Ағылшын аудармасындағы МЕКЕМЕ

• institution
• had
• institutions
• has
• is

Мекеме Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Мекеме өз жұмысын 1 маусым.
Duties of his office June 1.

Бұл Лиондағы қазіргі заманғы мекеме.
This is a modern-day institution in Lyon.

Ол мекеме 41 ауданды ғана қамтыды.
It has only 41 spaces.

Жүйеге 1 125 мемлекеттік мекеме және 4 мың пайдаланушы қосылған.
State institutions and 4 thousand users are connected to it.

PS: Мекеме басшысы осылай деді.
B: That's what the boss said.

Мемлекеттік мекеме болғандықтан кіру тегін болып табылады.
Since this is a government event, admission is free.

PS: Мекеме басшысы осылай деді.
Q: That's what the director said.

Осы мерзімде ол мекеме жұмысына түбегейлі өзгерістер енгізді.
In this job he had quickly made changes to the employment exchanges.

Мекеме өз жұмысын жалғастыруға әзір.
The team is keen to continue the work.

Содан бері тек бір ғана мекеме-"Лисаковскрудстрой" трестінде еңбек етті.
At that time, he had only one neighbor in sight, Artemis Armstrong.

Жалпы, мекеме 2020 жылы алты тексеруден өтті.
We had six trials in 2020.

Біз қоғамдастықты қызмет етеді мекеме қабылдауға өзімізді ғана бар.
We only have ourselves to accept an institution that serves the community.

Қай мекеме архивінде деп ойлайсыздар?
What do you think the files have in them?

Бір немесе бірнеше reasons. You үшін мекеме қабылдауға дұрыс орында тұр.
Institution for one or more reasons. You are in the right place to take.

Біздің мекеме 2011 жылдан бері жұмыс істеп келеді.
Our service has been operating since 2011.

Grandhotel Pupp- бұл 300 жылдан асқан және одан жоғары Чехия Республикалық мекеме.
The Grandhotel Pupp is more than 300 years old and a Czech Republic institution.

Бұл мекеме IV ғасырда өмір сүруін тоқтатты.
This institution ceased to exist in the fourth century d.

Екіншіден, Омбудсменнің қызметін мемлекеттік мекеме болып табылатын адам құқы.
Second, Mohammad Maghsoudlou, it is the state that has the right to the life of an individual.

Мекеме рейтингі Rate… өте жақсы жақсы орташа бұл жаман емес өте нашар.
Შენი შეფასება Rate… Perfect Good Average Not that bad Very poor.

Қаланың мемлекеттік мекеме саласы бойынша барлық қаржылық мәселелері көз алдыңызда.
You will find subject financial institutions all around the state.

Жылы мекеме өз атауын Рочестер мемлекеттік ауруханасы деп өзгертті.
In 1893, the institution changed its name to the Rochester State Hospital.

Сіздер мемлекеттік мекеме болсаңыздар неге көрсетілген номерлер жауап бермейді?
If you have a government, why don't you pay attention to what it figures out?

Ешбір мекеме басшылық немесе кумулятивтік ақпараттарсыз жүргізілуі мүмкін емес.
No institution can be conducted without a guiding or a cumulative intelligence.

Кейінірек сіз балабақшалар мен мектептер тәрізді мекеме тарапынан осы міндетті қолдана аласыз.
Later, you will be assisted in this task by institutions such as kindergartens and schools.

Бұл ғылыми мекеме жаңа энергия көздерін зерттеумен айналысатын болады.
This scientific institution will be engaged in exploring new energy sources.

Отбасы әлеуметтік топ пен әлеуметтік мекеме ретінде тікелей қоғамға, оның тұрақсыздығына байланысты.
The family as a social group and social institution directly depends on society, its instability.

Мемлекеттік мекеме туралы жалпы ақпарат-«Шет ауданы әкімнің аппараты» ММ.
General information about the state institution- GI«Akim's administration of Shet district».

Мекеме ретінде, біз жиі оқыту арқылы олардың дамуын жетілдіруді асыға күтеміз.
As an institution, we look forward to nurturing their development through frequent training.

Мемлекеттік мекеме туралы жалпы ақпарат-«Жаңаарқа ауданы әкімінің аппараты» ММ.
General information about the state institution- SI"Machinery of akim Zhanaarka District".

Мекеме- қызметінің бағыты мен мақсатына сәйкес құрылған ұйымдық құрылым.
An institution is an organizational structure formed in accordance with the direction and purpose of its activities.