Ағылшын аудармасындағы МАРАПАТТАЛДЫ

• was awarded
• received
• honored
• was rewarded
• were awarded
• honors
• were given

Марапатталды Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Дәрежелі Данқ орд. марапатталды.
War II are honored.

Сыйлықтармен марапатталды, бірінші орын.
Graduated with honors; 1st place.

Марғасқа ғалым марапатталды.
Martadinata was awarded the.

Жылы ол Британдық империя орденімен марапатталды.
In 1999 he received the Order of the British Empire.

Қатысқан үшін марапатталды.
Was awarded for participation.

Гари Пэйтон НБА Даңқ залы үшін марапатталды.
Gary Payton was awarded for NBA Hall of Fame.

Академия ғалымдары марапатталды twesco. org.
Scholars of the Academy were awarded twesco. org.

Сайыс соңында балалар марапатталды.
At the end the children are rewarded.

Вендел Стенли 1946 жылы марапатталды Нобель сыйлығының лауреаты.
Hesse was awarded the Nobel Prize in 1946.

Ең жақсы суретшілер марапатталды.
The best photos were awarded.

Сонымен қатар қатысушылар арнайы алғыс хатпен марапатталды.
The team also received a letter of congratulations.

Оқытушылар мен оқушылар марапатталды| МТРК.
The students and teachers were given.

Ден астам волонтерлер белсенді жұмысы үшін марапатталды.
Over 150 students were awarded for their hard work.

Оған марапатталды 18 мыңнан астам сарбаздар мен унтер-офицерлерді.
She was awarded more than 18 thousand soldiers and non-commissioned officers.

Жыл Қызыл Жұлдыз Орденімен марапатталды.
Was awarded the Order of the Red Star.

Профессор деректердің қауіпсіздігін зерттеу үшін"Интернет заттары" үшін марапатталды.
Professor honored for"Internet of Things" data security research.

Жеңімпаздар 15 аталым бойынша марапатталды.
Winners were awarded in 15 nominations.

Үш айналымның қорытындысы бойынша барлық қатысушылар ІI дәрежелі дипломмен марапатталды.
As a result of their finishes, all three earned all-conference second-team honors.

Тағы бір төрт колледж командалары көлемінде сыйлықтармен марапатталды 50 мың теңге.
Another four college teams were awarded prizes in the amount of 50 thousand tenge.

Нәтижесінде конференцияда құнды баяндамашыларды институт директорының алғыс хатымен марапатталды.
As a result, the agency received invaluable letter of thanks from top management.

Ол да облыс әкімінің Алғыс хатымен марапатталды.
She also received a letter of congratulation from her Congressman.

Қазақстан Республикасының Тәуелсіздік күніне орай ассистент Сарсебаева Г.С. Құрмет грамотасымен марапатталды.
By the Independence Day of the Republic of Kazakhstan Assistant Sarsebayeva G.S. was awarded the Certificate of Honor.

Жылы ол ғылым мен өнер ұлттық сыйлығымен марапатталды.
In 1947 he received the National Science and Arts Prize.

Айвазовский өте табысты суретші болды, көрмелер ұйымдастырды және бұйрықтармен марапатталды.
Aivazovsky was a very successful artist, he organized exhibitions and was awarded orders.

Оның ішінде 3 студент мақтау қағаздарымен марапатталды.
Three students received honorable mention for their work.

Жеңімпаздарды дайындаған 217 ұстаз алтын, күміс және қола деңгейіндегі сертификаттармен марапатталды.
Teachers who prepared the winners were awarded with certificates of gold, silver and bronze samples.

Жылы театр«Халықтар достығы» орденімен марапатталды.
In 1976 the theatre was awarded the Order of“Friendship of Peoples”.

Мамырда"Достық" Коворкинг орталығында Инновациялық жобалар байқауының жеңімпаздары марапатталды.
On May 13, the winners of the Innovative Projects Competition were awarded at the Dostyk Co-working Center.

Осы шайқас үшін ол ІІІ дәрежелі Даңқ орденімен марапатталды.
For this battle, he was awarded his first Bronze Star.

Қызметтік міндеттерін үлгілі атқарғаны үшін өрт сөндірушілер марапатталды.
A team of firefighters honored for their role in rescues.