Ағылшын аудармасындағы МЕМЛЕКЕТТІК МЕКТЕПТЕР

• public schools
• state schools

Мемлекеттік мектептер Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Тек мемлекеттік мектептер болды.
(2) Public schools only.

Жылдан бастап қалалардағы барлық мемлекеттік мектептер осы жүйеге өтеді.
By 2005, all schools will operate under this system.

Мемлекеттік мектептер ашылды.
Public schools have opened.

Оқыту бөлінуі жеке меншік мектептер және мемлекеттік мектептер.
Between private schools and public schools.

Мемлекеттік мектептер ашылды.
Public schools had been opened.

Миссисипи студенттеріне арналған тегін онлайн-мемлекеттік мектептер тізімі, K-12.
Tuition-free, online public school for grades K-12.

Мемлекеттік мектептер ашылды.
State Schools, has been arranged.

Оқыту бөлінуі жеке меншік мектептер және мемлекеттік мектептер.
Between the private schools and the public schools.

Мемлекеттік мектептер толығымен тегін.
All state schools are free.

Бихардағы барлық мемлекеттік мектептер ыстыққа байланысты 22 маусымға дейін жабылды.
All government schools in Bihar will remain closed till June 22 due to the heat.

Мемлекеттік мектептер толығымен тегін.
The state schools are free.

Өте көп мектептер, тіпті мемлекеттік мектептер де- бұл пансиондар.
The truth is many private schools and even some public schools hire armed guards.

Мемлекеттік мектептер толығымен тегін.
Public schools are completely free.

Бірнеше жағдайда мемлекеттік мектептер толығымен жабылды, ал ата-аналарға ваучерлер берілді.
In a few instances, public schools were closed outright and vouchers were issued to parents.

Мемлекеттік мектептер толығымен тегін.
State-run schools are completely free.

Ливанда, бірақ ақысыз мемлекеттік мектептер бар, бірақ, жалпы, жалпы елде білім төленеді.
In Lebanon, although there are free public schools, but, in general, education in the country is paid.

Мемлекеттік мектептер толығымен тегін.
The public schools are absolutely free.

Сонымен қатар, мектептерге жолдамаларды үкімет қаржыландыратын болғандықтан, мемлекеттік мектептер үшін қаражаттың қысқаруы мүмкін.
Additionally, since school vouchers are funded by the government, the implementation could cause the funds for public schools to be reduced.

Тек мемлекеттік мектептер болуы керек деп кесіп айтуға болмайды.
It can't just be public schools.

Мемлекеттік мектептер үшін бірыңғай стандарт болуға тиіс.
Public schools should be organized into one system.

Барлық мемлекеттік мектептер санының жартысын ШЖМ-тер құрайды.
Half of all the listed schools are public.

Мемлекеттік мектептер ашық жұмыс жасайды және салықтар есебінен қаржыландырылады.
Public schools operate publicly and are funded by taxes.

Тек мемлекеттік мектептер болуы керек деп кесіп айтуға болмайды.
They don't just have to allow public schools to exist.

Мемлекеттік мектептер де, тегін мектептер де бірдей қаржыландырылады.
Both public schools and free schools are funded the same way.

Тек мемлекеттік мектептер болуы керек деп кесіп айтуға болмайды.
There is no question the public schools should not exist.

Мемлекеттік мектептер саны: Техаста 8779 мемлекеттік мектеп бар.
Number of Charter Schools: There are 177 charter schools in Texas.

Тек мемлекеттік мектептер болуы керек деп кесіп айтуға болмайды.
And of course, it goes without saying that there should be no government schools.

Мемлекеттік мектептер мен кітапханалар америкаландыру үшін ерекше маңызды болды.
Religion and private religious schools are important for the survival of America.

Мемлекеттік мектептер мен кітапханалар америкаландыру үшін ерекше маңызды болды.
Public schools and libraries were especially important to Americanization efforts.

Себебі мектептер- мемлекеттік мекемелер.
State schools are government schools.