Ағылшын аудармасындағы МЕМЛЕКЕТТІК БАҒДАРЛАМАЛАРҒА

• government programs
• state programs
• on federal programs

Мемлекеттік бағдарламаларға Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Кейбірі мемлекеттік бағдарламаларға ұқсас.
Similar to those of state programs.

Мемлекеттік бағдарламаларға да қатыс ты айтты.
She also administered state programs.

Кейбірі мемлекеттік бағдарламаларға ұқсас.
Some people rely on federal programs.

Мемлекеттік бағдарламаларға да қатыс ты айтты.
She also commented on federal programs.

Сауалдардың басым бөлігі мемлекеттік бағдарламаларға қатысты.
It was mostly on state programs.

Мемлекеттік бағдарламаларға назар аудару керек.
Government programs ought to be considered.

Сауалдардың басым бөлігі мемлекеттік бағдарламаларға қатысты.
Most of the rest were on government programs.

Олар мемлекеттік бағдарламаларға белсенді қатысуда.
Actively participate in statewide programs.

Мұндай салымдар мемлекеттік бағдарламаларға қатыса алмайды.
This category is unable to join the state programs.

Мемлекеттік бағдарламаларға назар аудару керек.
One needs to be aware of the government programs.

Қазір барлық мемлекеттік бағдарламаларға екпін беруіміз керек.
So it is important that we get all Public Programs.

Мемлекеттік бағдарламаларға әзірге қатыса қойғанымыз жоқ.
We do not donate to government programs.

Сонымен қатар, біз басқа да көптеген мемлекеттік бағдарламаларға қатысамыз.
We also participate in many government programs.

Мемлекеттік бағдарламаларға қалай қатысуға болады?
How do I get involved with government's programmes?

Ол үшін де әртүрлі мемлекеттік бағдарламаларға қатысып жүрміз.
We are in the process of applying to other state programs also.

Олар мемлекеттік бағдарламаларға қатысуға мүмкіндік бермейді.
Do not participate in the state programs.

Сонымен қатар, біз басқа да көптеген мемлекеттік бағдарламаларға қатысамыз.
We also leverage a lot of government programs as well.

Олар мемлекеттік бағдарламаларға белсенді қатысуда.
Them to actively participate in government programs.

Кәсіпкерлердің бастамасы мемлекеттік бағдарламаларға де септігін тигізеді.
Government programs also come in handy for entrepreneurs.

Бірақ, мемлекеттік бағдарламаларға әзірге қатыса қойғанымыз жоқ.
However they're not participating in the state program.

Осыны білгеннен кейін мемлекеттік бағдарламаларға қызықпайтынмын.
But I'm not interested in getting there through government programs.

Олар мемлекеттік бағдарламаларға қатысуға мүмкіндік бермейді.
They do not allow you to participate in government programs.

Осыны білгеннен кейін мемлекеттік бағдарламаларға қызықпайтынмын.
Which will be interesting, considering that I know nothing about public programs.

Мемлекеттік бағдарламаларға да жұрттың бәрі бірдей ілікпейтіні анық.
Clearly, not all government programs are a threat to freedom.

Қазір олар елімізде жүзеге асырылып жатқан мемлекеттік бағдарламаларға енгізіледі.
Now they will be implemented in government programs implemented in the country.

Ал, мемлекеттік бағдарламаларға да жұрттың бәрі бірдей ілікпейтіні анық.
It is clearly right to say that not all government programs are good.

Қазір олар елімізде іске асырылып жатқан мемлекеттік бағдарламаларға енгізілетін болады.
Now they will be implemented in government programs implemented in the country.

Ал, мемлекеттік бағдарламаларға да жұрттың бәрі бірдей ілікпейтіні анық.
Not all state agencies or state programs are of equal importance.

Сонымен қатар ол жыл соңына қарай қабылданатын мемлекеттік бағдарламаларға тоқталып өтті.
Earlier it was reported that some state programs at the end of the year were failed.

Осылайша, бизнеске көрсетілетін қолдау шараларының тиімділігін бағалау мақсатында ағымдағы жылы мемлекеттік бағдарламаларға талдау жүргізіледі.
In order to assess the effectiveness of the measures provided to support business this year, an analysis of government programs will be conducted.