Ағылшын аудармасындағы МЕКЕМЕЛЕРІНІҢ

• institutions

Мекемелерінің Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Мәдениет мекемелерінің саны.
Amounts of culture media.

Мекемелерінің өмірін қамтыған.
Saved the life of Pelopidas.

Білім беру мекемелерінің Қызметкерлері.
The Commissioners of Education.

Мекемелерінің қызметкерлері де мүдделі.
Service providers are also interested.

Білім беру мекемелерінің жұмысы қалай екен?
How do the work of education?

Мектеп немесе басқа оқу мекемелерінің.
School or other educational establishment.

Алайда қаржы мекемелерінің көбі жалған.
Most of these are actually fake money.

Мәдениет мекемелерінің бірнеше келелі мәселелері бар.
There are a wide range of cultural issues.

Арнайы несие- қаржы мекемелерінің түрлері.
Options are types of financial contracts.

Балалар мекемелерінің ең қолайлы бағытталуы.
Children Should have the Best of their Mothers.

Әсіресе жалпы білім беру мекемелерінің ауданында.
Particularly in the area of general education.

Табиғат қорғау мекемелерінің штаттарын ұстау.
The United States of Nature Conservation.

Алғашқы медициналық ғылыми мекемелерінің бірі болып.
It is one of the first medical Citizen Science.

Аталған емдеу мекемелерінің өз мәйітханасы жоқ.
The county has none of its own treatment facilities.

Және дүниежүзілік аты бар жетекші қаржы мекемелерінің.
Throughout the world that the leaders of finance.

Барлық білім беру мекемелерінің мемлекеттік лицензиялары бар.
All have state educational Institutions.

Арнайы ғылыми- зерттеу мекемелерінің құрылуымен.
D/ Establishment of independent scientific research institutions.

Мәдени және спорт мекемелерінің кассаларына баратын уақыт үнемделеді;
Saving time for going to box offices of cultural and sports facilities;

Қазір қаламыздағы білім мекемелерінің саны қаншаға жетті?
How much of the knowledge now remains in the population?

Одан бөлек, брифинг барысында аудан аумағындағы білім беру мекемелерінің мәселелері көтерілді.
Knottier problems arise in the area of education.

Людмила Бюрабекова медицина мекемелерінің карантинге жабылуы туралы да түсінік берді.
Ramokgopa said the maternity ward would be decanted as well.

Ол медицина мекемелерінің, отбасы мен үкіметтің шығындарын төмендетуге ықпал етеді.
It reduces costs for families, health facilities, and governments.

Алдыңғы тарауда жергілікті билік мекемелерінің құрылымы мен қызметтері қарастырылған болатын.
The structure and functions of local government are under review.

Қазіргі уақытта ол Республиканың техникалық және кәсіптік білім беру мекемелерінің арасында көшбасшы.
Currently he is the leader among technical and professional educational institutions of the Republic.

Бөлінген қаражат медицина мекемелерінің операциялық шығындарын өтеуге жеткілікті.
The allocated amounts are sufficient to cover the operating expenses of medical organizations.

Денсаулық сақтау мекемелерінің тек жартысы жұмыс істейтіндіктен, денсаулық сақтау жүйесі құлдырау алдында тұр.
With only half of the health facilities functional, the health system is on the verge of collapse.

Мұражай, мұрағат және кітапхана мекемелерінің ақпараттық ресурстары» тақырыбында семинар.
Seminar-presentation«Information Resources of museum, archive and library institutions».

Бірыңғай ұлттық ғылыми-білім беру желісіне қосылған ғылыми-білім беру мекемелерінің үлесі- 100%;
A share of the scientific educational institutions connected to a single national scientific and educational network- 100%;

Аралда алғашқы Michelin жұлдызды мекемелерінің болуы- бұл дұрыс бағыттағы қадам.".
Having the first Michelin star establishments on the Island is definitely a step in the right direction.".

Жауынгерлерге және құқық қорғау мекемелерінің қызметкерлеріне қамқорлық, олардың рухани-адамгершілік тәрбиесі;
Care of the military and law-enforcement workers and their spiritual and moral education;