмелердің халықаралық бюросының мүшесі болды.
She was a member of Socialists International.

Астам республикалық және халықаралық көрмелердің қатысушысы.
Participant of more than 50 republican and international exhibitions.

Көрмелердің халықаралық бюросының мүшесі болды.
She was a member of International Order of Foresters.

Астам республикалық және халықаралық көрмелердің қатысушысы.
Participant of more than 200 international and republican exhibitions.

Халықаралық көрмелердің ұзақтығы алты айдан аспауға тиіс.
The duration of international exhibitions shall not exceed six months.

Екеуі де республикалық және халықаралық көрмелердің белсенді қатысушылары.
We are active members of the local and international community.

Көптеген халықаралық, бүкілодақтық және республикалық көрмелердің қатысушысы.
Participant of many international, all-Union and Russian exhibitions.

Компания отандық және халықаралық көрмелердің белсенді қатысушысы.
She is an active member of Brazilian and international aeronautical societies.

Республикалық, облыстық көрмелердің, халықаралық симпозиумдардың қатысушысы(1985 жылдан).
Participates in republican, union and international exhibitions(since 1980).

Республикалық, бүкілодақтық және халықаралық көрмелердің қатысушысы.
Participant of the republican, all-union and international exhibitions.

Көрмелердің ұзақтығы Халықаралық көрмелердің ұзақтығы алты айдан аспауға тиіс.
The duration of international exhibitions shall not exceed six months.

Компания отандық және халықаралық көрмелердің белсенді қатысушысы.
The plant is an active participant of international trade fairs and exhibitions.

Өнер академиясы өткізген көрмелердің бірінде оның жұмысын императрица Елизавета Алексеевна байқады.
At one of the exhibitions held by the Academy of Arts, Empress Elizaveta Alekseevna noticed his work.

Жылдың екінші жартысында үйдегі және шетелдегі көрмелердің болжамдары.
Forecasts of Exhibitions at Home and Abroad in the Second Half of 2019.

Өнер академиясы өткізген көрмелердің бірінде оның жұмысын императрица Елизавета Алексеевна байқады.
At one of the exhibitions held by the Academy of Arts, his work was noticed by Empress Elizaveta Alekseevna.

Оның жұмысы 100-ден астам жеке шоулар мен көптеген топтық көрмелердің тақырыбы болды.
Her work has been the subject of more than 100 solo shows, and many more group exhibitions.

Көрмелердің қызметінің нәтижесі- жаңа технологияларды тарту, өзара тиімді келісімшарттарды жасау, филиалдарды ашу.
The result of the exhibitions is the attraction of new technologies, the conclusion of mutually beneficial contracts, the opening of branches.

Жылдан бастап Республикалық, Бүкілодақтық және халықаралық көрмелердің белсенді қатысушысы.
Since 1977 he is a participant of republic, all-Ukrainian and international exhibitions.

Лоуренс сонымен қатар әр түрлі ұлттық және халықаралық көрмелердің жиі қатысушысы болып табылады.
Lawrence is also a frequent juror for various national and international exhibitions.

Мультимедиялық сайыстың дайындалған материалдары еліміздің түрлі мәдени орындарындағы көрмелердің құрамдас бөлігі болады.
Materials sent to the multimedia contest will become part of exhibitions at various cultural venues in the country.

International Finance Magazine тұжырымы бойынша, World Finance Award сыйлықтың, выставок ShowFx World көрмелердің, CIOT Expo.
According to International Finance Magazine, World Finance Award, ShowFx World and CLOT Exhibitions.

Мультимедиялық сайыстың дайындалған материалдары еліміздің түрлі мәдени орындарындағы көрмелердің құрамдас бөлігі болады.
The prepared materials of the multimedia competition will be part of exhibitions at various cultural venues in the country.

Бейнелеу өнері студиясының шәкірттері түрлі қалалық, республикалық және халықаралық көрмелердің бірнеше дүркін жеңімпаздары.
Students of the art studio are the winners of various municipal, national and international exhibitions.

Мультимедиялық сайыстың дайындалған материалдары еліміздің түрлі мәдени орындарындағы көрмелердің құрамдас бөлігі болады.
The prepared materials of the multimedia contest will become a component of exhibitions at various cultural venues of the country.